You found "Tit. Ap." in 388 entries!
...አዕረገ፡ ህየንተ፡ አሥራበ፡ ወይን፡ ሠራበ፡ ሦከር፡ Abtel. Ap. 3. śa...
...3–7; Lev. 11,26; Deut. 14,6–8; I Const. Ap. 51. ta...
...natio crucis , Const. Ap. 39; ዕትበት፡ ይከውን፡ ውስተሥዩም፡ በእንተ፡ መልእክት...
...፡ ኢይተዋስሑ፡ (sic legas pro ይትዋስሑ፡) Const. Ap. 52. ...
...quendum seducere , Tit. 3,11. ...
...es. 64,4; Sir. 44,2; πρὸ χρόνων αἰωνίων Tit. 1,2; ἀπὸ γενεῶν ἀρχῆς Jes. 41,4; ἔκ...
...,3; (መጽሐፍ፡) ዘፍጥረት፡ Genesis (liber) Can. Ap. 55 (alias ዘልደት፡). generatio , ...
... በአምሳለ፡ ጥንፍሕ፡ (e Prov. 23,29) II Const. Ap. 7; at ጥንፍሕ፡ III Const. Ap. 10. – Vo...
...9) II Const. Ap. 7; at ጥንፍሕ፡ III Const. Ap. 10. – Voc. Ae. ad Syn. habet ጥፍንቁስ፡...
...፡ ምስለ፡ ካልኡ፡ II Const. Ap. 24; III Const. Ap. 13. ...
... II Const. Ap. 24; III Const. Ap. 13. ...
... ለጸላእተ፡ ክርስቶስ፡ Abtel. Ap. 49 (Abtel. Ap. 48). ...
... Abtel. Ap. 49 (Abtel. Ap. 48).
...የ፡ እምኵሉ፡ ሕዝብ፡ Const. Ap. 21; Const. Ap. 52; በእንተ፡ ተኀርዮ፡ አበ፡ ...
... Const. Ap. 21; Const. Ap. 52; በእንተ፡ ተኀርዮ፡ አበ፡ ምኔት፡ ...
...ቀይሕ፡ ወይጽሕፍ፡ ላዕሌሁ፡ ዘውዐ፡ ነገረ፡ ሰብእ፡ Const. Ap. 62 (63); sed in loco parallelo II ...
... (63); sed in loco parallelo II Const. Ap. 19 melior lectio: በመርፍእ፡ exstat. ...
...እ፡ ወይወድዩ፡ ውስተ፡ ልቦሙ፡ ኅሊና፡ እኩይ፡ II Const. Ap. 5; III Const. Ap. 5. ...
...፡ ኅሊና፡ እኩይ፡ II Const. Ap. 5; III Const. Ap. 5. ...
...: አይሁድ፡ ሰቃልያን፡ Clem. f. 213; III Const. Ap. 12; Kebr. Nag.; al. ...
... 6,15; Kuf. p. 4 et Kuf. p. 61; II Can. Ap. 44.
...t. pacis studium , concordia Const. Ap. 21. (Lud. comm. hist. p. 327); መዋዕለ...
...ወሰሊሖት፡ ወዑድ፡ Did. 25 (Graecus in Const. Ap. 5,7 habet ξυλοβάλσαμον). ...
...σε Jer. 36,22; Const. Ap. 51. ...
...መንፈስ፡ ቅዱስ፡ II Const. Ap. 4. ...
... , 2 Petr. 1,1; መድኅን፡ ፈራቂነ፡ Abtel. Ap. (sub finem); ፈራቂ፡ ...
... (distincti a martyribus) Const. Ap. 54. ...
...om. 3,2 rom.; 1 Thess. 2,4; c. ላዕለ፡ rei Tit. 1,3; c ለ፡ rei (muneris) Lit. 163,2;...
...አምኖ፡ ኤጲስቆጶስ፡ ላዕለ፡ ንዋየ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ Can. Ap. 31; Abtel. Ap. 39; c. ዲበ፡, ut: ተአመነ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | psalmus la psalmi la hymnus la oda sacra la liber psalmorum la psalterium la psalterium la instrumentum quo psallitur la chorus psallentium la |
morphology | subst. m. |
references | Act. 13,1 Phlx. 237 Asc. Jes. 4,21 Job 30,31 Judith 16,1 Am. 5,23 Act. 13,33 Apoc. 5,9 Jes. 66,20 Ps. 94,2 1 Cor. 14,26 Eph. 5,19 Sir. 47,17 2 Esr. 22,36 Genz. f. 72 Genz. f. 73 Luc. 20,42 Act. 1,20 Luc. 24,44 Sir. 40,21 Ps. 32,2 Ps. 48,4 Ps. 80,2 Ps. 91,3 Ps. 149,3 Ps. 150,3 Ps. 151,2 Hez. 33,32 Sap. 19,17 3 Reg. 10,12 4 Esr. 10,28 1 Esr. 5,27 1 Esr. 5,45 1 Esr. 8,5 1 Esr. 8,22 Reg. 10,5 1 Reg. 10,10 |
labels | rom.coll.Sing.Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1041 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016