You found "Kid." in 320 entries!
...br. 6,11; በጻህቅ፡ διὰ σπουδῆς Sap. 14,17; Kid. f. 20; ጻህቅክሙ፡ ላዕለ፡ ሰሚዕ፡ (studium au...
...Lycaoniae) በደም፡ ይቶሳሕ፡ Kid. f. 5; ተቶስሐ፡ ደሞሙ፡ በደመ፡ ...
...m eandem, ወአክሐድናሃ፡ Kid. f. 34; ዘፈቀደ፡ ...
...፡ ውስተ፡ ስቍረተ፡ እዴየ፡ Kid. f. 34. ...
...; episcopus sit ቀዋሚ፡ ለመበለት፡ ወለእጓለ፡ ማውታ፡ Kid. f. 6. antistes , procurator , c...
...ን፡ አላ፡ ሥዕርቶን፡ ያንኃ፡ Kid. f. 23. ...
...φινοι Marc. 6,43; Luc. 9,17; Koh. 6,13; Kid. f. 33; Clem. f. 218; singulariter a...
...hristus እመላእክት፡ ተአኵተ፡ Kid. f. 13; ብእሲ፡ ኄር፡ ብዙኀ፡ ...
...rca Noae) Clem. f. 19; ከንፈሩ፡ ታሕታይ፡ የዐቢ፡ Kid. f. 5; ወታሕትየኒ፡ ደወሎሙ፡ Jos. 11,16; ሀገረ...
...፡ Act. 20,7 Platt; Kid. f. 7. ...
...ነ፡ ἐκλέλοιπεν Gen. 47,18; ፍሥሓ፡ ዘኢይትዌዳእ፡ Kid. f. 13. ...
... professarum , Kid. f. 28; Kedr f. 61. ...
...ቃጸብ፡ በአዕይንቲሁ፡ (v. አዕይንቲሁ፡) Prov. 10,10; Kid. f. 26; ተቃጽቦ፡ ወሠሐቅ፡ Clem. f. 98; Cle...
... ኤጲስቆጶስ፡ አንስተ፡ ኢይቅረብ፡ ( ne communicet ) Kid. f. 10. ...
... Hen. 100,7; 2 Cor. 11,26 (κίνδυνοι); Kid. f. 3. ...
... አጥብብ፡ Kid. f. 12; interroga መጽሐፈ፡ ወታየድዐከ፤ አፍቅራ...
...ero docens አንግሀ፡ Gad. T.H. ; ያንግሁ፡ ልሊተ፡ Kid. f. 26 (vid. etiam አሌለየ፡) {; Joh. 8...
... 160; ይባእ፡ ወይትከነስ፡ ወይቅረብ፡ Clem. f. 161; Kid. f. 10; venefica አልባ፡ ተከንሶ፡ ወተደምሮ፡ ም...
...stitiae (Christi) subire aspernantur , Kid. f. 4; sed cum forma ይህከዩ፡ falsa sit...
... constituatur Clem. f. 85, nec diaconus Kid. f. 17; መንዛህልል፡ ወሰካሪ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | formavit, finxit, creavit la fingere la formare la creare la |
morphology | Subj. |
references | Ps. 118,73 Sap. 15,8 Sap. 15,16 Macc. f. 22 Lit. 163,4 Chrys. Ta. 26. |
labels | cfr.Vid.pers. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለሐኰ laḥakʷa I,1 «finxit ex lutola, formavitla» ይልሕኵ፡ , ይልሐኵ፡ ― ፈጠረ፡ , ሰራ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
ለሐኰ laḥakʷa I,1 ይልሕኵ፡ , ይልሐኵ፡ «formerfr, créerfr; faire de la vaissellefr» ― ሰራ፡ , ፈጠረ፡ ; ሸኽላ፡ ሰራ፡ Ms. BNFabb217, fol. 12v. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
22
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 18.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 18.10.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016