You found "1 Par." in 4230 entries!
...አዕቀፈ II,1 impedire ...
...var.; አዕቀፈኒ፡ ሰይጣን፡ 1 Thess. 2,18; Joh. 6,61; አዕቅጾ፡ ...
...ኢያዕቅፍ፡ ትምህርቶ፡ ለክርስቶስ፡ 1 Cor. 9,12. ...
... ፬፡ መክሞሊ፡ ሞጣሕት፡ ‘ 1 {should be ‘4’} chasuble makmoli ...
... ‘ 1 couverture (sarf) makmoli ...
... ‘ 1 drap makmoli pour la couverture du t...
...,27; 4 Reg. 15,5; ሠረጸ፡ ለምጽ፡ ውስተ፡ ፍጽሙ፡ 2 Par. 26,19; ወነበረ፡ ውስተ፡ ለምጽ፡ እስከ፡ አመ፡ ሞተ፡...
.... 26,19; ወነበረ፡ ውስተ፡ ለምጽ፡ እስከ፡ አመ፡ ሞተ፡ 2 Par. 26,21. Adjectivum leprosus geniti...
...ibi solet: ዘለምጽ፡, እንተ፡ ለምጽ፡, እለ፡ ለምጽ፡ 2 Par. 26,23; Lev. 14,2 seq.; Lev. 22,4; 4...
...7; Jes. 60,7; Jer. 28,40; Hez. 45,23; 2 Par. 29,32; Ps. 28,1; ሐራጊት፡ ሠናያን፡ Jer. 3...
...9,3; Lev. 16,5; Deut. 14,4; ሐራጊተ፡ ጠሊ፡ 2 Par. 29,21, vel abs. sine ጠሊ፡ Ps. 49,1...
...ጊት፡ ሥቡሓን፡ Mich. 5,7; τράγοι ሐራጊተ፡ ጠሊ፡ 2 Par. 17,11. – Voc. Ae.: ሐርጌ፡ ዘ፡ ጌደር፡ (v....
... et ሐጸ፡, etiam per ፀ, I,1 [significatio radicis חָצַץ prima es...
...ihilo minus deminuit Kuf. p. 127 ann. 1. plerumque intransit. minui , i...
...ṣaṣa, ḥaṣṣa ሐጸጸ፡ ḥaṣaṣa et ሐጸ፡ ḥaṣṣa I,1 የሐጽጽ፡, ይሕጽጽ፡«diminuer, être moindre,...
... I,1 [amh. ረሳ፡; vicina sunt ረስሐ፡ et ረኵሰ፡;...
... Deut. 25,19; Ps. 12,1; Ps. 102,2; Kuf. 1; Kuf. 6; Kuf. 27; ትረስዓ፡ ለሕማምከ፡ Job 1...
...a, ረስአ፡ rasʾa, ረሥዐ፡ raśʿa ረስዐ፡ rasʿa I,1 ይረስዕ፡, ይርሳዕ፡ «oublier, vieillir, oub...
...nium Sir. 50,6; ሠርቀ፡ ወርኅ፡ novilunium 1 Reg. 20,5; Jes. 1,14 (vid. sub ሠርቅ፡...
...ኅ፡ ክልኤ፡ Asc. Jes. 11,6; Asc. Jes. 11,7; 1 Reg. 27,7; Gen. 38,24; Ex. 2,2; Hebr...
...ኅ፡ ሕጹጽ warḫ ḥǝṣuṣ hollow month, 79, n. 1; vid. ሕጹጽ 247b for ሠርቀ፡ ወርኅ፡ vid...
... sive ebur Hez. 27,6; Hez. 27,15; 2 Par. 9,21; Apoc. 18,12; ዘቀርነ፡ ነጌ፡ eburn...
...ርነ፡ ነጌ፡ eburneus Am. 3,15; Am. 6,4; 2 Par. 9,17; 3 Reg. 10,18; 3 Reg. 22,39; ...
...0; Sir. 45,10; Hez. 16,10 vers. alt.; 2 Par. 2,7; 2 Par. 3,14; ሕብረ፡ ያክንት፡ Ex. 25...
...0; Hez. 16,10 vers. alt.; 2 Par. 2,7; 2 Par. 3,14; ሕብረ፡ ያክንት፡ Ex. 25,5. – Voc. A...
... : ላህም፡ ጣዕዋ፡ Ps. 68,36; ጣዕዋ፡ ላህም፡ 2 Par. 13,9; ላህም፡ ጣዕዋ፡ ፯ 2 Par. 29,31; ጣዕዋ...
...6; ጣዕዋ፡ ላህም፡ 2 Par. 13,9; ላህም፡ ጣዕዋ፡ ፯ 2 Par. 29,31; ጣዕዋ፡ አልህምት፡ Kuf. 7; ጣዕዋ፡ ዘ፫ ...
