You found "Jes." in 2005 entries!
... ሃ፡, sc. ሶቤሃ፡ τότε Job 2,2; Job 33,16; Jes. 28,25; Jes. 58,8-10; Jes. 60,5; Jer...
...ሃ፡ τότε Job 2,2; Job 33,16; Jes. 28,25; Jes. 58,8-10; Jes. 60,5; Jer. 22,22; Dan...
...2; Job 33,16; Jes. 28,25; Jes. 58,8-10; Jes. 60,5; Jer. 22,22; Dan. 2,12; Dan. 4...
... Subj. የሀሉ፡, Infin. verb. ሀሊው፡ (Asc. Jes. 2,12), Infin. nom. ሀልዎ፡ et ሀልዎቶ፡;...
...m. ሀሎት፡ efferri et scribi potest (Asc. Jes. 7,20). Sed erravit J. Ludolfus, cum...
...ምጣነ፡ ሀለውኩ፡ Ps. 145,1; ኢትፍራህ፤ ሀሎኩ፡ ምስሌከ፡ Jes. 41,10; Jes. 43,2; Jes. 43,5; እግዚኦ፡...
...19; Sir. 45,18; Jes. 3,9; መኑ፡ ይትቃወሞ፡ እዴሁ፡ ...
...9; መኑ፡ ይትቃወሞ፡ እዴሁ፡ Jes. 14,27; Jes. 41,11; ጌጋይነ፡ ተቃወመነ፡ ...
...፡ እዴሁ፡ Jes. 14,27; Jes. 41,11; ጌጋይነ፡ ተቃወመነ፡ ...
... : ቤተ፡ ጋዝ፡ v. ጋዛ፡ v. ጊዛን፡ Jes. 39,2; ቤት፡ ዘጋዛ፡ 2 Esr. 5,17; መጻሕፍተ፡ ...
... 2,3; Num. 29,32; Jer. 35,17; Asc. Jes. 7,27 ...
... inest, componunt. Radicem semel sc. Jes. 24,7 in Cod. Laur. ፈጽሐ፡ scriptam in...
... 70,5; ἄνομος Jes. 48,8; Zeph. 1,...
... pro βάλανος Jes. 6,13. Voc. Ae.: ሊባኖስ፡ ዘ፡ ዱር፡; ...
... ποῖον βέλτιον κατεσκεύασά σε ὡς πηλόν; Jes. 45,9; ከመ፡ ያኂስ፡ ህላዌነ፡ ...
... 40,20; እወዲ፡ ለከ፡ ዝማማተ፡ ውስተ፡ አንፍከ፡ φιμόν Jes. 37,29; Org. 1. – Voc. Ae.: ዝማም፡ ዘ፡ ...
...f. 1; Kuf. 12; ስሕተተ፡ አሕዛብ፡ Kuf. 6; Asc. Jes. 2,10; ዘእንበለ፡ ስሕተት፡ sine errore ....
... ἔσχον ἰσχύν Dan. 10,16; ኀጣእኪ፡ ዘይናዝዘኪ፡ Jes. 51,18; Jes. 60,15; Thren. 1,2; ኀጣእነ...
... Dan. 10,16; ኀጣእኪ፡ ዘይናዝዘኪ፡ Jes. 51,18; Jes. 60,15; Thren. 1,2; ኀጣእነ፡ ፈውሰ፡ Jer. ...
...7,7; Sir. 51,7; የኀጥኡ፡ ዘያጠፍእ፡ ሎሙ፡ እሳቶሙ፡ Jes. 1,31; ኀጣእነ፡ ሠናያተ፡ Jer. 8,15; Jer. 1...
...ኢትጽላእ፡ ብእሲተ፡ ጠባበ፡ μὴ ἀστόχει Sir. 7,19; Jes. 61,8; Jer. 12,8; Matth. 5,43; Matt...
...5,13; Sir. 17,26; Sir. 25,2; Job 34,17; Jes. 33,15; Jes. 61,8; Ex. 18,21; Joh. ...
...7,26; Sir. 25,2; Job 34,17; Jes. 33,15; Jes. 61,8; Ex. 18,21; Joh. 3,20; Rom. 7...
... ያረመስሱ፡ (v. ያመረስሱ፡) ውስተ፡ አረፍት፡ ከመ፡ ዕዉር፡ Jes. 59,10. ...
...ት፡ (v. እመሥዋዕተ፡) Jes. 1,11; c. ...
...ኖሞሙ፡) ለኵሎሙ፡ ነገሥት፡ Jes. 14,18; Nah. ...
...,32; Sir. 8,13; Sir. 27,26; Lev. 19,18; Jes. 28,20; Jer. 17,16; Jer. 49,6; Jer. ...
...t in enutiatione nominali: ለሊክሙ፡ ሰማዕትየ፡ Jes. 43,12; et ubi subjectum nomine vel ...
...μάτη Act. 12,10; ለሊሆሙ፡ ገረሩ፡ ηὐτομόλησαν Jes. 10,1; Jes. 10,4. ...
... Num. 10,10; Jes. 1,13; Hez. 23,34; Hos. 2,14; 2 Esr....
...ὐτοῦ οὐ μὴ ἀθετηθῇ Jes. 31,2; ሐሰዉ፡ ...
...ሎ፡ ዘተናገርኩ፡ Asc. Jes. 5,4; Ps. 88,34; ሐሰዉ፡ ...
... Job 6,28; ሐሰውክነ፡ Jes. 57,11; ሐሶናከ፡ 59,13; Jer. 5,12; Ps. ...
...io tumultuantium , Jes. 13,4; ውውዓሆሙ፡ ለብዙኃን፡ (ψόγος) Jer. 20...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | similem esse la fieri la speciem habere la et alia hujusmodi la videri la putari la verba mea videntur falsa esse la id quod tibi dedit, ei multum videtur la cum iis Jeremias esse viderentur la videbatur ei dormire la videtur la putare la existimare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Tob. 7,2 Kuf. 31 Sir. 25,11 Jes. 23,2 4 Reg. 1,7 4 Esr. 14,41 Dan. 7,5 Hez. 32,2 Gen. 30,8 Luc. 13,18 Matth. 18,23 Matth. 25,1 Apoc. 13,2 Jes. 1,9 Rom. 9,29 4 Esr. 4,64 Dan. 3,25 Hos. 4,6 Apoc. 4,7 Job 6,3 Job 6,25 Hebr. 12,11 Sir. 20,14 Job 24,17 Job 41,20 Prov. 16,25 Hen. 80,7 Hen. 26,5 Marc. 6,49 Job 11,12 Gen. 19,14 2 Petr. 1,13 Prov. 14,12 Judith 14,14 Job 11,2 Sap. 3,2 Jac. 1,7 Sir. 29,4 4 Reg. 5,11 Gen. 31,31 Gen. 31,35 Dan. apocr. 13,6 Matth. 5,17 Jac. 4,5 Jes. 57,8 Phil. 3,13 Nr. 2 Jud. 14,13 |
labels | c.c.c.c.c.c.pers.c.c.c.pers.c.seq.seq.q.v. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016