You found "Christum Luc." in 1031 entries!
...፡ 3 Reg. 18,27 var.; ወቀቲሮ፡ ጊዜ፡ ስሱ፡ ሰዓት፡ Luc. 23,44. [Nescio an ad etymon eruendu...
...τὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος Luc. 13,8. – Voc. Ae.: ኀሪፍ፡ ዘ፡ ዘንድሮ፡ ...
... facere , Luc. 9,14; 1 Reg. 9,22; ያረፍቆሙ፡ ...
..., Clem. f. 2; Clem. f. 29; በጽርእ፡ Graece Luc. 23,38; Joh. 19,20; Apoc. 9,11; Cyr...
...ከ፡ ይትካየዱ፡ በበይናቲሆሙ፡ Luc. 12,1. ...
... alicujus, Luc. 12,32. ...
...ኣስ፡ Deg.; ነኣስ፡ መርዔት፡ Luc. 12,32 rom.; in sp...
...antum Epha in aridis (vid. ባት፡ et ቤት፡), Luc. 16,6; ወአሐቲ፡ አስፈሬዳ፡ ታገምር፡ ፩ባዶስ፡ Gad....
...ወአውግር፡ ይትሐት: Jes. 40,4 in Cod. Laur. et Luc. 3,5 rom. ...
...29; Asc. Jes. 8,1; Luc. 1,26; c. suff. 2 Reg. 3,5; ሳድስተ፡ (...
... : ከመ፡ ነጸፍጻፈ፡ ደም፡ Luc. 22,44; ጻዕደወት፡ ምድር፡ ...
...ኒት፡ 2 Par. 12,7; εὐκαιρία Matth. 26,16; Luc. 22,6 Platt; (ἀνεκτότερον) ይረክባ፡ ሣኅተ...
...ολαῖς Marc. 12,38; Luc. 20,46; c. በ ve...
...,22; Koh. 11,5; Luc. 2,5; Asc. Jes. ...
...ድርግሓ፡ Marc. 2,21; Luc. 5,36. ...
...um Luc. 11,33; Ps. 26,...
... publicanus , Luc. 15,1 rom.; Mat...
...27; Joh. 19,38; Luc. 14,26; Act. 6,1; Act. 9,25; Act. 21...
... Matth. 10,1; Matth. 11,1; Matth. 12,1; Luc. 17,1 al.; Asc. ...
... septuaginta discipuli Christi secundum Luc. 10,1; Luc. ...
...፡ (Platt, በልህቃናቲሃ፡ rom.) ἐν γήρει αὐτῆς Luc. 1,36; et comparative jus natu majo...
...ἀποκλείειν ዕፀዉ፡ ኆኅተ፡ ወቀትሩ፡ 4 Reg. 6,32; Luc. 11,7; ἀσφαλίζεσθαι Matth. 27,66; I...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | mortuus la morticinum la emortuus la praemortuus la enecatus la |
morphology | part. fem. m. |
references | Koh. 9,3 Ruth 2,20 Jes. 26,14 Jer. 14,18 Thren. 3,6 Ps. 141,4 Sir. 48,5 Rom. 1,4 Rom. 14,9 Apoc. 20,12 Apoc. 20,13 1 Tim. 5,6 Luc. 9,60 Hen. 22,5 Eph. 2,1 Col. 2,13 Apoc. 3,1 Lev. 17,15 Lev. 22,8 Deut. 14,21 Rom. 7,8 Jac. 2,17 Hebr. 6,1 Hebr. 9,14 Rom. 4,19 Rom. 6,11 Nah. 14. |
labels | Pl.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምውት፡ mǝwwǝt , pluralisPl. ምውታን፡ mǝwwǝtān et ሙታን፡ mutān «mortfr» ― የሞተ፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
ምውት፡ mǝwwǝtt fem. , pluralisPl. ምውታት፡ mǝwwǝtāt «mortefr» ― የሞተች፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v.
105
ምውት mǝwwǝt , ምዉት mǝwwut ( fem. ምውት mǝwwǝtt , pluralisPl. m. ምውታን፡ mǝwwǝtān , ሙታን፡ mutān ) deaden, deceaseden 375b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝwwut mǝwwǝt mǝwwǝtt mǝwwutān mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwǝtān mutān mǝwwǝtt mǝwwǝtāt mǝwwǝt mǝwwut mǝwwǝtt mǝwwǝtān mutān |
translations | mortfr mortefr deaden deceaseden |
morphology | fem. fem. fem. fem. m. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 105 375b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr fem on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 12.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016