You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
...ጻዕ፡ Fal. f. 14; በኀበ፡ ኵሉ፡ ይትዌደስ፡ ወይትበፃዕ፡ Sx. Haml. 25 Enc.; እምካልኣኒሁ፡ ዘተበጽዐ፡ Sx. ...
...በፃዕ፡ Sx. Haml. 25 Enc.; እምካልኣኒሁ፡ ዘተበጽዐ፡ Sx. Ter 5 Enc. ...
...ሙ፡ ፍትው፡ እምሥጋክሙ፡ መዋቲ፡ Sx. Tachs. 28 Enc.; ፍትወ፡ ምግባር፡ ወምዑዘ፡ ኂሩ...
...ትወ፡ ምግባር፡ ወምዑዘ፡ ኂሩት፡ Sx. Ter 15. ...
... ኵኑን፡ በፍልሐተ፡ ቅጥራን፡ Sx. Ter 27; ኵኑን፡ ...
... በርስኑ፡ ለላህበ፡ ብርት፡ Sx. Masc. 23. ...
...ልጥ፡] ልብሱ፡ (ለአባ፡ ሙሴ፡) እምልሕጸ፡ ሆሳዕና፡ ወቈጽሉ፡ Sx. Masc. 2; proverbium: ከይሴ፡ ዘኬደ፡ ልሕጸ፡...
... (arboris) pavet , Lud.; { ልሕጸ፡ አዕዋም፡ Sx. Haml. 10}. ...
...thiopiae apostolus Sx. Haml. 26, እስመ፡...
... አባ፡ ሰላማ፡ መተርጕም፡ Sx. Nah. 20; L...
...orum, ut: ሰላም፡ ለጾመ፡ ዕለት፡ ዋሕድ፤ ዘስሙ፡ ባህድ፡ Sx. Enc. Ter 10; vid. etiam ...
... p. 430. At Sx. Tubing. exhibet ዘስሙ፡ ገሃድ፡, quod mel...
... ከዋክብት፡ በተማዕትቦ፡ Lud. ex Sx. Hed. 8 Enc. (at: ...
... signum ejus in Sx. Tubing.). ...
... : ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ አዝረቅ፡ ከመ፡ ኒል፡ Sx. Haml. 8; Sx. Hed. 21 (vid. sub ዐለለ፡...
...ብንተ፡ አዕይንቲሁ፡ አዝረቅ፡ ከመ፡ ኒል፡ Sx. Haml. 8; Sx. Hed. 21 (vid. sub ዐለለ፡). — ...
...ለልደትከ፡ (Christi) መድምም፤ እምድንጋሌ፡ ሥጋ፡ ኅቱም፤ Sx. Jac. 29 Enc.; ኀይለ፡ ድንጋሌሁ፡ Sx. Mag. ...
... ሥጋ፡ ኅቱም፤ Sx. Jac. 29 Enc.; ኀይለ፡ ድንጋሌሁ፡ Sx. Mag. 12 Enc. — Forma ደናግሌ፡ occurrit...
...erumnas tolerans : Sx. Hed. 4 Enc.; Sx. Mag. 17 Enc. ...
... : Sx. Hed. 4 Enc.; Sx. Mag. 17 Enc. ...
...g. 3; M.M. f. 146; ረከቦ፡ እንዘ፡ ስጉድ፡ በገጹ፡ Sx. Teq. 20; እንዘ፡ ስጉድ፡ ውእቱ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Sx...
...ጹ፡ Sx. Teq. 20; እንዘ፡ ስጉድ፡ ውእቱ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Sx. Mag. 13. ስጉድ፡ ...
...ፅዕት፡ ወድንግልት፡ ኢዮጰራቅስያ፡ Sx. Mag. 26; F.N. ...
... ነበርኪ፡ ድንግልተ፡ Org. 4; Sx. Haml. 27 Enc. ...
... creberrime in libro Kid.; ሕማሜ፡ Enc.; { Sx. Nah. 12, at in Sx. Tubing. ሕመሜ፡ leg...
