You found "Hez." in 1304 entries!
...,4; ዘኢርእዩ፡ ግሙራ፡ τὸ καθόλου μὴ βλέπουσιν Hez. 13,3; Job 34,8. ...
... , εἰς τέλος Am. 9,8; Hez. 20,40; Ps. 9,34; Ps. 12,1; Ps. 73,...
... διαπαρθενεύειν ሰበርዎን፡ Hez. 23,3; Hez. 23,8. ...
... διαπαρθενεύειν ሰበርዎን፡ Hez. 23,3; Hez. 23,8.
...ιν 1 Par. 7,21; σκυλεύειν ይመሀርኩ፡ መራዕየኪ፡ Hez. 26,12; Hez. 38,12; ማህረክዎሙ፡ ምህርካ፡ ብዙ...
...21; σκυλεύειν ይመሀርኩ፡ መራዕየኪ፡ Hez. 26,12; Hez. 38,12; ማህረክዎሙ፡ ምህርካ፡ ብዙኀ፡ 2 Par. 14...
... fem. ); Jes. 1,13; Am. 4,2; Mich. 3,3; Hez. 11,3 ( fem. ); Hez. 24,3 seq. ( fem...
...Am. 4,2; Mich. 3,3; Hez. 11,3 ( fem. ); Hez. 24,3 seq. ( fem. ); 1 Reg. 2,14; 4 ...
...ር፡ ሐዘን፡ Sir. 25,18; adv. : የዐወይዉ፡ መሪረ፡ Hez. 27,30; መሪረ፡ ይበክዩ፡ Jes. 33,7; Jes. 2...
...x (παραπικραίνων) Ps. 77,10; ቤተ፡ መሪራን፡ Hez. 2,5 seq. (בֵּית מְרִי). ...
.... 4,27; Tob. 14,4; Hez. 12,20; Hez. 35,4; Ps. 68,30; ...
... 14,4; Hez. 12,20; Hez. 35,4; Ps. 68,30; ...
...er. 9,14; Jer. 14,22; Dan. apocr. 13,6; Hez. 8,10; Hez. 36,17; ገብረ፡ ጣዖተ፡ Kuf. 11...
...er. 14,22; Dan. apocr. 13,6; Hez. 8,10; Hez. 36,17; ገብረ፡ ጣዖተ፡ Kuf. 11; እሉ፡ ጣዖት፡ ...
... : ክነፊሆሙ፡ ስፉሓን፡ 2 Par. 3,13; Hez. 1,11; ሰይፉ፡ ...
...ድ፡ ስፉሕ፡ ዲበ፡ ክነፊሆሙ፡ Hez. 1,22. ...
... በሕለት፡ καὶ τὸ ὕψος αὐτοῦ ἴσον τῷ καλάμῳ Hez. 40,5. reconciliari : ይመይጥ፡ ሕዝበ፡ ...
...ho. 3; abs. : ይመጽእ፡ ዘየዐርቅ፡ (v. ዘያዐርቅ፡) Hez. 7,25; ዐሪቅ፡ (v. ዕርቅ፡) φιλία Prov. 17...
...f. 89; ቀይሕ፡ ያክንት፡ Ex. 36,18; እብን፡ ቀዪሕ፡ Hez. 28,14; እብን፡ ቀይሕት፡ et ቀዪሓት፡ Hez. 28,...
...ን፡ ቀዪሕ፡ Hez. 28,14; እብን፡ ቀይሕት፡ et ቀዪሓት፡ Hez. 28,16; እጐልት፡ ቀያሕ፡ Num. 19,2; ፈረስ፡ ቀ...
... ዕፅ፡ Hez. 6,13; Act. 5,1...
... 17,2 var.; Hez. 20,28. ...
...ቢት፡ ወምክሕ፡ ወትዝህርት፡ Sir. 21,4; አክሊለ፡ ምክሕ፡ Hez. 16,12; Prov. 16,31; እሬስዮሙ፡ ለምክሕ፡ Z...
...የ፡ 1 Cor. 13,5 rom.; Chrys. Ta. 19. (De Hez. 16,33 et Act. 24,26 rom. vid. sub አ...
...o): አመ፡ ኀሙሱ፡ ለሠርቅ፡ Hez. 33,21; አመ፡ ዕለተ፡ ...
... Esr. 5,44; 2 Esr. 2,69; 2 Esr. 17,71; Hez. 45,12; Luc. 19,13 seq.; እሁበከ፡ ፫፻ ምና...
...Prov. 7,6 var.; Jud. 5,28; መሳክዊሁ፡ ሠቅሠቅ፡ Hez. 31,16. – Voc. Ae.: ሠቅሠቅ፡ ዘ፡ ዝልቅልቅ፡ ...
...ሱ፡ Zach. 3,5; ሰበን፡ ዘዐጌ፡ ይኩን፡ ላዕለ፡ ርእሶሙ፡ Hez. 44,18; Gad. Ad. f. 149; ሰበኖሙ፡ ይኩን፡ ...
...65,25; Zeph. 2,14; Hez. 34,14; Cant. 4,5; Gen. 41,2; Hen. 8...
...rc. 11,8; ሠቀ፡ ወሐመደ፡ ነጸፉ፡ ሎሙ፡ Esth. 4,3; Hez. 27,30; ዘርቤታተ፡ ነጸፍኩ፡ Prov. 7,16; Di...
....; ያቄርቡ፡ ዘኀጢአት፡ Hez.44,27; Prov. 21,27 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | mortuus la morticinum la emortuus la praemortuus la enecatus la |
morphology | part. fem. m. |
references | Koh. 9,3 Ruth 2,20 Jes. 26,14 Jer. 14,18 Thren. 3,6 Ps. 141,4 Sir. 48,5 Rom. 1,4 Rom. 14,9 Apoc. 20,12 Apoc. 20,13 1 Tim. 5,6 Luc. 9,60 Hen. 22,5 Eph. 2,1 Col. 2,13 Apoc. 3,1 Lev. 17,15 Lev. 22,8 Deut. 14,21 Rom. 7,8 Jac. 2,17 Hebr. 6,1 Hebr. 9,14 Rom. 4,19 Rom. 6,11 Nah. 14. |
labels | Pl.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምውት፡ mǝwwǝt , pluralisPl. ምውታን፡ mǝwwǝtān et ሙታን፡ mutān «mortfr» ― የሞተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ምውት፡ mǝwwǝtt fem. , pluralisPl. ምውታት፡ mǝwwǝtāt «mortefr» ― የሞተች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
105
ምውት mǝwwǝt , ምዉት mǝwwut ( fem. ምውት mǝwwǝtt , pluralisPl. m. ምውታን፡ mǝwwǝtān , ሙታን፡ mutān ) deaden, deceaseden 375b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝwwut mǝwwǝt mǝwwǝtt mǝwwutān mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtt mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwut mǝwwǝtt mǝwwǝtān mutān |
translations | mortfr mortefr deaden deceaseden |
morphology | fem. fem. fem. fem. m. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 105 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016