You found "Infin." in 187 entries!
... ለ፡ c. Infin., ut: ያክህልክሙ፡ እግዚአብሔር፡ ...
...፡ አነ፡ (οὐκ ἠβουλόμην) Jes. 66,4; ጸሊኦ፡ ( Infin. verb. ) ሢመተ፡ ጵጳሴ፡ Sx. Masc. 4 Enc.;...
...erb. ) ሢመተ፡ ጵጳሴ፡ Sx. Masc. 4 Enc.; seq. Infin.: ፈንዎቶሙ፡ እጸልእ፡ οὐ θέλω Matth. 15,32 ...
...በለ፡ ተድኅሮ፡ Sx. Hed. 10 Enc.; seq. Acc. Infin.: ተደኀረ፡ መጺአ፡ Jud. 5,28; seq. ከመ፡ ኢ፡ ...
...ሮት፡ Org. (si lectio bona est, est forma Infin. III,3). ultimum , postremum , n...
...sp. p. 333 vid. ጠቢብ፡} seq. Acc. rei (Infin.) ይተግሁ፡ በሌሊት፡ ወበመዓልት፡ አንብቦ፡ መጻሕፍት፡ ...
... 1,12; Jer. 38,28; Jer. 51,27; c. ለ፡ et Infin.: ተጋሀኩ፡ ለአዕርዖ፡ ፈቃዶ፡ Jsp. 339.p. ...
... ዘውስተ፡ ገዳም፡ ሐመልማለ፡ Prov. 27,24; c. ለ et Infin. vel Subst. አስተሓምም፡ ለፈውሶታ፡ Clem. f...
.... 28,25; Kuf. 49; Jsp. p. 350; idemque Infin. nom. usurpatur velut Substantivum:...
... ; c.c. Acc. Infin.: ስእኑ፡ አውሥኦቶ፡ ለኢዮብ፡ Job 32,3; Job 4,...
..., Lud. e V.S. ; passim absol. (omisso Infin. vel Obj.) ut: ኀሠሥኩ፡ ኣእምር፡ ወስእንኩ፡ 4 ...
... gramm. § 96,2), Infin. verb. አልዒል፡, Infin. nom. አልዕሎ፡ e...
... gramm. § 96,2), Infin. verb. አልዒል፡, Infin. nom. አልዕሎ፡ et አልዕሎት፡; sed etiam Im...
...ሎሙ፡ Hez. 3,15; Subj. ያንሶሱ፡ Sap. 9,3; Infin. nom. አንሶስዎ፡ vel አንሶስዎት፡ Lud. e Vit...
...አንሶስዎ፡ vel አንሶስዎት፡ Lud. e Vit. Sanct.; Infin. verb. አንሶሲዎሙ፡ M.M. f. 158; ዘያንሶሱ፡ ...
...፡ ወሖረ፡ እማእከለ፡ ፁግ፡ Sap. 4,14; seq. ለ፡ c. Infin.: 4 Esr. 2,51; Koh. 7,9; item: ኢትጐጕእ...
...m: ኢትጐጕእ፡ ለቃለ፡ መሐላ፡ Koh. 8,2; c. Acc. Infin.: ጐጕአ፡ ጸውዖቶሙ፡ Ex. 10,16; abs. ; እንዘ...
... v. ተምዕዑ፡ Ps. 4,5; ተመዐዒ፡ Hez. 21,9. Infin. verb. ተምዒዐከ፡ Ps. 26,14; Ex. 32,10...
... 26,14; Ex. 32,10; ተምዒዖ፡ Job 16,9. Infin. nom. ተምዕዖ፡ et ተምዖ፡ Koh. 7,9. ...
...erbi: Rom. 15,23; Phil. 2,26; c. ለ፡ et Infin.: ይጽህቁ፡ ለሰሚዕ፡ Chrys. ho. 4. deside...
...(σπουδάζειν); Gal. 2,10; vel seq. ለ፡ c. Infin. ንጽሀቅ፡ ለአጥርዮተ፡ ዝንቱ፡ Chrys. Ta. 34; ...
... ይትለዐል፡; Infin. verb. ...
... 87,16); Infin. nom. ...
... seq. Infin. vel libent...
... Acc. Infin.: Matth. 6,5; Luc. 11,43; Luc. ...
...8,17; vel c. ለ፡ et Infin.: ኵሎ፡ ነገረ፡ መ...
... ውሒዝ (Infin. et) subst. ...
...ud. ቀጸቡክሙ፡ legendum proponit); c. ለ፡ et Infin. vel c. ከመ፡ seq. Subj. : ለበዊእ፡ ቅጽበኒ...
...l existimare , putare seq. Acc. c. Infin.; c.c. dupl. Acc. : ዐርከ፡ አምሰልዎ፡ φίλ...
...ַף חָתַף خَطِفَ et خَاتَ] Subj. ይሂድ፡, Infin. ሀዪድ፡ et ሀይድ፡, ሀይዶ፡, ሀይዶት፡, auferre...
... Acc. Infin.: ጳውሎስ፡ ኢያውተረ፡ ነጊረ፡ ...
... : ጣዕዮ፡ (Infin.; exspectaveris ጥዕዮ፡) ነፍስ፡ Sir. 30,1...
... etiam: ተስእልክዎ፡ ከመ፡ ያርእየኒ፡ Hen. 60,9. – Infin. ተስእሎት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2 |
transcription | |
translations | prophetam agere la se talem simulare la prophetam fieri la prophetare la vaticinari la alicui la contra la charisma la munus prophetiae la prophetia la vaticinium la vaticinia la |
morphology | Acc. |
references | Luc. 1,67 Matth. 7,22 1 Reg. 10,13 1 Reg. 19,20 Am. 7,12 Joel 3,1 Jer. 11,21 Jer. 23,25 Jer. 36,26 Sir. 46,20 Sir. 47,1 2 Esr. 5,1 Theod. f. 10 Jer. 5,31 Jer. 32,16 Jer. 34,8 Jer. 34,11 Sap. 14,28 Jer. 34,12 Sx. Jac. 15 Jer. 32,16 Jer. 34,8 Hez. 11,4 Hez. 13,17 Hez. 4,7 Hez. 29,2 Sir. 46,1 Jer. 23,31 Sir. 24,33 Sir. 39,1 1 Tim. 1,18 2 Petr. 1,20 Apoc. 22,7 |
labels | seq.seq.c.c.c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016