You found "Mus. Brit." in 221 entries!
...id. 25; Gad. Ad. f. 35; Lit. Joh.; Cod. Mus. Brit. VIII,1,a; Org. 1 (quatuor ele...
...5; Gad. Ad. f. 35; Lit. Joh.; Cod. Mus. Brit. VIII,1,a; Org. 1 (quatuor elementa ...
... ተንበላት፡ vel ተንባላት፡ (raro ትንባላት፡ ut Cat. Mus. Brit. p. 18) „in specie vocantur ...
...ት፡ vel ተንባላት፡ (raro ትንባላት፡ ut Cat. Mus. Brit. p. 18) „in specie vocantur ...
... mus vid. አንጸዋ፡...
...፡ (ለወንጌል፡) N.T. rom. { N.F. rom.}; Cod. Mus. Brit. VIII, 1, a ; Haim. Ab. (vid....
...ንጌል፡) N.T. rom. { N.F. rom.}; Cod. Mus. Brit. VIII, 1, a ; Haim. Ab. (vid. Catal...
...t. VIII, 1, a ; Haim. Ab. (vid. Catal. Mus. Brit. p. 14); አርእስተ፡ ምንባብ፡ περικοπα...
...iptae sunt preces quaedam magicae, Cod. Mus. Brit. LXXII f. 78–88. precatio fa...
... sunt preces quaedam magicae, Cod. Mus. Brit. LXXII f. 78–88. precatio fausta :...
...ies festos continentur, vid. Cod. Bibl. Mus. Brit. XXXIII et d’Abbad. Cat. p. 9...
...estos continentur, vid. Cod. Bibl. Mus. Brit. XXXIII et d’Abbad. Cat. p. 99. ...
... (um…. willen), ut Cod. Mus. Brit. LIV,7; በእንተ፡ ማርያም፡ ንዑ፡ ባርኩነ፡ ...
... (um…. willen), ut Cod. Mus. Brit. LIV,7; በእንተ፡ ማርያም፡ ንዑ፡ ባርኩነ፡ ...
...ት፡, ዮዲት፡, ጻድቃን፡, ሊቃውንት፡ Cat. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. 11; nec non de supputa...
...ዲት፡, ጻድቃን፡, ሊቃውንት፡ Cat. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. 11; nec non de supputationib...
...ca jejunii quadragesimalis quarta, Cod. Mus. Brit. XXXII (Catal. p. 38); cfr. Lu...
...junii quadragesimalis quarta, Cod. Mus. Brit. XXXII (Catal. p. 38); cfr. Lud. Com...
... ) Cod. Mus. Brit. LIV,7; ዝኒ፡ አኮ፡ ዘመንገለ፡ እግዚአብሔር...
... ) Cod. Mus. Brit. LIV,7; ዝኒ፡ አኮ፡ ዘመንገለ፡ እግዚአብሔር፡ ዘእነግ...
... mus vid. sub አን...
...; ዘአስተርእዮ፡ i.q. ኤጲፋንያ፡ epiphania Cod. Mus. Brit. XXIX, 32. in conspectum ...
...ተርእዮ፡ i.q. ኤጲፋንያ፡ epiphania Cod. Mus. Brit. XXIX, 32. in conspectum alicuj...
...Enc.; ፫ ደቂቅ፡ (Dan. 3) Sx. Teq. 20; Cod. Mus. Brit. XXIX,24. liberi: ከላእነ፡ ደቂቀነ፡...
... ፫ ደቂቅ፡ (Dan. 3) Sx. Teq. 20; Cod. Mus. Brit. XXIX,24. liberi: ከላእነ፡ ደቂቀነ፡ μικρο...
... 4,52 rom.; መጽሐፈ፡ ጊዜያት፡ horarium Cod. Mus. Brit. XXXIV. anni tempus , tem...
... rom.; መጽሐፈ፡ ጊዜያት፡ horarium Cod. Mus. Brit. XXXIV. anni tempus , tempus fe...
... i.e. mus jaculus (a...
... i.e. mus jaculus (ש...
...γρύλλιοι ( mus jaculus ) P...
... est ገሐይ፡ mus marmota in...
...يَرْبُوعٌ mus jaculus ( ...
...ndum est] mus , Lev. 11,2...
...terit: videtur ita vertisse vel μυγάλη (mus araneus), qua voce LXX hebr. אֲנָקָה...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.praep. |
transcription | |
translations | redemptio la redemptionis pretium la compensatio la piaculum la placamen la pretium la gratis la pro la |
morphology | subst. praep. |
references | Jes. 63,4 Prov. 6,35 Prov. 13,8 Ex. 21,30 Ex. 30,12 Num. 18,15 Num. 18,16 Jes. 45,13 Lev. 19,20 Lev. 25,51 Lev. 35,31 Deut. 23,19 Am. 5,12 Job 28,17 Jer. 15,13 Ps. 54,22 Matth. 16,26 1 Tim. 2,6 Tob. 5,19 Ex. 21,11 Ps. 48,7 Ex. 20,24 Job 2,4 Jes. 43,3 Jes. 43,4 Thess. 5,10 Luc. 22,19 Joh. 10,15 Prov. 11,8 Ex. 21,26 Matth. 5,38 2 Cor. 5,14 Joh. 15,13 |
labels | N.T.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | bezā |
translations | defense en protection en Parmi les guerries du Ḥaṣēgē, quelques-uns pénétrèrent jusqu’à la forteresse, aprés avoir arraché la haie d’épines; car le bacha avait fait autour de la forteresse une haie qui semblait être des qanṭafā (= Pterobolium lacerans) {should be “Pterolobium lacerans”}, et qu’on nomme zalagiyā dans la langue du Tigré pour augemneter les défenses de la forteresse fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 130 l. 33-36 (ed.) 29-34 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016