You found "Cod. Mus. Brit." in 395 entries!
...መክፈል፡ 1 Par. 11,14 in Cod. Abb. CXLI), s...
...liotheca Stuttgartiensi et in Abbadiana Cod. LI. XC. CIC); Maria ornatur epithet...
...bj. ይስኪ፡ (raro ይስከይ፡, ut Hen. 89,15 in cod. Abbad. XXXV) ...
...ይኅትም፡, Imperat. ኅትም፡ (at 4 Reg. 22,4 in cod. S ኅተም፡) ...
...ribus, ut 4 Esr. 14,14 Laur.; Jes. 47,2 Cod. Laur.), ...
...Jes. 49,8; Jes. 53,12; Jes. 57,13 (ubi Cod. Laur. ይዋርሱ፡ exhibet); Jes. 65,9; Ps...
...ፍር፡ { Pl. መስፈርታት፡ 3 Reg. 18,32 var. (in Cod. Abb. XXXV)}: ...
...ብሉይ፡ ወሐዲስ፡ F.N. p. 2 (vid. etiam Catal. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 25). sortem exi...
... (ut Vis. Bar. ; Dan. 2,32; Dan. 5,6 in cod. Curz. ; etiam ሐቋ፡ quod librarius li...
...antiquior ሴሜን፡, passim ut Zach. 14,4 in Cod. Laur.) subst. , sc. תֵּימָן ܬܰܝܡܢܳ...
...a , sacerdotis Israelitarum, κίδαρις in Cod. C Ex. 28,4; Ex. 28,35; Ex. 36,36 e...
...F; Joh. 8,28 rom.; in cod. Laur. Jes. 12,4; Jes. 12,6; ...
...ልኆሙ፡ (ለእስራኤል፡) እምቅኔ፡ መሪር፡ (በግብጽ፡) Syn. (cod. Tubing. f. 329). – Voc. Ae.: መልኀ፡ ዘ...
...aptizato inditum), ut: ስመ፡ ጥምቀቱ፡ ዘሚካኤል፡ Cod. Didascaliae Stuttg. p. 117. ዘአል...
... passim reperitur ክልኤዎሙ፡, ut Zach. 6,13 Cod. Laur.
... ], quod semel አይተ፡ scriptum inveni in Cod. Laur. Jes. 16,8. interrog., crebro...
... i.e. administratio: ኑኀ፡ ንብረቱ፡ Cat. Cod. Bibl. Bodl. p. 14; ፲፭ዕለት፡ እምንብረቱ፡ ዲ...
... , de Alexandro M., Cat. Cod. Ox. Bodl. p. 79; እስክንድር፡ ዘይሰመይ፡ ዘ፪ ...
... Luc. 16,24; ጽነፊሁ፡ Hez. 15,4; እምአዝናፈ፡ (Cod. Laur., አጽናፈ፡ in caet.) መሠረተ፡ ሰማይ፡ J...
.... 2,5; ሥጋይአ፡ pro ሥጋየአ፡ 2 Reg. 19,13 (in cod. S); 2 Reg. 12,27; 2 Reg. 12,28; Luc...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Infin. verb.Infin. nom.pass.refl.pass.III,2III,1III,3III,2 |
transcription | |
translations | se efferre la efferri la tolli la extolli la exaltari la altiorem la excelsum la exaltatum esse la diaconus ne communicet ante eum, qui eo superior est la efferri la augeri la proficere la eminere la laudibus extolli la |
morphology | Subj. Infin. verb. Infin. nom. pass. refl. pass. Acc. |
references | Judith 9,7 Gen. 7,24 Joh. 8,28 Laur. Jes. 12,4 Jes. 12,6 Jes. 30,18 Jes. 52,8 Num. 14,17 Ps. 87,16 Kuf. 11 Phil. 1,25 Jac. 1,9 Phil. 1,25 Job 39,27 Kuf. 5 Gen. 7,20 Gen. 7,17 Sir. 24,13 Hen. 96,2 Kuf. 11 Jes. 2,2 Mich. 4,1 Jes. 52,8 Hez. 31,5 Ps. 88,16 Ps. 88,17 Act. 1,9 Joh. 8,29 Matth. 11,23 Dan. 6,2 Num. 14,17 Num. 24,7 Ps. 8,2 Ps. 9,35 Ps. 17,50 Ps. 20,13 Ps. 93,2 II Can. Nic. 17. Jes. 52,13 Gen. 26,13 Sx. Teq. 6 2 Tim. 3,9 Sir. 51,17 Phil. 1,25 Ps. 98,10 |
labels | var.vid.rom.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016