You found "1 Sam." in 4038 entries!
... I,1 [referendum videtur ad בַּר ܒܰܪܳܐ بَ...
...ብአ፡ አፍራስ፡ eques , equites Jer. 4,29; 1 Esr. 5,2; 2 Reg. 8,4; 2 Reg. 10,18;...
... ክሳድከ፡ ጽኑዕ፡ Deut. 31,27; ክሳድ፡ ይቡስ፡ Kuf. 1; ክሳዳት፡ Deut. 33,29; Jos. 10,24; Jud....
... (ut 4 Esr. 4,47; 4 Esr. 6,21 Laur.) I,1 [بَقَلَ; amh. በቀለ፡ et በቈለ፡; vid. eti...
...ፈድየ III,1 solvendum vel reddendum ...
...11,17; Job 41,9; Sir. 50,6; Jes. 14,12; 1 Reg. 30,17; Ps. 109,4; Apoc. 2,28; C...
...o la loro opera ’ 110 l. 13–15, 111 l. 1–3 (ed.), 49 l. 13–16 (tr.) (‘Il ter...
... Sx. Tachs. 1. ...
...21; Num. 34,10; 1 Esr. 9,47; Gen. 15,5; Hen. ...
... ሆከ I,1 subj. ይሁክ፡ ...
...40,3; Jer. 38,7; ይሴብሑ፡ ወያነቡ፡ ὑμῳδοῦντες 1 Par. 25,6; c. Acc. laudis: ሰብሑ፡ ማሕ...
... 13-14, 270 l. 1 (ed.), 103 l. 30–31 ...
...II l. 4–6 (ed.), 28 III l. 5, 29 III l. 1–4 (tr.); ሶበኒ፡ ተንሥኡ፡ ላዕሌሁ፡ እማዓበይተ፡ ገራ...
... etiopici, vd. 17-18 n. 1; all’ipotesi...
... 147 33-36, 148 l. 1 (tr.); ወእንዘ፡ ሀሎነ፡ በድባርዋ፡ ፈነወ፡ ባሻ፡ አም...
... ’ 75 l. 35–36, 76 l. 1 (ed.), ...
...g. 10,17; ወተረክበ፡ መድሎተ፡ ውእቱ፡ አክሊል፡ መክሊተ፡ 1 Par. 20,2; በመድሎት፡ ዘዲድርክሜ፡ ፬ Job 42,1...
... : ለእመ፡ ዘመን፡ አንሥአት፡ ሞገዳ፡ Sx. Pag. 1 Enc. – (2 Reg. 22,3 interpres καιρό...
...ዐሎ፡ ወምንሀቦ፡ Sir. 38,28; ut ὀδούς dens 1 Reg. 13,21. σκεῦος σιδηροῦν ማዕበለ፡...
... et ውዕለ፡ I,1 [amh. ዋለ፡; vicinum est nomen עוֹלָם ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | similem esse la fieri la speciem habere la et alia hujusmodi la videri la putari la verba mea videntur falsa esse la id quod tibi dedit, ei multum videtur la cum iis Jeremias esse viderentur la videbatur ei dormire la videtur la putare la existimare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Tob. 7,2 Kuf. 31 Sir. 25,11 Jes. 23,2 4 Reg. 1,7 4 Esr. 14,41 Dan. 7,5 Hez. 32,2 Gen. 30,8 Luc. 13,18 Matth. 18,23 Matth. 25,1 Apoc. 13,2 Jes. 1,9 Rom. 9,29 4 Esr. 4,64 Dan. 3,25 Hos. 4,6 Apoc. 4,7 Job 6,3 Job 6,25 Hebr. 12,11 Sir. 20,14 Job 24,17 Job 41,20 Prov. 16,25 Hen. 80,7 Hen. 26,5 Marc. 6,49 Job 11,12 Gen. 19,14 2 Petr. 1,13 Prov. 14,12 Judith 14,14 Job 11,2 Sap. 3,2 Jac. 1,7 Sir. 29,4 4 Reg. 5,11 Gen. 31,31 Gen. 31,35 Dan. apocr. 13,6 Matth. 5,17 Jac. 4,5 Jes. 57,8 Phil. 3,13 Nr. 2 Jud. 14,13 |
labels | c.c.c.c.c.c.pers.c.c.c.pers.c.seq.seq.q.v. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016