...o Kid.; ሕማሜ፡ Enc.; { Sx. Nah. 12, at in Sx. Tubing. ሕመሜ፡ legitur}. ...
... : ኦሪታዊት፡ ጠረጴዛ፡ Sx. Tachs. 3 Enc. ...
... ድኅረ፡ Sx. Nah. 10 Enc. ...
...regatione (non: in unum templum, Lud.) Sx. Tachs. 12 Enc.; Sx. Hed. 11 Enc. ...
...unum templum, Lud.) Sx. Tachs. 12 Enc.; Sx. Hed. 11 Enc. ...
...us Sx. Hed. 27 Enc.; ሰላም፡ ለከ፡ ነቃዌ መጽሐፍ፡ ማዕ...
... turtur ) Sx. Hed. 15 Enc. ...
...፡ Chrys. Ta. 12; ፍሬ፡ በለስ፡ ወተምር፡ ወብርስን፡ Sx. Mij. 6; an etiam ...
...ወሀየ፡ ማይ፡ ጥዑም፡ ወኅለታት፡ ወበቀልታት፡ ወተምር፡ ብዙኅ፡ Sx. Ter 22. ...
... 2,1; Act. 20,16; 1 Cor. 16,8; Did. 30; Sx. Ter 10; ሰላም፡ ለዴሜጥሮስ፡ ሐጋጌ፡ አጽዋም፡ እምስ...
...፡ ሐጋጌ፡ አጽዋም፡ እምስቴ፤ ወሠራዔ፡ መብልዕ፡ በጰንጠቈስቴ፡ Sx. Teq. 12 Enc. ...
... መዐዛ፡ ጽዑጥ፡ Sx. Jac. 10 Enc.; እንዘ፡ ይቀብርዎ፡ ረከቡ፡ ክርታሰ...
...፡ በእዴሁ፡ ጽዑጠ፡ (at legendum videtur ፅቡጠ፡) Sx. Teq. 14. ...
...ጻዕቆሙ፡ ወጻሕቦሙ፡ Hen. 48,8; ምንዳቤ፡ ወጻዕቅ፡ (in Sx. Tubing. ወጻሕቅ፡) Sx. Teq. 12 Enc. ...
...8,8; ምንዳቤ፡ ወጻዕቅ፡ (in Sx. Tubing. ወጻሕቅ፡) Sx. Teq. 12 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1I,2I,1I,1I,1I,2 |
transcription | |
translations | integrum esse la solidum, durum, vehementem, acutum esse la potentem esse la dominari la integrum la incolumem la perfectum esse la ad fidem pervenisse la satis habere la integrum facere la complere la integrum accepisse la reportasse la exhausisse la persolvere la rependere la tollere la absolvere la consummare la perficere la ad finem perducere la implevit la excutus est praeceptum la jam la |
morphology | Subj. absol. Acc. |
references | Phil. 1,10 Eph. 3,19 Job 20,22 Phil. 3,12 Sx. Ter 20 2 Tim. 4,6 Phil. 4,18 2 Cor. 11,9 Matth. 6,16 Luc. 6,24 Num. 34,15 Sir. 11,18 Clem. 115 f. Matth. 18,28 Matth. 18,34 Luc. 12,58 Luc. 12,59 4 Reg. 4,7 Clem. f. 269 Job 19,27 Org. 2. Rom. 15,23 Luc. 2,43 Rom. 12,8 Kuf. 49 Dan. 5,26 Prov. 22,8 Hez. 5,13 Hez. 13,14 Hez. 20,8 Hez. 22,12 Sx. Ter 25 Enc. Sx. Mag. 6 Enc. Matth. 11,1 Joh. 19,33 |
labels | rom.c.var.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 326 |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 7.11.2017
- Andreas Ellwardt Addenda-Eintrag und Referenzen repariert. on 6.11.2017
- Andreas Ellwardt nochmal on 6.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016