You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 17a l. 23 (ed.); 14 (tr.) ...
... 32 (328) l. 12-13 (ed.); 33 (329) l. 13-14 (tr....
... 32 (328) l. 12-13 (ed.); 33 (329) l. 13-14 (tr.) ...
... 52 (336) l. 7-8 (ed.); 53 (337) l. 8 (tr.) ...
... 6b l. 12 (ed.) ; ...
... xxva; 15a l.8; 97 n.58 (ed.) ...
... 100a l. 9 (ed.) ; ና...
...and Lasta with the main city Saqotā 68 l. 9 (ed.) Chron. Am. 53 for ሥዩመ፡ ዋግ፡ ...
... 63a l. 17 (ed.) ...
... 3b l. 1 (ed.) ; ለ...
...mments below) ዶል፡ ፩ ‘1 campana,’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 26 (tr.); ወዶል፡ ዘብርት...
...፡ ፩ ‘1 campana,’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 26 (tr.); ወዶል፡ ዘብርት፡ ፩[፡] ወቃጽል፡ ፫[፡...
...n metallo, 3 campanelli da chiesa,’ 64 l. 12–13 (ed.), 53 l. 19–20 (tr.) (‘Ve...
... 13 l. 7-8 (ed.) ,...
... 12 l. 15-16 (tr.) ...
... 21 l. 28-30 (ed.) ...
... 34 (114) l. 25-26 (ed.); 35 (115) l. 25-26 (tr....
... 34 (114) l. 25-26 (ed.); 35 (115) l. 25-26 (tr.) ...
... 92 l. 11.12 (ed.) ...
...ame) region in south-western Tigray 52 l. 18 (ed.) Chron. Am. 11 for ሥዩመ፡ እን...
... ነጋሤ፡ ጐዣም፡ nagāśe gʷažžām (title) 52 l. 19 (ed.) Chron. Am. 11 vid. ጐጃም፡, v...
... 45a l. 4 (ed.) ; አ...
...id. etiam Inscript. Axumit. Rüppell. II l. 20). ...
... n. ag. (III,l) disquirens ...
... 80 l. 31-32 (ed.) ...
... 92 l. 17-19 (tr.) ...
... 103 l. 14-15 (ed.) ...
... 110a l. 14 f. (ed.) ...
... 15b l.10; 15 n.40 (ed.) ...
... 3b l. 22, 102 n. 16 (ed.) ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | v. |
| transcription | ʾaʿyaya |
| translations | Quand le saint retourna à sa demure, Satan se montra à lui et lui dit: «Tu m’as trompé, Bsoy!» fr |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 22 (306) l. 3-4 (ed.); 23 (307) l.2-4 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added bibliog on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added dot on 23.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added entry on 15.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska Correction of the format on 15.2.2018