You found "Tob." in 361 entries!
...6,4; Hen. 54,6; Tob. 3,3; c. በእንተ፡ ...
... , ዝሩ፡ እክለከ፡ ላዕለ፡ መቃብረ፡ ጻድቃን፡ Tob. 4,17; ዘረወ፡ መክፈልተ፡ ንዋዩ፡ ላዕለ፡ አብያተ፡ ክ...
...v. ደብተራሆሙ፡) Jer. 6,3; ከመ፡ ትትሐነጽ፡ ደብተራሁ፡ Tob. 13,10; ዘያቀውም፡ ደብተራሁ፡ Sir. 14,25; ተነ...
... 2 Reg. 19,35; ዘእንበለ፡ እጥዐም፡ (sc. እክለ፡) Tob. 2,4; Matth. 27,34; Joh. 2,9; እመቦ፡ ዘ...
...ρον Prov. 4,2; እስመ፡ ሠናይ፡ ጸጋ፡ ይእቲ፡ ምጽዋት፡ Tob. 4,11; ጸጋሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ትዜውሮሙ፡ ለጻድቃን፡ ...
...መሬት፡ Job 10,9; Job 34,15; ከመ፡ እኩን፡ መሬተ፡ Tob. 3,6; መሬት፡ ወሐመድ፡ Job 42,6; Sir. 10,...
...,15; ወአሐውር፡ ኣስተዋፅእ፡ ምጽዋተ፡ ἐδαπάνων αὐτά Tob. 1,7; አስተውፅኦ፡ (v. አስተዋፅኦ፡) ለመድፍንከ፡ በ...
... የኀጦ፡ ለዮናስ፡ Jon. 2,1; Tob. 6,3; ውኅጥዎሙ፡ ...
...12; አነ፡ አባእኩ፡ ተዝካረ፡ ስእለትክሙ፡ ቅድሜሁ፡ ለቅዱስ፡ Tob. 12,12; vel donum memoriale Lit. ...
...g. 15,19; 2 Reg. 19,14; ለእመ፡ ዳኅነ፡ አቶክሙ፡ Tob. 5,16; አቲዎሙ፡ ἡνίκα ἀπέτρεχεν Dan. ap...
...26; Matth. 8,20; Matth. 13,32; στρουθία Tob. 2,10; Jer. 8,7; Jer. 10,22; Matth. ...
...ምስሌከ፡ εἰ πιστὸς τοῦ πορευθῆναι μετὰ σοῦ Tob. 5,9. ...
...uf. 26; ጠይቅ፡ ኵሎ፡ ዘአቅረቡ፡ ለከ፡ Sir. 31,15; Tob. 7,9; Prov. 23,1; Marc. 6,41; Gen. 2...
...ይሰመይ፡ Jes. 56,5; Dan. 2,35; መካን፡ ዘለዓለም፡ Tob. 3,6; መካነ፡ ደይን፡ Kuf. 10; መካን፡ ኀበ፡ እቀ...
...libenter , Tob. 7,8; 1 Petr. 5,2; φιλοφρόνως Act. ...
...ob 24,20; ውእቱ፡ ተፈድየ፡ (var. addit ፍዳሁ፡) Tob. 14,10; Lud. ex Sx. Mag. 28 Enc.; c....
...,1; እንበይነ፡ በዓል፡ Jer. 23,27; እንበይነ፡ ዝሙት፡ Tob. 8,7; 4 Reg. 5,18; 4 Reg. 6,11; 4 Re...
... aliquamdiu Tob. 14,4, vel እስከ፡ ዘመን፡ Hen. 90,1; Hen....
...8; Deut. 16,9; 4 Esr. 4,39; Luc. 18,12; Tob. 2,1; በዓለ፡ ሰንበት፡ ...
...፡ ንዋዮሙ፡ ἠφανίσθη Job 22,20; ብሩር፡ ለይጥፋእ፡ Tob. 5,19; ለትጥፋእ፡ ይእቲ፡ ዕለት፡ Job 3,2; ጠፍአ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. verb.Infin. nom.pass.refl.pass.III,2III,1III,3III,2 |
transcription | |
translations | se efferre la efferri la tolli la extolli la exaltari la altiorem la excelsum la exaltatum esse la diaconus ne communicet ante eum, qui eo superior est la efferri la augeri la proficere la eminere la laudibus extolli la |
morphology | Subj. Infin. verb. Infin. nom. pass. refl. pass. Acc. |
references | Judith 9,7 Gen. 7,24 Joh. 8,28 Laur. Jes. 12,4 Jes. 12,6 Jes. 30,18 Jes. 52,8 Num. 14,17 Ps. 87,16 Kuf. 11 Phil. 1,25 Jac. 1,9 Phil. 1,25 Job 39,27 Kuf. 5 Gen. 7,20 Gen. 7,17 Sir. 24,13 Hen. 96,2 Kuf. 11 Jes. 2,2 Mich. 4,1 Jes. 52,8 Hez. 31,5 Ps. 88,16 Ps. 88,17 Act. 1,9 Joh. 8,29 Matth. 11,23 Dan. 6,2 Num. 14,17 Num. 24,7 Ps. 8,2 Ps. 9,35 Ps. 17,50 Ps. 20,13 Ps. 93,2 II Can. Nic. 17. Jes. 52,13 Gen. 26,13 Sx. Teq. 6 2 Tim. 3,9 Sir. 51,17 Phil. 1,25 Ps. 98,10 |
labels | var.vid.rom.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016