You found "hom. Cyr." in 597 entries!
... aculeus , cuspis : ይትከፋእ፡ ሦኩ፡ ለዲያብሎስ፡ Cyr. f. 115. ...
... ἥρμοσε δὲ τοῦτο τὸ ὄνομα μόνῳ τῷ al., Cyr. c. Pall. f....
...tt; 2 Tim. 4,17; ስብከት፡ ዘኢየሱስ፡ (de Jesu) Cyr. de r. fid. f. 61; ንስማዕ፡ ስብከተ፡ ትንሣኤሁ...
... Za Mich. ; ዝኅራት፡ ይትረኀዋ፡ ho. Rhegini in Cyr. f. 109; ንፍቀ፡ ዘኅር፡ Sx. Jac. 9 Enc. –...
...፡ χωρὶς ἱδρώτων Chrys. Ta. 3; ሀፍ፡ ἱδρώς Cyr. ho. f. 110; ፈንዉ፡ ሲሳዮሙ፡ እምንዋይክሙ፡ ወሀፈ...
... 17,9; mysterio Cyr. ad Th. f. 15; ...
...itia) ho. Theodoti in Cyr. f. 102; ተዋሕዶትከ፡ (tibi unitum esse s...
.... 26,65; Joh. 19,24; ኢትሥጥጥ፡ ልብሰተ፡ ሥጋዌሁ፡ Cyr. f. 121; litteras Job 31,37; እሠጥጥ፡ ...
...αις ἐκκλίνοντες Am. 5,12; ያቴክልዎ፡ ለመስቀል፡ Cyr. f. 103; ያቴክሎ፡ መልአክ፡ እምቤቱ፡ ἐξελκύσει...
... f. 194; Judaei ይትመረጐዙ፡ ሕገ፡ ኦሪት፡ ዘሙሴ፡ Cyr. de Melch. f. 129. ...
... 12,5; Hen. 13,4; Cyr. ad Theod. f. 22. ...
...ς κατωφρυωμένος Cyr. ad Theod. f. 7...
...5; Sir. 49,13; መንሠገ፡ ሲኦል፡ πέταυρον ᾅδου Cyr. ad Theod. f. 7; Sx. Mag. 27 Enc.; ይ...
...hristus) አስተሳለመ፡ በመስቀሉ፡ ዘበሰማያት፡ ወዘበምድር፡ Cyr. ad Theod. f. 22; ፈቀደ፡ እስክንድር፡ ያስተሳል...
... ትምህርት፡ χρηστομαθής Cyr. ad Theod. f. 12; c. ...
... ἀληθείας Cyr. c. Pall. f. ...
... διαβόητος εἰς εὐσέβειαν Cyr. ad Reg. 28. ...
... ደርገ፡ ይፌውስ፡ θεϊκῶς τε ἅμα καὶ σωματικῶς Cyr. de r. fid. f. 60; ዐጠነ፡ ደርገ፡ ምስሌሆሙ፡ ...
...; 4 Esr. 3,36; ዕድዋኒነ፡ (in disputatione) Cyr. c. Pall. f. 72; Sx. Masc. 21 Enc. –...
...καὶ καθ’ ἑαυτὸν νοεῖται ὁ ἐκ Θεοῦ λόγος Cyr. ad Theod. f. 20; ተዐርቁ፡ እምሠናያት፡ ዘተውህ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2 |
transcription | |
translations | prophetam agere la se talem simulare la prophetam fieri la prophetare la vaticinari la alicui la contra la charisma la munus prophetiae la prophetia la vaticinium la vaticinia la |
morphology | Acc. |
references | Luc. 1,67 Matth. 7,22 1 Reg. 10,13 1 Reg. 19,20 Am. 7,12 Joel 3,1 Jer. 11,21 Jer. 23,25 Jer. 36,26 Sir. 46,20 Sir. 47,1 2 Esr. 5,1 Theod. f. 10 Jer. 5,31 Jer. 32,16 Jer. 34,8 Jer. 34,11 Sap. 14,28 Jer. 34,12 Sx. Jac. 15 Jer. 32,16 Jer. 34,8 Hez. 11,4 Hez. 13,17 Hez. 4,7 Hez. 29,2 Sir. 46,1 Jer. 23,31 Sir. 24,33 Sir. 39,1 1 Tim. 1,18 2 Petr. 1,20 Apoc. 22,7 |
labels | seq.seq.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016