You found "Matth." in 1324 entries!
...,3; 2 Esr. 12,5; Ex. 14,11 (var. ዝክር፡); Matth. 23,29; Joh. 19,41; τάφος Job 6,10; ...
...መትከ፡ 1 Reg. 25,41; Matth. 15,22; Gen. 13...
... በጽሑ፡ Matth. 2,1; 1 Reg....
...ሀብኩካሁ፡ Gen. 23,11; Matth. 23,34; ናሁ፡ ርእዩ፡ ...
... ይሰክቡ፡ Hez. 22,11; Matth. 19,8; Eph. 5,25; Eph. 5,28. ...
...udith 12,10; 4 Esr. 4,52; 4 Esr. 12,16; Matth. 14,25; Marc. 6,48. admittit pron....
...,32; Ps. 145,6; Hen. 14,25; Hen. 48,10; Matth. 12,11; Marc. 1,31; humilem 1 Reg....
...ulos , Matth. 17,8; Kuf. 13; Kuf. 18; Ps. 120,1; ...
... ለኵሎሙ፡ ነገሥተ፡ ምድር፡ Jes. 14,9; dormientem Matth. 8,25 rom.; venire vel prodire facer...
...xtus , de liquidis Matth. 27,34; ባሕር፡ ድምርት፡ በእሳት፡ ...
... 37,6; ዝንቱ፡ ሕዝብ፡ Marc. 7,6; ይፀርፍ፡ ዝንቱሰ፡ Matth. 9,3; ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ኦሪት፡ Matth. 7,12; ዛቲ...
... ይፀርፍ፡ ዝንቱሰ፡ Matth. 9,3; ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ኦሪት፡ Matth. 7,12; ዛቲ፡ ትውልድ፡ Marc. 8,12; Marc. 1...
...en. 5,8; እሎንተ፡ 1 Par. 9,22; Jes. 49,21; Matth. 10,5; Matth. 13,53; እላንቱ፡ ግብ፡ Gen. ...
...1,3; ጸበለ፡ ሰረገላ፡ Jes. 17,13; ጸበለ፡ እገሪክሙ፡ Matth. 10,14; Nah. 1,3; Jes. 49,23; ይደፍነኪ፡...
... 60,11; Mal. 1,10; Matth. 25,10; Apoc. ...
... ኢሐወዞ፡ πονηρὸν αὐτῷ ἐφάνη 2 Esr. 14,1; Matth. 21,15; ወባሕቱ፡ ሊተሰ፡ ኢይሔውዘኒ፡ ዝንቱ፡ ሶበ፡ ...
...er. 30,3; እንዘ፡ ያስቆቅዉ፡ ወይግዕሩ፡ Sap. 19,3; Matth. 11,17; አዝማዲሆሙ፡ እለ፡ ይበክዩ፡ ወያስቆቅዉ፡ C...
... መኑ፡ Matth. 21,23; (exspectavit) እስከ፡ ይረክብ፡ መባሕ...
...ቀላይ፡ 2 Esr. 19,11; Matth. 18,6; 1 Tim. 6,9; ...
...oh. 19,29; ἄγγος 3 Reg. 17,10; በገማዕይሆን፡ Matth. 25,4; በገማዕዊሆን፡ Deg.; Mavâs. 69; Sx...
...,24; Joel 2,13; Hez. 44,21; 2 Esr. 9,3; Matth. 26,65; Joh. 19,24; ኢትሥጥጥ፡ ልብሰተ፡ ሥጋዌ...
...ነኒ፡ ክዳነ፡ ሐሤት፡ Jes. 61,10; 2 Reg. 13,18; Matth. 10,10 Platt; Luc. 3,11; Luc. 6,29; ...
...7,7; ኀፍረት፡ ተናግሮ፡ ብእሲተ፡ ባዕድ፡ Sir. 41,21; Matth. 12,46; Matth. 12,47; Marc. 5,36; Lu...
...ሮ፡ ብእሲተ፡ ባዕድ፡ Sir. 41,21; Matth. 12,46; Matth. 12,47; Marc. 5,36; Luc. 1,22; ደገምኩ፡...
...9,3; Hen. 13,10; Hen. 14,7; Hen. 27,2; Matth. 10,19; Matth. 10,20; c. በ፡ rei Deut...
... , κάλαμος Luc. 7,24; Matth. 11,7; Jes. 19,6; Jes. 42,3; Job 40,...
... 24,48; Ps. 131,4; Matth. 1,24; Luc. 9,32 r...
... ἰῶτα nomen literae Graecae I, fem. , Matth. 5,18; ቀዳሜ፡ ስሙ፡ ለኢየሱስ፡ የውጣ፡ በኍልቈ ፲ D...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1I,2I,1I,1I,1I,2 |
transcription | |
translations | integrum esse la solidum, durum, vehementem, acutum esse la potentem esse la dominari la integrum la incolumem la perfectum esse la ad fidem pervenisse la satis habere la integrum facere la complere la integrum accepisse la reportasse la exhausisse la persolvere la rependere la tollere la absolvere la consummare la perficere la ad finem perducere la implevit la excutus est praeceptum la jam la |
morphology | Subj. absol. Acc. |
references | Phil. 1,10 Eph. 3,19 Job 20,22 Phil. 3,12 Sx. Ter 20 2 Tim. 4,6 Phil. 4,18 2 Cor. 11,9 Matth. 6,16 Luc. 6,24 Num. 34,15 Sir. 11,18 Clem. 115 f. Matth. 18,28 Matth. 18,34 Luc. 12,58 Luc. 12,59 4 Reg. 4,7 Clem. f. 269 Job 19,27 Org. 2. Rom. 15,23 Luc. 2,43 Rom. 12,8 Kuf. 49 Dan. 5,26 Prov. 22,8 Hez. 5,13 Hez. 13,14 Hez. 20,8 Hez. 22,12 Sx. Ter 25 Enc. Sx. Mag. 6 Enc. Matth. 11,1 Joh. 19,33 |
labels | rom.c.var.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 326 |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 7.11.2017
- Andreas Ellwardt Addenda-Eintrag und Referenzen repariert. on 6.11.2017
- Andreas Ellwardt nochmal on 6.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016