You found "Perf. Job" in 1426 entries!
... ልብየ፡ Job 17,11; ይትበተክ፡ መ...
.... acc. pers. vel rei: በኀይሉ፡ አህድኣ፡ ለባሕር፡ Job 26,12 ; ያህድእ፡ ሀውከ፡ ሞገድ፡ ho. Acacii i...
... (χωλός) 2 Reg. 5,6; 2 Reg. 5,8; Job 29,15; Luc. 7,22; Luc. 14,21. ...
... ግማዳተ፡ አብድ፡ Job 16,7 (vid. sub ቅንጣ...
...ditus, θησαυρός Job 3,21; ከመ፡ መድፍን፡ ...
... : አርጋዕከኒ፡ ከመ፡ ግብነት፡ ἴσα τυρῷ Job 10,10; Judith 10,5 var. pro ግንባት፡; የ...
...bent: ψελλίῳ τρυπήσεις τὸ χεῖλος αὐτοῦ) Job 40,21. – Voc. Ae.: ኅርወት፡ ዘ፡ ምሕሮ፡, al...
...e fuit cfr. חֶרֶס) አርዌ፡ ሐሪሥ፡ μονοκέρως Job 39,9. – Voc. Ae.: ሐሪሥ፡ ዘ፡ አውራሐርስ፡ (...
...t] እብን፡ ይለምጽ፡ እማይ፡ λίθους ἐλέαναν ὕδατα Job 14,19. ...
...43,16; ይትባዝኁ፡ ወይትዋለዱ፡ Job 39,4; ውሉደ፡ ኃጥኣን፡ ...
... Job 5,19; 4 Reg....
...Sir. 23,3; ἁμαρτία Job 7,21; Job 10...
... ἁμαρτία Job 7,21; Job 10,6; Jes. 4...
...7,4; Ps. 68,32; Job 14,17; Job 20,27; Jes. 50,1; ...
... : ትግርምቱ፡ ያወድቆ፡ Job 15,21; Herm. ...
... Jos. 21,19; Prov. 24,50; Am. 1,3 seq.; Job 1,4; 4 Esr. 2,4; Matth. 20,3. Perrar...
...λάμης αὐτόματος πεσών Job 24,24.
...፡ በውስተ፡ አናቅጽ፡ ወያመነዝዝዎሙ፡ χολαβρισθείησαν Job 5,4; Luc. 11,53 (ἀποστοματίζειν)?; ወ...
...etra , Kuf. 26; Gen. 27,3; ከሠተ፡ ምጕንጳሁ፡ Job 30,11; ዘያወጽእ፡ አሕጻሁ፡ እምጕንጳሁ፡ Sir. 26,...
... 24,60 (at Prov. 6,6 ቃህም፡); μυρμηκολέων Job 4,11 (de quo vid. 805 seq. ). – Voc...
...ሆሙ፡ Hez. 26,8; Hez. 39,9; 2 Esr. 14,16; Job 16,13; Job 41,17; δόρυ 1 Reg. 13,19...
...,8; Hez. 39,9; 2 Esr. 14,16; Job 16,13; Job 41,17; δόρυ 1 Reg. 13,19; 1 Reg. 17...
.... 41,17; Hez. 28,7; Luc. 21,24; σίδηρος Job 5,20; Job 20,24. ...
... dupl. Acc. : Gen. 37,23; ሰለበኒ፡ ትርሲትየ፡ Job 19,9; Job 24,7; Job 30,13; እሰልባ፡ አል...
...c. : Gen. 37,23; ሰለበኒ፡ ትርሲትየ፡ Job 19,9; Job 24,7; Job 30,13; እሰልባ፡ አልባሲሃ፡ ወመዋጥሒ...
...37,23; ሰለበኒ፡ ትርሲትየ፡ Job 19,9; Job 24,7; Job 30,13; እሰልባ፡ አልባሲሃ፡ ወመዋጥሒሃ፡ Hos. 2,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.praep. |
transcription | |
translations | redemptio la redemptionis pretium la compensatio la piaculum la placamen la pretium la gratis la pro la |
morphology | subst. praep. |
references | Jes. 63,4 Prov. 6,35 Prov. 13,8 Ex. 21,30 Ex. 30,12 Num. 18,15 Num. 18,16 Jes. 45,13 Lev. 19,20 Lev. 25,51 Lev. 35,31 Deut. 23,19 Am. 5,12 Job 28,17 Jer. 15,13 Ps. 54,22 Matth. 16,26 1 Tim. 2,6 Tob. 5,19 Ex. 21,11 Ps. 48,7 Ex. 20,24 Job 2,4 Jes. 43,3 Jes. 43,4 Thess. 5,10 Luc. 22,19 Joh. 10,15 Prov. 11,8 Ex. 21,26 Matth. 5,38 2 Cor. 5,14 Joh. 15,13 |
labels | N.T.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | bezā |
translations | defense en protection en Parmi les guerries du Ḥaṣēgē, quelques-uns pénétrèrent jusqu’à la forteresse, aprés avoir arraché la haie d’épines; car le bacha avait fait autour de la forteresse une haie qui semblait être des qanṭafā (= Pterobolium lacerans) {should be “Pterolobium lacerans”}, et qu’on nomme zalagiyā dans la langue du Tigré pour augemneter les défenses de la forteresse fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 130 l. 33-36 (ed.) 29-34 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016