You found "Jos." in 398 entries!
... : Gen. 49,1; Jos. 10,24; Jos. 22,1; Jos. 23,2; Jos. 2...
... : Gen. 49,1; Jos. 10,24; Jos. 22,1; Jos. 23,2; Jos. 24,1; Matth. ...
... : Gen. 49,1; Jos. 10,24; Jos. 22,1; Jos. 23,2; Jos. 24,1; Matth. 20,8; Marc...
... salvus : Jos. 10,21 var.; igne non consumti sed i...
...s Jos. 8,2; Jos. 8,4; Jos. 8,11; Jos. 8,13...
... Jos. 8,2; Jos. 8,4; Jos. 8,11; Jos. 8,13. per reg...
... Jos. 8,2; Jos. 8,4; Jos. 8,11; Jos. 8,13. per regionem i.e....
...13; Gen. 24,16; Gen. 24,19; Gen. 24,20; Jos. 9,19; Jes. 12,3; ወቀድሑ፡ ማየ፡ እምዐዘቅት፡ ...
..., panis (nomen generale) et panes , Jos. 9,3; Jos. 9,10 (ኅብስት፡ ይቡስ፡, ሥሕቡብ፡, ...
... (nomen generale) et panes , Jos. 9,3; Jos. 9,10 (ኅብስት፡ ይቡስ፡, ሥሕቡብ፡, ንቁዝ፡, ምዉቅ፡...
... 14,23; Deut. 15,14; Jos. 5,11; Jos. ...
... 14,23; Deut. 15,14; Jos. 5,11; Jos. 5,12; Je...
... Pl. Plur. አሕባላት፡ funis , funiculus Jos. 2,15 በሐብለ፡ ሰብእ፡ ሰሐብዎ፡ Hos. 11,4; ሐብ...
...1,1; Hen. 70,3; ወድቀ፡ ሐብሎን፡ (σχοινισμός) Jos. 17,5; አሕባለ፡ ወረዉ፡ ሊተ፡ Ps. 15,6; ሐብለ፡...
...,2; Jes. 52,12; Num. 32,17; Deut. 20,4; Jos. 6,9; Jos. 8,10; Ps. 45,5; ἐν πρώτο...
...2,12; Num. 32,17; Deut. 20,4; Jos. 6,9; Jos. 8,10; Ps. 45,5; ἐν πρώτοις 1 Par. ...
....; Num. 36,2 seq.; Jos. 19,2; Jos. ...
...eq.; Jos. 19,2; Jos. 19,10 seq.; መክ...
... , c. Acc. instrumenti: Jos. 6,9; Jud. 3,27; ንፍኁ ፡ ቀርነ፡ Hos. 5,8...
... Jer. 6,1; Ps. 80,3; c. በ፡ instrumenti: Jos. 6,4 seq.; 2 Par. 5,13; Zach. 9,14; ...
...22,16; Jes. 57,3; Gen. 15,14; Ex. 3,5; Jos. 18,6; Jos. 18,8; Jud. 18,3; 4 Esr. ...
... 57,3; Gen. 15,14; Ex. 3,5; Jos. 18,6; Jos. 18,8; Jud. 18,3; 4 Esr. 10,5; 4 Esr...
...usjurandum mihi praestitum Gen. 24,41; Jos. 2,17; Jos. 2,20. De jurejurando tra...
...mihi praestitum Gen. 24,41; Jos. 2,17; Jos. 2,20. De jurejurando tractatur F.N....
... 14,4; Lev. 14,7; Num. 4,8; Num. 19,6; Jos. 2,18; Jos. 2,21, et in Apoc. 17,4; ...
... 14,7; Num. 4,8; Num. 19,6; Jos. 2,18; Jos. 2,21, et in Apoc. 17,4; Apoc. 18,12...
... ዕደው፡ Jos. 7,5; Jos. 10,1...
... ዕደው፡ Jos. 7,5; Jos. 10,18; Ruth 4,...
...ጡ፡ ἀφορίσθητε Jes. 52,11; ተፈልጡ፡ በበነገዶሙ፡ Jos. 7,17; Jos. 7,18. ...
...τε Jes. 52,11; ተፈልጡ፡ በበነገዶሙ፡ Jos. 7,17; Jos. 7,18. ...
...፡ ፴ Joh. 6,19; Matth. 18,16; Act. 25,6; Jos. 7,3; etiam praemissa copula ወ፡, sc...
... አው፡ Job 7,12; Num. 11,22; Jos. 5,13; Jer. 2,14; Jer. 2,31; Jer. 5...
... ): ቀጥቅጦ፡ ለፀረዊ፡ Sir. 33,9; Jos. 10,10; Jos. 10,12; terram Jes. 2,10...
... ): ቀጥቅጦ፡ ለፀረዊ፡ Sir. 33,9; Jos. 10,10; Jos. 10,12; terram Jes. 2,10; Jes. 2,19;...
...ልሳን፡ እንተ፡ ወርቅ፡ (ex hebr. לְשׁוֹן זָהָב) Jos. 7,21; Jos. 7,24. examen librae...
...ርቅ፡ (ex hebr. לְשׁוֹן זָהָב) Jos. 7,21; Jos. 7,24. examen librae : ከመ፡ ልሳነ፡...
... , de finium tractu Jos. 19,27; Jos. 19,29; Jos. 19,34. ...
... , de finium tractu Jos. 19,27; Jos. 19,29; Jos. 19,34. ...
...e finium tractu Jos. 19,27; Jos. 19,29; Jos. 19,34. ...
...ነፍስ፡ πνεῦμα); ኵሉ፡ ዘመንፈስ፡ πᾶν τὸ ἐμπνέον Jos. 10,28; Jos. 10,30; Jos. 10,37; Jos...
...; ኵሉ፡ ዘመንፈስ፡ πᾶν τὸ ἐμπνέον Jos. 10,28; Jos. 10,30; Jos. 10,37; Jos. 10,39; Jos...
...πᾶν τὸ ἐμπνέον Jos. 10,28; Jos. 10,30; Jos. 10,37; Jos. 10,39; Jos. 10,40; anim...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. verb.Infin. nom.pass.refl.pass.III,2III,1III,3III,2 |
transcription | |
translations | se efferre la efferri la tolli la extolli la exaltari la altiorem la excelsum la exaltatum esse la diaconus ne communicet ante eum, qui eo superior est la efferri la augeri la proficere la eminere la laudibus extolli la |
morphology | Subj. Infin. verb. Infin. nom. pass. refl. pass. Acc. |
references | Judith 9,7 Gen. 7,24 Joh. 8,28 Laur. Jes. 12,4 Jes. 12,6 Jes. 30,18 Jes. 52,8 Num. 14,17 Ps. 87,16 Kuf. 11 Phil. 1,25 Jac. 1,9 Phil. 1,25 Job 39,27 Kuf. 5 Gen. 7,20 Gen. 7,17 Sir. 24,13 Hen. 96,2 Kuf. 11 Jes. 2,2 Mich. 4,1 Jes. 52,8 Hez. 31,5 Ps. 88,16 Ps. 88,17 Act. 1,9 Joh. 8,29 Matth. 11,23 Dan. 6,2 Num. 14,17 Num. 24,7 Ps. 8,2 Ps. 9,35 Ps. 17,50 Ps. 20,13 Ps. 93,2 II Can. Nic. 17. Jes. 52,13 Gen. 26,13 Sx. Teq. 6 2 Tim. 3,9 Sir. 51,17 Phil. 1,25 Ps. 98,10 |
labels | var.vid.rom.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016