... (βροῦχος); 2 Par. 6,28; Jes. 33,4; Jes. 40,22; Jer. ...
...; Ps. 104,32; 2 Par. 7,13; Sir. 43,17; Judith 2,20; Sap....
... Reg. 3 b,3; 2 Par. 14,3; 2 Par. 15,17 al. ...
... b,3; 2 Par. 14,3; 2 Par. 15,17 al. ...
...u verbe አተረ፡, ታተረ፡, አሳተረ፡, sont données par J. d’Urbin pour traduire ረመየ፡ , ተረምየ...
...‘cicatriser’. ርምየት፡ est traduit ensuite par የሻረ፡ ቍስል፡». Juste d’Urbin n’a pas dû...
...οῦ 3 Reg. 12,15; 2 Par. 10,15; እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ኮነት፡ ...
... καταστροφή 2 Par. 22,7; ትበጽሖሙ፡ ...
...ት፡ Sir. 21,10 var.; ἐξόδιον ገብረ፡ ሙፃአ፡ 2 Par. 7,9. ሙፃአ፡ ኵስሕ፡ ...
...d. ፀአት፡): ገብሩ፡ ሎቱ፡ ሙፃአ፡ ቀበር፡ ዐቢይ፡ ጥቀ፡ 2 Par. 16,14. ...
... et መስለ፡ I,1 [מָשַׁל ܡܬܰܠ مَثَلَ; amh. i.q. aeth....
... masala መሰለ፡ masala I,1 ይሜስል፡, ይምስል፡ «sembler, ressembler, p...
... Sap. 8,7. integritas , innocentia 1 Thess. 2,10; 1 Thess. 3,13; 1 Thess....
...ntegritas , innocentia 1 Thess. 2,10; 1 Thess. 3,13; 1 Thess. 5,23. sanc...
...nocentia 1 Thess. 2,10; 1 Thess. 3,13; 1 Thess. 5,23. sanctimonia : Phil....
... et ቈረፀ፡ I,1 etiam per ጸ, [قَرَصَ, ...
...0; ኢታንኅ፡ ሥዕርተ፡ ርእስከ፡ አላ፡ ዳእሙ፡ ቅርፅ፡ Did. 1; Jud. 16,19; በግዕ፡ ቅድመ፡ ዘይቀርፆ፡ Jes. ...
.... 38,13; Deut. 15,19; Kuf. 29; Kuf. 41; 1 Reg. 25,2; 1 Reg. 25,4; 1 Reg. 25,1...
...ተሐቀረ IV,1 et አስታሕቀረ፡ (Gen. 29,25; Jud. 16,10; ...
...2; 4 Esr. 6,53; 1 Tim. 6,2; παραφρονεῖν ...
.... 7,11; ἐξουδενεῖν 1 Reg. 2,30; 1 Reg. 10,27; 1 Reg. 15,2...
....: ደቀ፡ ሞት፡ ኵልክሙ፡ (i.e. morti destinati) 1 Reg. 26,16; ደቆሙ፡ ለነቢያት፡ 3 Reg. 20,35...
... 22,5; Num. 22,22; Ruth 2,9; Ruth 2,15; 1 Reg. 9,3; 1 Reg. 16,18; 1 Reg. 21,4...
...2,22; Ruth 2,9; Ruth 2,15; 1 Reg. 9,3; 1 Reg. 16,18; 1 Reg. 21,4; 1 Reg. 25,9...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2 |
transcription | |
translations | similem esse la fieri la speciem habere la et alia hujusmodi la videri la putari la verba mea videntur falsa esse la id quod tibi dedit, ei multum videtur la cum iis Jeremias esse viderentur la videbatur ei dormire la videtur la putare la existimare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Tob. 7,2 Kuf. 31 Sir. 25,11 Jes. 23,2 4 Reg. 1,7 4 Esr. 14,41 Dan. 7,5 Hez. 32,2 Gen. 30,8 Luc. 13,18 Matth. 18,23 Matth. 25,1 Apoc. 13,2 Jes. 1,9 Rom. 9,29 4 Esr. 4,64 Dan. 3,25 Hos. 4,6 Apoc. 4,7 Job 6,3 Job 6,25 Hebr. 12,11 Sir. 20,14 Job 24,17 Job 41,20 Prov. 16,25 Hen. 80,7 Hen. 26,5 Marc. 6,49 Job 11,12 Gen. 19,14 2 Petr. 1,13 Prov. 14,12 Judith 14,14 Job 11,2 Sap. 3,2 Jac. 1,7 Sir. 29,4 4 Reg. 5,11 Gen. 31,31 Gen. 31,35 Dan. apocr. 13,6 Matth. 5,17 Jac. 4,5 Jes. 57,8 Phil. 3,13 Nr. 2 Jud. 14,13 |
labels | c.c.c.c.c.c.pers.c.c.c.pers.c.seq.seq.q.v. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016