You found "3 Reg." in 2812 entries!
...5; Hen. 85,9; አልህምተ፡ አስዋር፡ βόες νομάδες 3 Reg. 3a,16; 3 Reg. 4,23. – Voc. Ae.:...
... Hen. 85,9; አልህምተ፡ አስዋር፡ βόες νομάδες 3 Reg. 3a,16; 3 Reg. 4,23. – Voc. Ae.: ሶር፡...
...አልህምተ፡ አስዋር፡ βόες νομάδες 3 Reg. 3a,16; 3 Reg. 4,23. – Voc. Ae.: ሶር፡ ዘ፡ በሬ፡; ...
...14; Jes. 34,11 (v. ቆዓት፡); Prov. 24,52; 3 Reg. 17,4; 3 Reg. 17,6; Job 38,41; H...
...; Jes. 34,11 (v. ቆዓት፡); Prov. 24,52; 3 Reg. 17,4; 3 Reg. 17,6; Job 38,41; Hen. ...
...1 (v. ቆዓት፡); Prov. 24,52; 3 Reg. 17,4; 3 Reg. 17,6; Job 38,41; Hen. 89,10; Lu...
... vel አስተረሐቀ፡ IV,1 et አስተራሐቀ፡ IV,3 amovere alium ab alio , spatio in...
...sejungere a se invicem res Gen. 32,17; 3 Reg. 6,10; ቆመ፡ ማእከሎሙ፡ ወአስተራሐቆሙ፡ 4 Re...
...jungere a se invicem res Gen. 32,17; 3 Reg. 6,10; ቆመ፡ ማእከሎሙ፡ ወአስተራሐቆሙ፡ 4 Reg. 2...
... : ወከባብ፡ ዐውዳ፡ 3 Reg. 7,10; ቀጸላ፡ ...
... : ወከባብ፡ ዐውዳ፡ 3 Reg. 7,10; ቀጸላ፡ ...
... ክባብ፡ ዐውዳ፡ 3 Reg. 7,21; ከባበ፡ (v. ክበበ፡ et ክባበ፡) ጥው...
... , (in quibus calefit aqua), 3 Reg. 7,26; 3 Reg. 7,31 θερμάστρεις v...
... , (in quibus calefit aqua), 3 Reg. 7,26; 3 Reg. 7,31 θερμάστρεις vel θ...
... (in quibus calefit aqua), 3 Reg. 7,26; 3 Reg. 7,31 θερμάστρεις vel θερμαστρεῖ...
...gelorum species, Ex. 25,19; Num. 7,89; 3 Reg. 6,22; Hez. 9,3 seq.; Hez. 10,1;...
...lorum species, Ex. 25,19; Num. 7,89; 3 Reg. 6,22; Hez. 9,3 seq.; Hez. 10,1; Hez...
... gramm. § 32) Gen. 3,24; 3 Reg. 6,21; Jes. 37,16; Ps. 17,12; P...
.... 12,39; Num. 11,8; Jud. 6,19; Kuf. 22; 3 Reg. 17,13; 3 R...
...12,39; Num. 11,8; Jud. 6,19; Kuf. 22; 3 Reg. 17,13; 3 Reg. ...
... 22; 3 Reg. 17,13; 3 Reg. 19,6; ዳፍንተ፡ (v. ዳፍንታ፡ ...
...39; παροψίς Matth. 23,25; Matth. 23,26; Reg. Pach.; Ptolemaeus interpretibus LXX...
...Esr. 2,12; አጽሕልት፡ Ex. 25,29; Num. 4,7; 3 Reg. 7,36; 1 Esr. 2,12 var.; Jer. 52...
...r. 2,12; አጽሕልት፡ Ex. 25,29; Num. 4,7; 3 Reg. 7,36; 1 Esr. 2,12 var.; Jer. 52,18;...
... bajulus : 3 Reg. 5,13; ጸዋሬ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 5,15 va...
...ajulus : 3 Reg. 5,13; ጸዋሬ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 5,15 var.; ...
... : 3 Reg. 5,13; ጸዋሬ፡ አርሶን፡ 3 Reg. 5,15 var.; ጸዋርያን፡ et ጸወርት፡ 3 Re...
...em facere 3 Reg. 14,24; 3 Reg. 15,13. ...
... facere 3 Reg. 14,24; 3 Reg. 15,13. ...
... 3 Reg. 14,24; 3 Reg. 15,13. ...
... : ጸሪቀት፡ Ex. 29,23; Lev. 8,26; ጸሪቃት፡ 2 Reg. 6,19; ጸራይቅ፡ 2 Reg. 13,6; 2 Reg. 13,...
...; Lev. 8,26; ጸሪቃት፡ 2 Reg. 6,19; ጸራይቅ፡ 2 Reg. 13,6; 2 Reg. 13,8; 3 Reg. 19,6; ጸራይ...
...ጸሪቃት፡ 2 Reg. 6,19; ጸራይቅ፡ 2 Reg. 13,6; 2 Reg. 13,8; 3 Reg. 19,6; ጸራይቀ፡ ናእት፡ Ex. 2...
