You found "9 Nr." in 624 entries!
...ሳይ፡ ወኢጸፈነ፡ ማይ፡ M.M: f. 187; Ae. p. 498 Nr. 19. ...
... hist. aeth. I,14 Nr. 38. ...
...n amharica (vid. Isenberg gramm. p. 54, Nr. XIV) satis frequentata in libris ae...
...ሩ፡ ጸሊም፡ ዘቦ፡ ነጥበ፡ ከመ፡ ብሩር፡ ጽሩይ፡ . p. 209 Nr. 7; Voc . Ae . in mathematica: ነጥብ...
...oannes ወልደ፡ ነጐድጓድ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7; ነጐድጓዳት፡ ...
...parmi les dabtarā ’ 9 l. 21–22 (ed...
... l. 21–22 (ed.), 9 l. 30–31 (tr...
... l. 2 (ed.), 33 l. 9–10 (tr.); እመ...
...ቀታት፡ Marc. 7,8; Hebr. 9,10; Chrys. ho. 9; አይሁድ፡ እለ፡ ቦሙ፡ ጥምቀታት፡ ዘዘዚአሆሙ፡ Chrys....
...አይሁድ፡ እለ፡ ቦሙ፡ ጥምቀታት፡ ዘዘዚአሆሙ፡ Chrys. ho. 9. baptismus Matth. 3,7; Matth. 2...
... 116 (196) l. 8-9 (ed.); 117 (197) l. 8-9 (tr.) ...
... 116 (196) l. 8-9 (ed.); 117 (197) l. 8-9 (tr.) (‘ ...
... pour la commémoraison du ḥaṣē Dāwit.’ 9 l. 22, 10 l. 1 (ed.), 9 l. 31–32 (t...
... ḥaṣē Dāwit.’ 9 l. 22, 10 l. 1 (ed.), 9 l. 31–32 (tr.); አቶ፡ ተክለ፡ ጊዮርጊስ፡ ያአፄ፡...
...s de fruits purs ’ 19 l. 17–19 (ed.), 9 (tr.) (‘Le sens de «grappe» pour ሕንባ...
...«grappe» pour ሕንባብ፡ est indiqué par .’ 9 n 50) ሕንባብ፡ ḥǝnbāb, Pl. ሕንባባት፡ ḥǝnb...
...6; ኀይለ፡ ሃይማኖት፡ ዘኢይጸንን፡ ወኢይትመየጥ፡ Kid. f. 9; ኅሊና፡ ንጹሐ፡ ዘኢይጸንን፡ ጸግወነ፡ Kid. f. 10;...
...፡ ለኪዳኑ፡ (ad promissiones ejus) Sx. Sen. 9. – Voc. Ae.: ጸነ፡ ዘ፡ ዘነበለ። ...
... (ed.), 38 l. 9–10 (tr.); ወገንተና፡ ጰንጠሌዎን፡ ‘ ...
... l. 25–26 (ed.), 56 l. 9–10 (tr.); ወገ...
...tra Clem. f. 85 (vid. sub የማናይ፡); F.N. 9 (vid. sub ተዐየረ፡). ...
...፡ በበ፡ መታልው፡ Abush. 9 (vid. etiam መትል...
...erire Or. Az. 9. Sic quidem in Cod. Francof.; sed al...
...ου βουλῆς ἀποζεάσματα Cyr. ad Theod. f. 9; ፍልሐት፡ ውስተ፡ አፍቅ...
..., 73–80 notatur, ut: በመዝሙር፡ ዮድ፡ M.M. f. 9. – Deinde ዮዳ፡ i.q. የውጣ፡ – Voc. Ae. (...
... 31 n. 9; 32 n. 26; 51 n. 20; 51 n. 37; 63 n....
...67b l. 23; 87b l. 23; 88a l. 2; 115b l. 9 (ed.) ርሡእ፡...
... insideat : Sx. Teq. 9 (vid. sub ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | hāymānotāwi hāymānotāwi |
translations | religious en Mais ce (roi) religieux répondit et leur dit : “Comment se peut-il que vous, savants dans les Escritures, vous soyez comme des sots dépourvus d’intelligence?” fr fidèle fr croyant fr believer en faithful en religious en |
morphology | adj. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 85 l. 8–11 (ed.) 97 17–20 (tr.) 63, cote 268 11 11 221b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 14.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 14.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr of pos on 11.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr of pos on 11.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska changed pos on 10.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 7.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 7.8.2019