You found "3 Reg." in 2817 entries!
...ן): ስንዱናተ፡ ገብረት፡ ለምታ፡ Prov. 29,42; Did. 3; Jud. 14,12; Jud. 14,13; Matth. 27,5...
...té de Ḥamalmāl 15 l. 23 (ed.), 19 l. 3-4 (tr.), ወበዝንቱ፡ ይትዐወቅ፡ የውሀቱ፡ ዘትመስል፡ ...
...ናዘዘ III,3 ...
...tate urgente) F.N. 3. ...
...ρότεροι Chrys. ho. 3; ሀካይ፡ ወመንዛህል...
...ጠናቀቀ IV,3 ...
...ተዳጐጸ IV,3, raro አስተደጐጸ፡ IV,1, facere ut sese i...
... Sx. Haml. 7 Enc.; M.M. f. 3 (vid. ንሥአት፡). ...
...ተፋለሰ IV,3, etiam አስተፈለሰ፡ IV,1 ...
...ተሓወዘ IV,3 (fere idem, quod, IV,2). ...
... Phlx. 3; ተለውተ፡ እሠሮሙ፡ ...
... 32 l. 3 (ed.) , ...
... ’ 160 l. 3-5 (ed.); 160 l. 4-5 ...
... v. IV, 3 push ...
...-6 (ed.), 7 l. 3-7 (tr.) (‘Abū Bak...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ...
... 41 l. 1-3 (ed.) , ...
...ፋሰሰ III,3 ...
...ፍን፡ እምነ፡ ማይ፡ ወይኅፅብ፡ ርእሶ፡ በስመ፡ ሥላሴ፡ F.N. 3; ሕፍነ፡ ዐተር፡ pugillus fabarum Enc. –...
...ጋወረ III,3 [جاور, تجاور] ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | qas qasa qasa ḥaḍay qasa gabaz |
translations | priesten priest ofen let the whipping of the qäsä ḥaẓäy, the ẓäware nargi masäre, and the liqä däbtära be 15 (lashes) each en |
morphology | subst. |
references | |
labels | st.c.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 84 (ed.) 58 (tr.) 84 (ed.) 58 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added vid on 23.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added structure on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructured on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translat on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska addecd cross-refernce on 23.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new word on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 8.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added link on 8.4.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016