You found "Deo Prov." in 1239 entries!
... , τόξευμα Prov. 25,18; ሐመ፡ ፈድፋደ፡ ...
.... 6,28; ናሕስ፡ ንሡት፡ Prov. 25,24; diruti aliquid vel ruina: ...
...ጣሕረ፡ (v. ጥሕረተ፡) ዐንበሳ፡ Prov. 19,12. (Lud. addit: „de leaena dici...
... ἄσωτος Prov. 7,11; ἀσύνθετος ...
...መምክር፡ ወብእሲ፡ ጠቢብ፡ ይዘልሖ፡ ἐξαντλήσει αὐτήν Prov. 20,5. (At Rad. Abb.: ዘልሐ፡ ዘ፡ ጠመቀ፡)....
...ቄደም፡ (v. ተሐውር፡) ተፅናስ፡ Prov. 24,49; ኵሉ፡ ዘይት...
... 46,9; ነፋስ፡ ሰሜናዊ፡ Prov. 25,23 al. (vid. ...
...ተ፡ ሀካያን፡ ንጹፍ፡ በአሥዋክ፡ Prov. 15,19; ጽርሕ፡ ንጹፍ፡ ...
...,13; ፀቈነ፡ እበኒሁ፡ ይንኅል፡ Prov. 24,46; Matth. 21,33; αὔλακες et φρα...
...ቀጠንት፡ ገለድኩ፡ ምስካብየ፤ ዘርቤታተ፡ ነጸፍኩ፡ ዘእምግብጽ፡ Prov. 7,16; Did. 2 p. 11(ed. Platt). – Vo...
... 70,10; Sap. 3,17; Prov. 16,31; ማኅፀነ፡ ርሥእ፡ ...
... ): ክዑበ፡ ከለሜዳ፡ ገብረት፡ ለምታ፡ Prov. 29,40; Did. 3; ያለብስዎ፡ ከለሜዳተ፡ ወደርከኖ፡...
... ἐπιθυμηταί Prov. 1,22; ፈታውያነ፡ ...
...,14; ነስነስኩ፡ ምስካብየ፡ መጽርየ፡ ወቤትየኒ፡ በቀናንሞስ፡ Prov. 7,17; Did. 2; ይለብስ፡ ዘሕብረ፡ መጽርይ፡ Her...
... ይከውን፡ Prov. 28,16. ...
...,2; ጻድቅ፡ መስተዋድየ፡ ርእሱ፡ Prov. 18,17; መስተዋድያን፡ A...
... ክልብ፡ ዘይገብእ፡ ዲበ፡ ቅያኡ፡ Prov. 26,11; 2 Petr....
...ት፡ ውስተ፡ ስያሓ፡ ዘዚአሃ፡ Prov. 9,2; Prov. ...
...፡ ዘዚአሃ፡ Prov. 9,2; Prov. 9,3; ይሰወጥ፡ ...
... Deut. 28,20; λοιμός Prov. 21,24; ἴκτερος Am...
...ለውእቱ፡ ብድብድ፡ ንጉሥ፡ Macc. f. 1; vid. etiam Prov. 21,24. – Voc. ...
...ደረር፡ ውስተ፡ ማእደ፡ መኳንንት፡ Prov. 23,1; ኢትደረር፡ ም...
... μὴ συνδείπνει Prov. 23,6; c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.praep. |
transcription | |
translations | redemptio la redemptionis pretium la compensatio la piaculum la placamen la pretium la gratis la pro la |
morphology | subst. praep. |
references | Jes. 63,4 Prov. 6,35 Prov. 13,8 Ex. 21,30 Ex. 30,12 Num. 18,15 Num. 18,16 Jes. 45,13 Lev. 19,20 Lev. 25,51 Lev. 35,31 Deut. 23,19 Am. 5,12 Job 28,17 Jer. 15,13 Ps. 54,22 Matth. 16,26 1 Tim. 2,6 Tob. 5,19 Ex. 21,11 Ps. 48,7 Ex. 20,24 Job 2,4 Jes. 43,3 Jes. 43,4 Thess. 5,10 Luc. 22,19 Joh. 10,15 Prov. 11,8 Ex. 21,26 Matth. 5,38 2 Cor. 5,14 Joh. 15,13 |
labels | N.T.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | bezā |
translations | defense en protection en Parmi les guerries du Ḥaṣēgē, quelques-uns pénétrèrent jusqu’à la forteresse, aprés avoir arraché la haie d’épines; car le bacha avait fait autour de la forteresse une haie qui semblait être des qanṭafā (= Pterobolium lacerans) {should be “Pterolobium lacerans”}, et qu’on nomme zalagiyā dans la langue du Tigré pour augemneter les défenses de la forteresse fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 130 l. 33-36 (ed.) 29-34 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016