...ያው፡) አበ፡ ነጋሢ፡ vivas ( vivat ) rex 1 Reg. 10,24; 2 Reg. 16,16; 3 Reg. 1,25; 3...
... vivas ( vivat ) rex 1 Reg. 10,24; 2 Reg. 16,16; 3 Reg. 1,25; 3 Reg. 1,34; 3 ...
...vat ) rex 1 Reg. 10,24; 2 Reg. 16,16; 3 Reg. 1,25; 3 Reg. 1,34; 3 Reg. 1,39;...
... Ex. 28,28 C sec. textum hebr. (vid. IV,3). ...
... 3 Reg. 20,14 v...
... 3 Reg. 20,14 var. ...
...(בָּמוֹת) Israelitarum, Jer. 13,27 al.; 3 Reg. 3 ...
...r. 13,27 al.; 3 Reg. 3 b,3; 2 Par. ...
...,27 al.; 3 Reg. 3 b,3; 2 Par. 14,...
...ditorium pie defuncti, Lud. ex Sx. Ter 3 Enc. nomen mensurae viae vel long...
...f, tombeau de la mère d’abbā Sāmuʾēl ’ 3 l. 23 (ed.), 3 l. 28–29 (tr.) ምዕራፍ ...
... mère d’abbā Sāmuʾēl ’ 3 l. 23 (ed.), 3 l. 28–29 (tr.) ምዕራፍ mǝʿǝrāf resting ...
...: ኢያአምር፡ ሙፃእየ፡ ወሙባእየ፡ 3 Reg. 3 b,7; Jes. 3...
...ኢያአምር፡ ሙፃእየ፡ ወሙባእየ፡ 3 Reg. 3 b,7; Jes. 37,28...
...፡ ሙፃእየ፡ ወሙባእየ፡ 3 Reg. 3 b,7; Jes. 37,28; ε...
...cte Gen. 37,25; Gen. 43,11; Ex. 30,34; 3 Reg. 10,25; Cant. 1,13; Hez. 27,16; ...
...e Gen. 37,25; Gen. 43,11; Ex. 30,34; 3 Reg. 10,25; Cant. 1,13; Hez. 27,16; Kuf....
...eg. 10,25; Cant. 1,13; Hez. 27,16; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 42; nec non ልብን፡ nudu...
...ተባረየ IV,3 ...
...rnantium: ያስተባርዮሙ፡ 3 Reg. 5,14; Deus ያስተባሪ፡ አክራመ፡ በሐጋይ፡ ወ...
...antium: ያስተባርዮሙ፡ 3 Reg. 5,14; Deus ያስተባሪ፡ አክራመ፡ በሐጋይ፡ ወመጸወ፡...
...βειν et ἐκθλίβειν), c. Acc. : Kuf. 38; 3 Reg. 8,37; Ps. 17,42; Ps. 42,2; ያመነ...
...ιν et ἐκθλίβειν), c. Acc. : Kuf. 38; 3 Reg. 8,37; Ps. 17,42; Ps. 42,2; ያመነድብ፡ ...
...0,7; 2 Cor. 11,26 (κίνδυνοι); Kid. f. 3. ʾaman...
...ώφορα, τρίστεγον) Gen. 6,16; Hez. 41,7; 3 Reg. 6,12; Act. 20,9. superior p...
...ορα, τρίστεγον) Gen. 6,16; Hez. 41,7; 3 Reg. 6,12; Act. 20,9. superior pars ...
...scendit) እምተሥላሰ፡ ቤታ፡ Sx. Masc. 27; Org. 3 thronus regis Lud. sine auct. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1I,2I,1I,1I,1I,2 |
transcription | |
translations | integrum esse la solidum, durum, vehementem, acutum esse la potentem esse la dominari la integrum la incolumem la perfectum esse la ad fidem pervenisse la satis habere la integrum facere la complere la integrum accepisse la reportasse la exhausisse la persolvere la rependere la tollere la absolvere la consummare la perficere la ad finem perducere la implevit la excutus est praeceptum la jam la |
morphology | Subj. absol. Acc. |
references | Phil. 1,10 Eph. 3,19 Job 20,22 Phil. 3,12 Sx. Ter 20 2 Tim. 4,6 Phil. 4,18 2 Cor. 11,9 Matth. 6,16 Luc. 6,24 Num. 34,15 Sir. 11,18 Clem. 115 f. Matth. 18,28 Matth. 18,34 Luc. 12,58 Luc. 12,59 4 Reg. 4,7 Clem. f. 269 Job 19,27 Org. 2. Rom. 15,23 Luc. 2,43 Rom. 12,8 Kuf. 49 Dan. 5,26 Prov. 22,8 Hez. 5,13 Hez. 13,14 Hez. 20,8 Hez. 22,12 Sx. Ter 25 Enc. Sx. Mag. 6 Enc. Matth. 11,1 Joh. 19,33 |
labels | rom.c.var.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 326 |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting on 7.11.2017
- Andreas Ellwardt Addenda-Eintrag und Referenzen repariert. on 6.11.2017
- Andreas Ellwardt nochmal on 6.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016