You found "Clem. f." in 2963 entries!
... የሐውር፡ Fal. f. 36; Lud. e Mss. Colb. ...
...ሙረ፡ በዜማ፡ ሐዘንዚን፡ ( melos lugubre ) Genz. f. 36. ḥ...
...እትከ፡ በማርያም፡ እምከ፡ Kedr f. 5; Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...ታብዖ፡ በቅድመ፡ ፀባኢት፡ M.M. f. 100; Lud. ex Sx. Teq. 24. Enc. ...
... , illini , circumdari re: Gad. Ad. f. 104; ከመ፡ ወርቅ፡ ዘተለብጠ፡ ዲበ፡ እብነ፡ ያክንት፡...
...ፀአተ፡ ነፍስ፡ ይትበደን፡ M.M. f. 287.
... 13,4 var.; Genz. f. 67 (vid. ...
...ርዌ፡ ምድር፡) በድንቃዌ፡ M.M. f. 122.
...ናዌ፡ ወርግዘተ፡ ኲናት፡ M.M. f. 367. ...
...መፋልሕተ፡ (scriptum est መፈልሕተ፡) እሳት፡ Macc. f. 2.
... አሳሪ፡ Genz. f. 115. ...
...tate , Cyr. ad Theod. f. 13; በጥንቃቄ፡ ...
... λεπτῶς βασανιζέσθω Cyr. c. Pall. f. 80; Lit. Orth. ...
... scrupulose ) Kedr f. 39. ...
...λιν Epist. Joann. Ant. ad Cyr., in Cyr. f. 113 (Mansi IV. 28...
... crispus ) Fal. f. 80. ...
...ቢ፡ ለግዕዝ፡ በአፈ፡ አንባቆም፡ ወሚካኤል፡ግብጻዊ፡ Chrys. f. 150; Act. Apost. in subscr. ed. Rom...
...f. 150; Act. Apost. in subscr. ed. Rom. f. 157; Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. Ox...
...፡ (Ps. 68,36) ይተርጐም፡ ዘአልቦ፡ ትዕግልት፡ M.M. f. 33; ለከልኤ፡ ይተረጐም፡ ...
... Kid. f. 28; Org. 2. ...
...ስለ፡ አካኪዮስ፡ Epist. Joannis Ant. in Cyr. f. 114. t...
... ማኅቶትነ፡ ዘኢይዴመን፡ M.M. f. 84.
... ግሰት፡ (qui feriri non potest) M.M. f. 367.
... ላዕሌሆሙ፡ Fal. f. 44. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | mortuus la morticinum la emortuus la praemortuus la enecatus la |
morphology | part. fem. m. |
references | Koh. 9,3 Ruth 2,20 Jes. 26,14 Jer. 14,18 Thren. 3,6 Ps. 141,4 Sir. 48,5 Rom. 1,4 Rom. 14,9 Apoc. 20,12 Apoc. 20,13 1 Tim. 5,6 Luc. 9,60 Hen. 22,5 Eph. 2,1 Col. 2,13 Apoc. 3,1 Lev. 17,15 Lev. 22,8 Deut. 14,21 Rom. 7,8 Jac. 2,17 Hebr. 6,1 Hebr. 9,14 Rom. 4,19 Rom. 6,11 Nah. 14. |
labels | Pl.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምውት፡ mǝwwǝt , pluralisPl. ምውታን፡ mǝwwǝtān et ሙታን፡ mutān «mortfr» ― የሞተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ምውት፡ mǝwwǝtt fem. , pluralisPl. ምውታት፡ mǝwwǝtāt «mortefr» ― የሞተች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
105
ምውት mǝwwǝt , ምዉት mǝwwut ( fem. ምውት mǝwwǝtt , pluralisPl. m. ምውታን፡ mǝwwǝtān , ሙታን፡ mutān ) deaden, deceaseden 375b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝwwut mǝwwǝt mǝwwǝtt mǝwwutān mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtt mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwut mǝwwǝtt mǝwwǝtān mutān |
translations | mortfr mortefr deaden deceaseden |
morphology | fem. fem. fem. fem. m. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 105 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016