You found "Mss. Num." in 1049 entries!
... nom. num. , plerumque mascu...
... admonitio , Num. 5,18; Ps. 72,14; Prov. 1,23; ...
...so num. ?, meaning uncertain ...
...es. 55,13; ትእምርቱ፡ ለበዓል፡ στήλη τοῦ Βάαλ Num. 22,41; ትእምርተ፡ መዊእ፡ τὸ τρόπαιον ...
...orium Num. 17,3; Num. 17,25; Num. 26,10; Deut....
... Num. 17,3; Num. 17,25; Num. 26,10; Deut. 6,8; Deut....
...,2; Lev. 14,11; Lev. 15,13; Lev. 19,23; Num. 8,6; Num. 8,7; Deut. 32,43; Jos. 5...
...,11; Lev. 15,13; Lev. 19,23; Num. 8,6; Num. 8,7; Deut. 32,43; Jos. 5,5; 2 Par. ...
...17; Hez. 43,26; ማየ፡ አንጽሖ፡ ὕδωρ ἁγνισμοῦ Num. 8,7; ለአንጽሖቱ፡ Lev. 15,13. purgando...
...ers., Philem. 18; 2 Reg. 19,19; Org. 1; Num. 12,11; etiam: excusationis causam ...
...እሬስዮ፡ ላሐ፡ ለበዓላቲክሙ፡ Am. 8,10; Joh. 4,46; Num. 13,32; vel c. ውስተ፡ praedicati, ut: ...
... vel c. ውስተ፡ praedicati, ut: Ex. 32,10; Num. 14,12; Kuf. 12; Apoc. 1,6; vel ለ፡,...
... Reg. 8,14; Jes. 36,17 al. vinum , Num. 6,3; Num. 6,4; Gen. 14,18; Gen. 19,...
...4; Jes. 36,17 al. vinum , Num. 6,3; Num. 6,4; Gen. 14,18; Gen. 19,32; Gen. 4...
...g. 1,14. Gen. 9,24); አውያን፡ ጽሩያት፡ Lud. e Mss. Colb.; etiam vinum factitium, ig...
...ለወ፡ IV,3 (formae IV,2 et IV,3 in libris Mss. promiscue usurpantur) ...
...s. 7,14; sacrificium Zeph. 1,7; hostias Num. 23,1; Num. 23,29; viam Matth. 3,3; ...
...crificium Zeph. 1,7; hostias Num. 23,1; Num. 23,29; viam Matth. 3,3; cibum Kuf. ...
...ማቲሆሙ፡ nominatim 3 Joh. 15; Joh. 10,3; Num. 1,17; Num. 4,32. መኑ፡ ስምከ፡ quod es...
...natim 3 Joh. 15; Joh. 10,3; Num. 1,17; Num. 4,32. መኑ፡ ስምከ፡ quod est nomen tuu...
...፡ ስመ፡ ትገብር፡ ለከ፡ Sir. 41,12. – In libris Mss. ስም፡ passim confunditur cum ስምዕ፡ ...
...Esr. 3,53. ordine: እለ፡ ይቀድሙ፡ οἱ πρῶτοι Num. 10,13; Num. 10,14; እምኵሉ፡ ዘይቀድም፡ πρὸ...
...ordine: እለ፡ ይቀድሙ፡ οἱ πρῶτοι Num. 10,13; Num. 10,14; እምኵሉ፡ ዘይቀድም፡ πρὸ πάντων ...
...ግዚአብሔር፡ ንጽሐፍ፡ crebro ab initio librorum Mss.
... Matth. 22,24; Matth. 22,25; አልቦቱ፡ ውሉደ፡ Num. 27,4; Num. 27,9; Num. 27,10; Num. 2...
...24; Matth. 22,25; አልቦቱ፡ ውሉደ፡ Num. 27,4; Num. 27,9; Num. 27,10; Num. 27,11; ሀገር፡ ...
...22,25; አልቦቱ፡ ውሉደ፡ Num. 27,4; Num. 27,9; Num. 27,10; Num. 27,11; ሀገር፡ ዘአልባ፡ ጥቅመ፡ ...
... ስብሓት፡), plerumque hominum: Gen. 45,13; Num. 23,21; Num. 23,22; Ps. 3,3; Ps. 11...
...rumque hominum: Gen. 45,13; Num. 23,21; Num. 23,22; Ps. 3,3; Ps. 111,3; Koh. 6,...
...rs., Ps. 21,18; Num. 5,19; omisso ...
... 4 Esr. 5,24; 4 Esr. 9,10; Num. 22,18 (παραβῆναι); ...
... : በዘባነ፡ ባሕር፡ ἐπί νώτου θαλάσσης Num. 34,11; Num. 34,15; Jos. 18,16; Jos...
...ባነ፡ ባሕር፡ ἐπί νώτου θαλάσσης Num. 34,11; Num. 34,15; Jos. 18,16; Jos. 18,18. ...
...7; 4 Esr. 9,32; 4 Esr. 9,34; Jud. 5,31; Num. 17,27; አባግዕ፡ ዘተገድፈ፡ ወተሀጕለ፡ Matth. ...
...፡ ትዕይንት፡ perierunt de medio castrorum Num. 16,33; Hen. 62,2. ...
... 2,4; Ex. 21,35; Num. 32,18; Jos. 14,5; ...
... inter ) Num. 32,19; c. ምስለ፡...
...Mavâs. 17; Apoc. 4,6; ውስተ፡ ቅድመ፡ ደብተራ፡ Num. 3,38; እመንገለ፡ ቅድም፡ Ex. 28,14; እምቅድም፡...
... እምቅድም፡ 2 Reg. 10,9; ውስተ፡ ቅድመ፡ ἀπέναντι Num. 33,7. de tempore: ...
... : በሳኒት፡ ዕለት፡ Num. 7,18; Jos. 6,1...
...ῇ ἐπαύριον τοῦ πάσχα Num. 33,3; በሳኒታ፡ ሠር...
...matum esse : እለ፡ ተረሰዩ፡ (v. ተረስዩ፡) ለቀትል፡ Num. 31,5; 1 Cor. 14,8 et in genere ...
...ዩ፡ ἐν ἡμέρᾳ ἑτοιμασίας Nah. 2,4; ተረስየነ፡ Num. 32,27; ብእሲ፡ ዘተረስየ፡ ἕτοιμος Lev. 16,...
... et ለ፡ aliquid alicui: Ps. 106,38; Num. 26,54. ...
...89; ዘአውኀዱ፡ አልዶ፡ qui pauca collegerunt, Num. 11,32. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | intingere la tingere la imbuere la immergere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Lev. 4,6 Lev. 4,17 Lev. 9,9 Lev. 11,32 Lev. 14,6 Lev. 14,7 Num. 19,18 Num. 31,23 1 Reg. 14,27 4 Reg. 8,15 Jer. 13,1 Sir. 34,14 Job 9,31 Phlx. 78 Hen. 90,28 Luc. 16,24 |
labels | c.c.dupl.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 8.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016