You found "Lud." in 1713 entries!
... inter amicos, Lud. e Ssal. Req. ...
... latronum “ sec. Lud., qui affert ምፍያተ፡ አክይስት፡ „specus d...
... subst. ebenum lignum, Lud. auct. Greg. [referendum ad שׁחר ni...
...diculus , pediculi : በአንቃል፡ ዘውእቱ፡ ቍማል፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...parietes aedificii significare videtur) Lud. e Ssal. Req. ...
... supereminens ), Lud. e Mss. Colb. ...
... ጵጳሴ (Lud. ጳጳሴ፡) subst. ...
... subst. (Lud. exhibet መንገለግ፡), ...
...Ex. 30,15; ንፍቃ፡ ሌሊት፡ Lud. e Mss. ...
... nuditas , Lud. ex Sx. Haml. 21 Enc. (at in Sx. ...
...audibus uti ; ተሐብሎ፡ fraus et dolus , Lud. sine auct. ...
...ri contra aliquem: ተመካነየ፡ ላዕሌሁ፡ ሰይጣን፡ (Lud.: ተመክነየ፡) Sx. Jac. 3. ...
... part. i.q. ጊጉይ፡ Lud. affert ex Org. Edzardi ...
... fructifer : Lud. ex Org. Edz. ...
...ethiopum usus secundum Gregorium meum”, Lud. maqd...
... , 4 Reg. 12,12 sec. Lud. (at mei libri exhibent መገይር፡ q.v.)....
... operiendum curare , Lud. e 2 Reg. 20,12. ...
... agitatio venti , Lud. e Libr. Myst. ...
... , (alias መጥቅዕ፡ q.v.), Lud. ex auct. Gregorii. ...
...aricator : ዐደውተ፡ ሕግ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.praep. |
transcription | |
translations | redemptio la redemptionis pretium la compensatio la piaculum la placamen la pretium la gratis la pro la |
morphology | subst. praep. |
references | Jes. 63,4 Prov. 6,35 Prov. 13,8 Ex. 21,30 Ex. 30,12 Num. 18,15 Num. 18,16 Jes. 45,13 Lev. 19,20 Lev. 25,51 Lev. 35,31 Deut. 23,19 Am. 5,12 Job 28,17 Jer. 15,13 Ps. 54,22 Matth. 16,26 1 Tim. 2,6 Tob. 5,19 Ex. 21,11 Ps. 48,7 Ex. 20,24 Job 2,4 Jes. 43,3 Jes. 43,4 Thess. 5,10 Luc. 22,19 Joh. 10,15 Prov. 11,8 Ex. 21,26 Matth. 5,38 2 Cor. 5,14 Joh. 15,13 |
labels | N.T.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | bezā |
translations | defense en protection en Parmi les guerries du Ḥaṣēgē, quelques-uns pénétrèrent jusqu’à la forteresse, aprés avoir arraché la haie d’épines; car le bacha avait fait autour de la forteresse une haie qui semblait être des qanṭafā (= Pterobolium lacerans) {should be “Pterolobium lacerans”}, et qu’on nomme zalagiyā dans la langue du Tigré pour augemneter les défenses de la forteresse fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 130 l. 33-36 (ed.) 29-34 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016