You found "Macc." in 290 entries!
...ሥት፡) በሕብረ፡ ወርቅ፡ ወብሩር፡ Macc. f. 3; ውስጡ፡ ንጹፍ፡ ...
... ተባዕታይ፡ Hen. 54,8; Macc. f. 10; መንፈሰ፡ ባ...
.... 1,6; ወከመዝ፡ ቤቱ፡ ሥኑይ፡ ወአዳም፡ ወንጹሕ፡ ወብሩህ፡ Macc. f. 3; ሢመትክሙ፡ ድልው፡ ወሥኑይ፡ ἐξαίρετος κ...
... ሥጋሆሙ፡ Macc. f. 2. ...
... Petr. 2,14; Hebr. 4,13; (Clem. f. 141; Macc. f. 17, ubi Hebr. 4,13 allegatur). ...
...ሆሙ፡ ከመ፡ ዖፍ፡ ሰራሪት፡ Macc. f. 10; Macc. ...
...ራሪት፡ Macc. f. 10; Macc. f. 21; ከመ፡ ...
... (Gen. 24,22; Macc. f. 20) et ረውየ፡ (Sx. Mag. 10 Enc.) I...
...4,13; እምከመ፡ ረወየት፡ መሬት፡ (fructifera fit) Macc. f. 20. – Voc. Ae.: ረወየ፡ ብ፡ አረካ። ...
... I,1 (semel inveni ዘነመ፡ Macc. f. 5 a) Subj. ይዝንም፡ [referendum ...
...እቱ፡ ዓመት፡ Jsp. p. 330; ኢዘንመ፡ ላዕሌሆሙ፡ ዝናም፡ Macc. 5 b. de rore: ለእመ፡ ኢዘነመ፡ ላዕሌሆሙ፡ ጠለ...
... de rore: ለእመ፡ ኢዘነመ፡ ላዕሌሆሙ፡ ጠለ፡ አርሞንኤም፡ Macc. f. 5 a, et de aliis rebus, quae plu...
...አዳም፡ ወለሔዋን፡ ውስተ፡ ስሕተተ፡ ዚአሁ፡ እንዘ፡ የኀይጦሙ፡ Macc. f. 8; Macc. f. 22; Macc. f. 24; እም...
...ውስተ፡ ስሕተተ፡ ዚአሁ፡ እንዘ፡ የኀይጦሙ፡ Macc. f. 8; Macc. f. 22; Macc. f. 24; እምንሄሆሙ፡ ተዐቀቡ፡ ...
...ሁ፡ እንዘ፡ የኀይጦሙ፡ Macc. f. 8; Macc. f. 22; Macc. f. 24; እምንሄሆሙ፡ ተዐቀቡ፡ (cavete) ከመ፡ ...
...፡ ሰብእ፡ ወሰታይያነ፡ ደም፡ Macc. f. 10; በላዕተ፡ ...
...1,19; ሥሡዓን፡ በላዕያን፡ Macc. f. 9. ...
... vicissitudo ) Macc. f. 23; Deus astra creavit, ...
...ከዋክብት፡ መዓልተ፡ ወሌሊተ፡ Macc. f. 10; regnav...
...anas seduxit Evam በጠዋይ፡ ቃል፡ ወበከዋው፡ ነገር፡ Macc. f. 23. ...
... melius quadret: etenim Macc. f. 23 copulatum est ከዋው፡ cum ጠዋይ፡, ...
.... 158,4; ልሕኵተ፡ እግዚአብሔር፡ creaturae Dei Macc. f. 22; Eva ቀዳሚት፡ ልሕኵት፡ Macc. f. 2...
...rae Dei Macc. f. 22; Eva ቀዳሚት፡ ልሕኵት፡ Macc. f. 23. Plerumque est: fictile ,...
...ት፡ ወዐናብርት፡ ወሐገጻት፡ ወዐናጕጕ፡ ወቢሓት፡ ወቈርነነዓት፡ Macc. f. 12; Lit. 176,4. — De eo vid. ...
...21,21; (Deus omnia) ይሴሲ፡ እመዝገቡ፡ ዘኢይቀብል፡ Macc. f. 3; ትሁብ፡ ለኵሉ፡ እንዘ፡ ኢትቀብል፡ Lit. Jo...
... ወይን፡ Macc. f. 5. ...
... Sx. Nah. 8 Enc. (e 2 Macc. 7); በመብስለ፡ ብርት፡ ርሱን፡ ...
...ርዎሙ፡ ውስተ፡ ኅርወተ፡ ጕንድ፡ (cippi) ክቡደ፡ እስረተ፡ Macc. f. 2; Sx. Sen. 19. ...
...p. 17,18; astrorum Hen. 8,3; Hen. 14,8; Macc. f. 22; Org. 2; ignis Hen. 23,2; nav...
... በማይ፡ Jsp. p. 294; Macc. f. 3 (vid. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | |
translations | pauper la egenus la inops la |
morphology | adj. fem. |
references | Jsp. p. 279 Kuf. 23 Ps. 39,23 Ps. 40,1 Ps. 71,4 Ps. 85,1 Job 29,16 Job 31,34 Job 34,28 Jes. 10,2 Jes. 32,7 Hez. 18,12 Prov. 24,37 Prov. 29,38 Matth. 19,21 Apoc. 3,17 Herm. p. 54 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምስኪን፡ mǝskin , pluralisPl. ምስኪናን፡ mǝskinān «mesquinfr, misérablefr» ― ምስኪን፡ , ቸጋረኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 38v.
91
ምስክንት፡ mǝskǝnt fem. «indigentefr, pauvrefr, miséreusefr». Manque dans le . Seule la forme ምስኪንት፡ , où la voyelle ‘ī’ n’a pas été abrégée en ‘ě’ devant la désinence feminine ‘t’, est mentionnée dans le Lexicon. Texte et référence: ትከውን፡ መበለተ፡ ነዳይተ፡ ወምስክንተ። Ms. éthiopien Robeyr, fol. 60v.
90–91
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝskin mǝskint mǝskǝnt mǝskinān mǝskin mǝskinān mǝskǝnt mǝskin mǝskint mǝskǝnt |
translations | mesquinfr misérablefr indigentefr pauvrefr miséreusefr pooren wretcheden needyen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 91 90–91 364b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 15.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added single quotation marks on 15.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added pages on 15.1.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016