You found "Lud. e" in 2237 entries!
... māhgʷali, māhǝgʷali ማህጐሊ māh(ǝ)gʷali destroyer, who causes ruin, pe...
...ac. 22 Enc.; ሠናየ፡ ምክር፡ bonus consilio Lud.; ሠናይቱ፡ ለሰብእ፡ pars optima hominum ...
... inus., fortasse propagatum e ጸበ፡
... corruptum e τιτάνων Judith 16,...
...σι Act. 15,36; እፎ፡ ሀሎከ፡ quomodo vales? Lud. adesse , praesentem esse : ኢሀሎ፡ ...
..., māḥǝḍan, Pl. መሓፅን፡ maḥāḍǝn, ማሕፃናት māḥ(ǝ)ḍānāt ማሕፀን፡ māḥḍan, Pl. መሓፅን፡ maḥāḍ...
... inus. quadril., formatum e በረቀ፡ ( g...
... corruptum e Novatianus (Sx. Tachs. 12). ...
... corruptum e φάραγγι Kuf. p. 89...
... ዘ፡ ሰን፡V.A. (an corruptum e መቅድሕት፡?). ...
...ስ corr. e Timolaus (Sx. Mag. 19). ...
... rǝʾs , rǝʾǝs Pl. ʾar(ǝ)ʾǝst, Pl.Pl. ʾar(ǝ)ʾǝstāt beginni...
...rǝʾs , rǝʾǝs Pl. ʾar(ǝ)ʾǝst, Pl.Pl. ʾar(ǝ)ʾǝstāt beginning ወካዕበ፡ ንጽሕፍ፡ ነገረ...
... BNFabb217, fol. 60r. 154 ርእስ rǝʾ(ǝ)s (Pl. አርእስት ʾar(ǝ)ʾǝst, Pl.Pl. አርእስ...
... malʾǝkt, 303b: mal(ǝ)ʾǝkt, malʾakt, Pl. malʾǝktāt መልእክት...
...Orientale 134, p. 6. 37 መልእክት mal(ǝ)ʾǝkt letter, message, epistle, duty,...
... quadril., inserta litera ነ e ሰአለ፡ (q.v.) propagatum. ...
...ረ፡ R.A. (an corruptum e ጐነኰ፡?). ...
...መዠስጢ i. e. μεγίστη (المجسطى opus Ptolemaei) ...
... quadril., inserta nasali e ኀፈጠ፡ formatum, ...
... et ከዋኒም፡, corruptum e (לַאֲדַרְ)כֹּנִים ...
... quadril., e rad. סָכַךְ שׂוּךְ ...
... ዘ፡ እንኵርኵር፡ V.A. ad Jer. (an corruptum e ሐግል፡?). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | psalmus la psalmi la hymnus la oda sacra la liber psalmorum la psalterium la psalterium la instrumentum quo psallitur la chorus psallentium la |
morphology | subst. m. |
references | Act. 13,1 Phlx. 237 Asc. Jes. 4,21 Job 30,31 Judith 16,1 Am. 5,23 Act. 13,33 Apoc. 5,9 Jes. 66,20 Ps. 94,2 1 Cor. 14,26 Eph. 5,19 Sir. 47,17 2 Esr. 22,36 Genz. f. 72 Genz. f. 73 Luc. 20,42 Act. 1,20 Luc. 24,44 Sir. 40,21 Ps. 32,2 Ps. 48,4 Ps. 80,2 Ps. 91,3 Ps. 149,3 Ps. 150,3 Ps. 151,2 Hez. 33,32 Sap. 19,17 3 Reg. 10,12 4 Esr. 10,28 1 Esr. 5,27 1 Esr. 5,45 1 Esr. 8,5 1 Esr. 8,22 Reg. 10,5 1 Reg. 10,10 |
labels | rom.coll.Sing.Pl.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1041 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016