You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...,48; Ex. 25,49; በነፍስክሙኑ፡ ትቤዝውዋ፡ ለነፍስየ፡ Job 16,4; Ex. 15,16; Jes. 52,3; Jes. 63,...
... 12,8; Ps. 100,6; Ps. 118,23; Job 19,18; ሐመዩኒ፡ በሐ...
... ማይ፡ Job 38,31; ሙሓዘ፡ ማየ፡ ...
... et rei): ለዘይላሑ፡ አስትዮ፡ ወይነ፡ Sir. 34,29; Job 22,7; Gen. 19,32; Ps. 59,3; Am. 2,12...
...mae: ቦኑ፡ እግዚአብሔር፡ ይኴንን፡ በዐመፃ፡ (v. ዐመፃ፡) Job 8,3; በጽድቅ፡ Ps. 9,8; Ps. 66,4; Ps. 71...
...gerere , dominari , imperium tenere , Job 3,14; ኰነኑ፡ በመንግሥቶሙ፡ Sir. 44,3; Jes. ...
...c. Acc. : Jes. 14,9; እንዘ፡ እኴንኖሙ፡ ነበርኩ፡ Job 29,25; Sir. 4,15; እንተ፡ ትኴንን፡ በሓውርተ፡ ...
... ዝክር፡); Matth. 23,29; Joh. 19,41; τάφος Job 6,10; እምውስተ፡ ዝኅርክሙ፡ (v. ዝኍርክሙ፡) Hez....
...ደ፤ Deg.; κνίδη ህየንተ፡ ሥርናይ፡ ክርዳድ፡ ይብቍለኒ፡ Job 31,40; ክርዳድ፡ ወሦክ፡ Phlx. 236; ስቴ፡ ክርዳ...
... እኩያን፡ Job 35,12; Jes. 16,...
...3,8; c. ለ፡ pers.: ለመኑ፡ ታመክር፡ (v. ትመክር፡) Job 26,3; plerumque c. Acc. pers.: Kuf...
... χοῦς, Deut. 9,21; Ps. 17,46; Ps. 34,6; Job 21,18; Jes. 3,24; Jes. 5,24; Jes. 41...
...s.: ነገርክሙ፡ ኢያሤኅተኒ፡ ወኢይሔውዘኒ፡ ሣእሣአ፡ ቃልክሙ፡ Job 6,26; መሰንቆ፡ ወመዝሙር፡ ይሔውዛ፡ ለነፍስ፡ Sir. ...
...) Dan. 2,33; አቍያጸ፡ እገሪሆሙ፡ κλῶνες ποδῶν Job 18,13; አቍያጽኪ፡ ክልኤ፡ I Sal. Mar. 30; ...
... ሣዕረ፡ ፂዖት፡ ስሙር፡ τὸ παμβότανον τοῦ ἀγροῦ Job 5,25; አክብር፡ ፂዖተ፡ ከመ፡ ይብዝኃ፡ መራዕይከ፡ πε...
...ተ፡ ኅለት፡ bestiae arundineti Ps. 67,33; Job 5,22; πάπυρος Jes. 19,6; ዐቃቤ፡ ኅለት፡ ...
... ሐዝሐዘ፡ ፈለግ፡ Job 21,33, et transl. de iis, quae fluvi...
... ይከሥት፡ ዕሙቃተ፡ እምጽልመት፡ Job 12,22. de nocte ...
...2; Tob. 7,9; እፎ፡ እንጋ፡ ይመሲ፡ Deut. 28,67; Job 7,4; መሲዮ፡ vel መስዮ፡ cum vesperascere...
...ብ፡ በዐመፃ፡ ይደመሰስ፡ Job 20,15; Sir. 40,12; በእንተ፡ ተደምስሶቱ፡ ለዝ፡...
... : ጐድኦ፡ ነፋስ፡ ለቤት፡ Job 1,19. ...
...ናት፡ tegumentum , operimentum , σκέπη Job 24,8 ክዳን፡ በዘ፡ ይትገለበቡ፡ እምጠል፡ Jes. 4,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | mortuus la morticinum la emortuus la praemortuus la enecatus la |
morphology | part. fem. m. |
references | Koh. 9,3 Ruth 2,20 Jes. 26,14 Jer. 14,18 Thren. 3,6 Ps. 141,4 Sir. 48,5 Rom. 1,4 Rom. 14,9 Apoc. 20,12 Apoc. 20,13 1 Tim. 5,6 Luc. 9,60 Hen. 22,5 Eph. 2,1 Col. 2,13 Apoc. 3,1 Lev. 17,15 Lev. 22,8 Deut. 14,21 Rom. 7,8 Jac. 2,17 Hebr. 6,1 Hebr. 9,14 Rom. 4,19 Rom. 6,11 Nah. 14. |
labels | Pl.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምውት፡ mǝwwǝt , pluralisPl. ምውታን፡ mǝwwǝtān et ሙታን፡ mutān «mortfr» ― የሞተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ምውት፡ mǝwwǝtt fem. , pluralisPl. ምውታት፡ mǝwwǝtāt «mortefr» ― የሞተች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
105
ምውት mǝwwǝt , ምዉት mǝwwut ( fem. ምውት mǝwwǝtt , pluralisPl. m. ምውታን፡ mǝwwǝtān , ሙታን፡ mutān ) deaden, deceaseden 375b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝwwut mǝwwǝt mǝwwǝtt mǝwwutān mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtt mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwut mǝwwǝtt mǝwwǝtān mutān |
translations | mortfr mortefr deaden deceaseden |
morphology | fem. fem. fem. fem. m. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 105 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016