You found "Sx. Nah." in 2390 entries!
... ዕዘዞ፡ (sc. miraculis editis) Sx. Jac. 2 Enc....
...fficacia , Lud. ex Sx. Teq. 19 Enc.; ...
... palma : ዘይቶን፡ ወሆሳዕና፡ oleae et palmae Sx. Masc. 3; ልብሱ፡ እምልሕጸ፡ ሆሳዕና፡ ወቈጽሉ፡ Sx...
...e Sx. Masc. 3; ልብሱ፡ እምልሕጸ፡ ሆሳዕና፡ ወቈጽሉ፡ Sx. Masc. 3; quare in Voc. Aeth. ሆሳዕና፡ ...
... ): ይሚጡ፡ ሎሙ፡ ንዋዮሙ፡ ወልጐተ፡ ምድሮሙ፡ Sx. Hed. 13; ልጐታተ፡ ምድር፡ Sx. Teq. 23. (N...
...ዮሙ፡ ወልጐተ፡ ምድሮሙ፡ Sx. Hed. 13; ልጐታተ፡ ምድር፡ Sx. Teq. 23. (Non est cur e ጕልት፡ transp...
... እምነ፡ pers., ut: ከመ፡ ይትመነይ፡ እምኔሁ፡ ዘፈቀደ፡ Sx. Tachs. 5 vel c. ላዕለ፡ pers. Sx. Tac...
...፡ ዘፈቀደ፡ Sx. Tachs. 5 vel c. ላዕለ፡ pers. Sx. Tachs. 6. – (In libris Mss. ተመነየ፡ s...
...መጽሐፍ፡ lectionem scripturae praetendit Sx. Tachs. 9; አመክንዮ፡ causa ficta , sp...
...usa ficta , species falsa Lit. Orth.; Sx. Enc. excusatione uti , excusare...
... ትርጓሜ፡ Sx. Teq. 9 Enc.; ራእይ፡ ...
...bucadnezaris) ወትርጓሜሃ፡ Sx. Mag. 23; c.c. ...
...፡ Sir. 23,26; ሙሴ፡ ዘቡሩክ፡ ዝክሩ፡ Sir. 45,1; Sx. Masc. 8 Enc.; Sir. 49,1; ይጥዕም፡ እምነ፡...
... fama Sx. Jac. 14 (vid. sub ዜና፡). ...
... haeretici) F.M. 5,11; Clem. f. 114; Sx. Masc. 13; Sx. Masc. 18, al. crebro....
... F.M. 5,11; Clem. f. 114; Sx. Masc. 13; Sx. Masc. 18, al. crebro. ...
...s tributi Sx. Jac. 7 Enc. ...
... : ክበዳ፡ ለስብሐቲክሙ፡ Sx. Genb. 4 Enc. ...
.... 366; c. ለ፡ Lud. ex Sx. Teq. 6 Enc. (a...
... Teq. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. c. Ac...
...erunt ኅቡረ፡ በኢትባርዮ፡ Sx. Teq. 4; ዘበጥዎ፡ ...
...በአብትር፡ እንዘ፡ ይትባረዩ፡ Sx. Haml. 20; ኵሎ፡ ...
...8; ጸለለ፡ ዝክቱ፡ ኀጺን፡ ἐπεπόλασε 4 Reg. 6,6; Sx. Jac. 25; ጸለለት፡ ታቦት፡ ላዕለ፡ ማይ፡ Gen. 7...
...፡ ባሕር፡ አላ፡ ጸለሉ፡ መልዕልተ፡ ማይ፡ Macc. f. 2; Sx. Jac. 5 Enc. in aëre: ...
...; መምህራነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Patres ecclesiae Sx. Hed. 24; al. Fem. መምህርት፡ Sx. Haml. ...
...ecclesiae Sx. Hed. 24; al. Fem. መምህርት፡ Sx. Haml. 25. Titulus honorificus es...
...a nomini proprio passim postponitur, ut Sx. Teq. 29; Sx. Hed. 4. Hinc ማራናት፡ μαρ...
...rio passim postponitur, ut Sx. Teq. 29; Sx. Hed. 4. Hinc ማራናት፡ μαρὰν ἀθά מָרָן ...
...መረ፡ ንግደትየ፡ አጥዒ፡ Sx. Jac. 13 Enc. ...
...ማመ፡ ወያጥዒ፡ ቍስለ፡ Sx. Pag. 3; ፈውሳት፡ ...
... , ut: monachorum ረበናተ፡ ገዳመ፡ አስቄጥስ፡ Sx. Ter 8; ecclesiae Sx. Genb. 4. ...
... ረበናተ፡ ገዳመ፡ አስቄጥስ፡ Sx. Ter 8; ecclesiae Sx. Genb. 4. ...
... صَدَعَ; vic. ሠጠጠ፡ q.v.] Subj. ይሥጥቅ፡ (Sx. Jac. transit. ...
... : መሠርይ፡ ተናገረ፡ ላዕለ፡ ከይሲ፡ ወሠጥቀ፡ ለ፪ክፍል፡ Sx. Sen. 7 (nisi ተሠጥቀ፡ legere malueris)...
... ጸዳላ፡ ለዐይኑ፡ Sx. Masc. 25 Enc.; ...
... fulgor circum capita sanctorum, Lud. e Sx. Patr. 8 Enc. ...
... ፍኖተ፡ ለሐመርነ፡ Clem. f. 129; omisso ፍኖተ፡, Sx. Hed. 17 Enc. alia, ut colles, tumu...
...ሰ፡ Jes. 42,16; cineres busti: ዘጼሑ፡ ሐመደ፡ Sx. Hed. 7 Enc. – Voc. Ae.: ጼሐ፡ ኰስተረ፡ ቀ...
...103,10; ተጽዕረ፡ በምንዳቤ፡ Sx. Ter 15 Enc.; ትጼዐር፡ ...
...፡ 2 Petr. 2,9; በተጽዕሮ፡ Sx. Haml. 8 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | mortuus la morticinum la emortuus la praemortuus la enecatus la |
morphology | part. fem. m. |
references | Koh. 9,3 Ruth 2,20 Jes. 26,14 Jer. 14,18 Thren. 3,6 Ps. 141,4 Sir. 48,5 Rom. 1,4 Rom. 14,9 Apoc. 20,12 Apoc. 20,13 1 Tim. 5,6 Luc. 9,60 Hen. 22,5 Eph. 2,1 Col. 2,13 Apoc. 3,1 Lev. 17,15 Lev. 22,8 Deut. 14,21 Rom. 7,8 Jac. 2,17 Hebr. 6,1 Hebr. 9,14 Rom. 4,19 Rom. 6,11 Nah. 14. |
labels | Pl.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምውት፡ mǝwwǝt , pluralisPl. ምውታን፡ mǝwwǝtān et ሙታን፡ mutān «mortfr» ― የሞተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ምውት፡ mǝwwǝtt fem. , pluralisPl. ምውታት፡ mǝwwǝtāt «mortefr» ― የሞተች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
105
ምውት mǝwwǝt , ምዉት mǝwwut ( fem. ምውት mǝwwǝtt , pluralisPl. m. ምውታን፡ mǝwwǝtān , ሙታን፡ mutān ) deaden, deceaseden 375b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝwwut mǝwwǝt mǝwwǝtt mǝwwutān mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtt mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwut mǝwwǝtt mǝwwǝtān mutān |
translations | mortfr mortefr deaden deceaseden |
morphology | fem. fem. fem. fem. m. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 105 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016