You found "Hos." in 234 entries!
...ተ፡ በ፲ወ፭ ጠፋልሐ፡ ብሩር፡ Hos. 3,2; aliquid: ቤተ፡ ...
... : ወውዑ፡ κηρύξατε Hos. 5,8; ወውዐ፡ በዐቢይ፡ ቃል፡ Dan. apocr. 13,...
... 23,11; ወልደ፡ ነጋሢ፡ 2 Reg. 13,4; ቤተ፡ ነጋሢ፡ Hos. 5,1; እግዚአብሔር፡ ነጋሢ፡ Sx. Teq. 23 Enc....
...r. 36,6; ኢይውኅዱ፡ Jer. 37,19; ትውኅድ፡ ምድር፡ Hos. 4,3; ዓመተ፡ ረሲዓን፡ ይውኅድ፡ Prov. 10,27; ...
...ut videtur: ወእጼዕን፡ ሰረገላ፡ ዲበ፡ መሠንየ፡ ክሳዱ፡ Hos. 10,11 var. ...
... , physice:ቀስት፡ ጠዋይ፡ Hos. 7,16; Ps. 77,6...
...nis: እንተ፡ ኢኮነት፡ ፍቅርተ፡ Hos. 2,25; Jer. 11,...
...indemia Lev. 26,5. Transl. ትቅሥሙ፡ ኀጢአተ፡ Hos. 10,13. racemari : በከመ፡ ይቀሥምዎ፡ ለ...
...s. 13,11; Ps. 84,1; Ps. 125,1 (quamquam hos locos omnes etiam e n. 2 interpretar...
...8,8; Ps. 110,7; Hos. 5,9; 1 Tim. 1,15; 1 Tim. 3,1; ...
...፡ መስፈርት፡ Zach. 5,8; እዌሩ፡ ላዕሌሆሙ፡ መሥገርትየ፡ Hos. 7,12; አኮ፡ በጽድቅነ፡ ዘንዌሩ፡ ሣህለነ፡ ቅድሜከ፡ ...
...ere , sanare Ps. 106,20; Job 42,10; Hos. 6,2; Matth. 8,7 rom.; ያሐይዎሙ፡ ሕይወተ፡ ...
... : እሠጥቅ፡ ማዕጾ፡ ልቦሙ፡ Hos. 13,8 (vers. nov., סְגִוֹר); oculoru...
...,26; Deut. 32,32; አስካለ፡ ወይን፡ Cant. 7,9; Hos. 9,10; Mich. 7,1; ይፍረይ፡ አስካለ፡ Jes. 5...
...σαν καρδίαν αὐτῶν Hos. 10,2; ተናፈቀት፡ (v. ተናፈቁ፡) ሀገር፡ ...
...እስራኤል፡ Jer. 38,27; ዘርኡ፡ ነፋሰ፡ ወአረሩ፡ ዐውሎ፡ Hos. 8,7; ዘይዘርእ፡ ሕብለ፡ የአርር፡ እከየ፡ Prov. 2...
...orbus , solus : ነበሩ፡ እስራኤል፡ በበክ፡ (sec. Hos. 3,4) Sx. Jac. 26 Enc.; ትንበር፡ በከ፡ μ...
... 3,1; Prov. 11,8; Hos. 9,13; ከመ፡ አምሠጠት፡ ምዳቍ፡ እምነ፡ ...
...,10; Ps. 105,34; ኤፍሬም፡ ተደመረ፡ ምስለ፡ አሕዛብ፡ Hos. 7,8; ተደመሩ፡ ምስለ፡ ዘማውያን፡ συνεφύροντο ...
...Hos. 7,8; ተደመሩ፡ ምስለ፡ ዘማውያን፡ συνεφύροντο Hos. 4,14; Hez. 22,6. in specie: corpo...
...Acc. et ለ፡, Mal. 1,8; አፍቀረ፡ ወሲደ፡ ለጣዖት፡ Hos. 8,9 var.; ያፈቅሩ፡ ወሲደ፡ ሐፍሠ፡ ዘቢብ፡ Hos....
...ዖት፡ Hos. 8,9 var.; ያፈቅሩ፡ ወሲደ፡ ሐፍሠ፡ ዘቢብ፡ Hos. 3,1 var. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | similem esse la fieri la speciem habere la et alia hujusmodi la videri la putari la verba mea videntur falsa esse la id quod tibi dedit, ei multum videtur la cum iis Jeremias esse viderentur la videbatur ei dormire la videtur la putare la existimare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Tob. 7,2 Kuf. 31 Sir. 25,11 Jes. 23,2 4 Reg. 1,7 4 Esr. 14,41 Dan. 7,5 Hez. 32,2 Gen. 30,8 Luc. 13,18 Matth. 18,23 Matth. 25,1 Apoc. 13,2 Jes. 1,9 Rom. 9,29 4 Esr. 4,64 Dan. 3,25 Hos. 4,6 Apoc. 4,7 Job 6,3 Job 6,25 Hebr. 12,11 Sir. 20,14 Job 24,17 Job 41,20 Prov. 16,25 Hen. 80,7 Hen. 26,5 Marc. 6,49 Job 11,12 Gen. 19,14 2 Petr. 1,13 Prov. 14,12 Judith 14,14 Job 11,2 Sap. 3,2 Jac. 1,7 Sir. 29,4 4 Reg. 5,11 Gen. 31,31 Gen. 31,35 Dan. apocr. 13,6 Matth. 5,17 Jac. 4,5 Jes. 57,8 Phil. 3,13 Nr. 2 Jud. 14,13 |
labels | c.c.c.c.c.c.pers.c.c.c.pers.c.seq.seq.q.v. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016