You found "Clem." in 919 entries!
... መሠረታተ፡ Mich. 1,6; Clem. f. 77; አህጉረ...
...t potestati alicujus: ሕዝብ፡ እለ፡ እምታሕቴክሙ፡ Clem. f. 92; Clem. f. 113; Clem. f. 116; ...
...licujus: ሕዝብ፡ እለ፡ እምታሕቴክሙ፡ Clem. f. 92; Clem. f. 113; Clem. f. 116; እለ፡ እምታሕተ፡ ሥል...
...እለ፡ እምታሕቴክሙ፡ Clem. f. 92; Clem. f. 113; Clem. f. 116; እለ፡ እምታሕተ፡ ሥልጣኖሙ፡ Clem. f. ...
...፡ ፫ ጊዜ፡ በአፈ፡ ሚካኤል፡ Clem. f. 156. ...
...፡ Jsp. p. 289; መቅፁተ፡ ሥራይ፡ olla veneni Clem. f. 252; ብሱል፡ በመቅፁት፡ θυσία ἀπὸ ἐσχάρ...
... Clem. f. 128; Hen. 17,4; በከመ፡ ተነግረ፡ ...
... እንዘ፡ ሀለዉ፡ በምድር፡ ሀገሪተ፡ ይኩኑ፡ ምስለ፡ ሰማውያን፡ Clem. f. 153; Lit. 168,2; ሐቃል፡ ወሀገሪት፡ a...
...; ብክሙ፡ (habetis eum qui) ዘይገርም፡ እምነገሥት፡ Clem. f. 121. impers. c. Acc. pers. (e...
...cat peccatores ከመ፡ ይትዓረቁ፡ ምስለ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 173; c. Acc. pers.: Jud. 19,3;...
... 15,37; Marc. 8,8; Act. 9,25; Gad T.H.; Clem. f. 105; Phlx. 30; Phlx. 189; σκάφη ...
... : መጽሔት፡ ዝሕልት፡ Sir. 12,11; መጽሔት፡ ብርህት፡ Clem. f. 6; 1 Cor. 13,12; 2 Cor. 3,18 Pla...
...os) Org. 2; ለዘጸሐፎ፡ ወለዘአጽሐፎ፡ ለዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ Clem. f. 240; Asc. Jes. ed. Laur. p. 78;...
...እግዚአብሔር፡ ገብረ፡ ጸቃውዐ፡ እምቈጽል፡ ወጽጌያት፡ ጥዑማን፡ Clem. f. 171; ጸቃውዕ፡ ዘእምነ፡ ዕንቍራ፡ ትትቀዳሕ፡ Or...
...፡ ወአጽዳፍ፡ Syn. f. 314; ፍኖት፡ መብእስ፡ ወጐፃጕፅ፡ Clem. f. 200; ምድር፡ ዘኢኮነት፡ ጐጻጕጸ፡ ወዘባቲ፡ ሣዕረ...
...Hagg. 1,6; Am. 4,8; እስከ፡ ይጸግብ፡ አው፡ ይረዊ፡ Clem. f. 255; c. Acc. እለ፡ ይሰትዩኒ፡ ኢይረውዩኒ...
....; አስተዋደደ፡ መዝሙራተ፡ Clem. f. 232. ...
... አርእስቲሆሙ፡ ወሰገዱ፡ ለአዳም፡ reverentiae causa Clem. f. 4; Lit. 160,3. ...
...6,43; Luc. 9,17; Koh. 6,13; Kid. f. 33; Clem. f. 218; singulariter accipitur: በድነ...
...13,6; abs. : Apoc. 8,6–13; Apoc. 10,7; Clem. f. 20. – Voc. Ae.: ጠቅዐ፡ ዘ፡ ነፍኀ፡ ወዓዲ...
...1 (53); የሐውር፡ ኀበ፡ ምርፋቃት፡ Chrys. Ta. 30; Clem. f. 70. i.q. መርፈቅ፡ Jes. 6,4 var. ...
... ዘይትሐወስ፡ ውስቴታ፡ ዓሣ፡ ወአናምርት፡ Syn. f. 348; Clem. f. 11. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | mortuus la morticinum la emortuus la praemortuus la enecatus la |
morphology | part. fem. m. |
references | Koh. 9,3 Ruth 2,20 Jes. 26,14 Jer. 14,18 Thren. 3,6 Ps. 141,4 Sir. 48,5 Rom. 1,4 Rom. 14,9 Apoc. 20,12 Apoc. 20,13 1 Tim. 5,6 Luc. 9,60 Hen. 22,5 Eph. 2,1 Col. 2,13 Apoc. 3,1 Lev. 17,15 Lev. 22,8 Deut. 14,21 Rom. 7,8 Jac. 2,17 Hebr. 6,1 Hebr. 9,14 Rom. 4,19 Rom. 6,11 Nah. 14. |
labels | Pl.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምውት፡ mǝwwǝt , pluralisPl. ምውታን፡ mǝwwǝtān et ሙታን፡ mutān «mortfr» ― የሞተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ምውት፡ mǝwwǝtt fem. , pluralisPl. ምውታት፡ mǝwwǝtāt «mortefr» ― የሞተች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
105
ምውት mǝwwǝt , ምዉት mǝwwut ( fem. ምውት mǝwwǝtt , pluralisPl. m. ምውታን፡ mǝwwǝtān , ሙታን፡ mutān ) deaden, deceaseden 375b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝwwut mǝwwǝt mǝwwǝtt mǝwwutān mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtt mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwut mǝwwǝtt mǝwwǝtān mutān |
translations | mortfr mortefr deaden deceaseden |
morphology | fem. fem. fem. fem. m. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 105 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016