You found "Clem. f." in 2963 entries!
...፡ ወርኵስ፡ ወትዕግልት፡ Macc. f. 16. ...
...ርሃን፡ ዘለንጳስ፡ (v. ዘለንጰስ፡) Ex. 20,18; M.M. f. 50. ...
...s e quinque clavis crucis Christi) M.M. f. 103 (vid. ሳዶር፡). ...
...vi : እንዘ፡ ሀሎከ፡ በሕያውናከ፡ ዝየ፡ Chr. L. Atq. f. 28. ḥ...
...ኢይትፈለጡ፡ በቡዓዴ፡ M.M. f. 52. ...
... : ሞተት፡ በሞት፡ ግብታዊ፡ Chr. L. Atq. f. 23. ...
... : ንጥረ፡ መባርቅት፡ መርዕድ፡ M.M. f. 333; Ssal. Req. ...
...τῆς ὑμετέρας γαληνότητος Cyr. ad Theod. f. 1. ...
... በቅድሜሆሙ፡ ወከመ፡ ሥኡባን፡ ይሰመዩ፡ በማእከሌሆሙ፡ Kid. f. 4. mǝ...
...rmenta , M.M. f. 53 (vid. ቀለምጤዳ፡ col. 412). ...
... : እስመ፡ ኢያስተባልሐከ፡ እግዚአብሄር፡ Macc. f. 21. ...
...ሌሁ፡ ጸሊም፡ ከመ፡ ቋዕ፡ M.M. f. 8 (e Cant. 5,1...
...ሔር፡ βεβηλοὶ καὶ ἀποστάται Cyr. c. Pall. f. 66. r...
...ለኮተ፡ እግዚአብሔር፡ M.M. f. 389.
...ኤ፡ መናብርተ፡ ኀያላን፡ Macc. f. 17. ...
... , praeposterae Veneri addictus, Kedr f. 77 seq. ...
...ϊστί, Luc. 23,38; Joh. 19,20; N.T. rom. f. 157). ...
... cujusdam, Chron. Ax. f. 94 (vid ገንታ፡). ...
... ኅቡኣን፡ በእንጡላዔ፡ M.M. f. 27.
... ለልብየ፡ Kid. f. 22. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | mortuus la morticinum la emortuus la praemortuus la enecatus la |
morphology | part. fem. m. |
references | Koh. 9,3 Ruth 2,20 Jes. 26,14 Jer. 14,18 Thren. 3,6 Ps. 141,4 Sir. 48,5 Rom. 1,4 Rom. 14,9 Apoc. 20,12 Apoc. 20,13 1 Tim. 5,6 Luc. 9,60 Hen. 22,5 Eph. 2,1 Col. 2,13 Apoc. 3,1 Lev. 17,15 Lev. 22,8 Deut. 14,21 Rom. 7,8 Jac. 2,17 Hebr. 6,1 Hebr. 9,14 Rom. 4,19 Rom. 6,11 Nah. 14. |
labels | Pl.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምውት፡ mǝwwǝt , pluralisPl. ምውታን፡ mǝwwǝtān et ሙታን፡ mutān «mortfr» ― የሞተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ምውት፡ mǝwwǝtt fem. , pluralisPl. ምውታት፡ mǝwwǝtāt «mortefr» ― የሞተች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
105
ምውት mǝwwǝt , ምዉት mǝwwut ( fem. ምውት mǝwwǝtt , pluralisPl. m. ምውታን፡ mǝwwǝtān , ሙታን፡ mutān ) deaden, deceaseden 375b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝwwut mǝwwǝt mǝwwǝtt mǝwwutān mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtt mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwut mǝwwǝtt mǝwwǝtān mutān |
translations | mortfr mortefr deaden deceaseden |
morphology | fem. fem. fem. fem. m. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 105 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016