You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 103 l. 34-36 (ed.) ...
... 118 l. 9-10 (tr.) ...
... 106 l. 20-21 (ed.) ...
...contradict this assumption; xxixb; 10a l. 20; 10 n. 21; 23b l. 17; 23 n. 40; ...
...ption; xxixb; 10a l. 20; 10 n. 21; 23b l. 17; 23 n. 40; (ed.) (بِساط ‘Praetor...
... Nag. 17,20); ብሳጥ፡ ፭ ‘5 tappeti’ 43 VI l. 29 (ed.), 36 l. 28 (tr.); ወብሳጥ፡ ፪[፡...
... 17 l. 9 (ed.) , ...
... 19 l. 9–10 (tr.) ...
... 55 l. 20–21 (ed.) ...
...e rouge ’ 122 l. 7–9 (ed.), ...
...), 138 l. 32–35 (tr.); ፭፡ ...
... 5 farǧ ’ 7 l. 16 (ed.), 7 l. 26 ...
...en métal; ’ 70 l. 22–23 (ed.), 85 l. ...
... ’ 70 l. 22–23 (ed.), 85 l. 3–4...
... métal;) ’ 71 l. 9–11 (ed.), 85 l. ...
...chrétien ’ 49 l. 15-17 (ed.), ...
....), 57 l. 23-24 (tr.), ወእምዝ፡ ...
... ’ 73 l. 18-20 (ed.), ...
...Za-Māryām, chérissant le Seigneur ’ 49 l. 10–11 (ed.), 59 l. 4–5 (tr.); ናሁ፡ ...
...t le Seigneur ’ 49 l. 10–11 (ed.), 59 l. 4–5 (tr.); ናሁ፡ ጸሐፍነ፡ ካህናተ፡ ጽዮን፡ ታሪከ...
...inces, le daǧ azmāč Walda Sellāsē,’ 80 l. 12–14 (ed.), 96 l. 23–25 (tr.); እሎ...
... mač̣anot, Zawdāy et Gabra Krestos’ 32 l. 3–4 (ed.), 37 l. 10 (tr.), vid. ግራ...
...et Gabra Krestos’ 32 l. 3–4 (ed.), 37 l. 10 (tr.), vid. ግራ፡ ጌታ፡, vid. ቀኝ፡ ጌታ...
...était Abib, et de gauche, Abrehām ’ 39 l. 3–4 (ed.), 46 l. 9–10 (tr.), vid. ...
... ’ 9 l. 9-11 (ed.), 9 l 16-17 ...
... l. 9-11 (ed.), 9 l 16-17 (tr.),...
... ’ 9 l. 10 (ed.), 9 l. 19 ...
...e du roi Nâʿod. ’ 23 l. 14–17 (ed.)...
... 14–17 (ed.), p. 116 l. 21–25 (tr.); ወነግሠ፡ ሱስንዮስ፡ ዘስመ፡ መንግሥ...
...de Ouanâg-Sagad ’ 25 l. 6–8 (ed.), ...
... 14 l. 1–2 (ed.), ...
.... 1–2 (ed.), 13 l. 26–27 (tr.); ፩፡ ...
... ’ 13 l. 27–28 (ed.), 14 l. 24 ...
... 43 VI l. 23 (ed.), 36 l. 19 (tr.) ...
... 43 VI l. 23 (ed.), 36 l. 19 (tr.) ; ...
... 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.) ...
...a, 4 zanabo, ’ 43 VI l. 20–21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ...
... ’ 43 VI l. 20–21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ፲...
...e, 5 fasce, ’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2 (tr.); ...
... 163 l. 9 (ed.); 163 l. 10-11 (tr.) ...
... 163 l. 9 (ed.); 163 l. 10-11 (tr.) ...
... 123 l. 4-6 (ed.) ...
... Did. ed. Platt p. 89 l. 14; Did. ed. Plat...
... Did. ed. Platt p. 90 l. 6; Did. ed. Platt...
...Did. ed. Platt p. 122 l. 1 (vid. annot.); Pl. ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ; በ...
... l’excès de la faim et de la soif ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (...
...m et de la soif ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (tr.) (‘Ce terme .....
...f ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (tr.) (‘Ce terme ... doit avoir u...
...bêtes sauvages qui mangent le blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr...
...angent le blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ተዋሐስያን, «sauvag...
...blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ተዋሐስያን, «sauvages»: tradu...
... 40 l. 31-34 (ed.) ...
... 47 l. 23-25 (tr.) ...
... 119 l. 1-3 (ed.) ,...
... 132b l. 20 (ed.) ; ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | praep.adv. |
| transcription | tāḥta tāḥte- |
| translations | subject en subordinate en und gebot allen ihren untergebenen Würdenträgern de damit wir sie göttlich verehren, wir, unsere Untertanen de below en under en beneath en underneath en |
| morphology | praep.,adv. |
| references | Kebr. Nag. 23,21 Kebr. Nag. 51,5 |
| labels | vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 15a l. 9 (ed.), 13 (transl.) 55b l. 12, (ed.) 44 (transl.) 572b |
| column |
- Susanne Hummel nesting Leslau on 24.10.2018
- Susanne Hummel minor typos on 24.10.2018
- Susanne Hummel KN reference changed on 24.10.2018
- Susanne Hummel correction conceriing the displaying of the examples on 13.3.2018
- Susanne Hummel trying to correct the examples on 13.3.2018
- Susanne Hummel subsequent correction of the 2nd example on 13.3.2018
- Susanne Hummel minor correction on 13.3.2018
- Susanne Hummel minor correction on 13.3.2018
- Susanne Hummel again on 13.3.2018
- Susanne Hummel added: meaning 1 on 26.2.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed all *gez to \*gez on 26.2.2018
- Susanne Hummel PoS AdV added on 5.2.2018
- Susanne Hummel Kleine Korrekturen on 28.11.2017
- Susanne Hummel created new entry on 22.11.2017
- Pietro Maria Liuzzo corrected entry sent in https://github.com/BetaMasaheft/Dillmann/issues/188 on 22.11.2017