You found "Ges." in 217 entries!
... et פָּרָק; arab. مَرَقَ; de etymo vid. Ges. thes. p. 820 et Ges. thes. p. 1131]...
...َقَ; de etymo vid. Ges. thes. p. 820 et Ges. thes. p. 1131] M.F. ...
... inus., de quo vid. Ges. thes. p. 1117; vic. አፈወ፡ q.v. ...
... clarum esse (vid. Ges. thes. p. 1162); vic. ...
...s et עָתַם in Ges. thes. p. 1084). ...
...id. ሀግረተ፡; conjecturam de etymo vid. in Ges. thes. p. 270 sub גהר]. ...
... inerat (vid. Ges. thes. p. 688). ...
... vel ሠለቀ፡ rad. inus., quam Ludolfus et Ges. in thes. p. 1218 cum קַלֵּס composu...
... vim habuisse videtur (vid. Ges. thes. p. 809). Hinc ...
... (ሐመሰ፡) rad. inus. (de qua vid. Ges. thes. p. 494) ...
... arbor, Zach. 11,2 vers. nov. [vid. Ges. thes. p. 246]. ...
...nus., sine dubio i.q. יָעַר de quo vid. Ges. thes. p. 611. Hinc ...
...bem ire , vid. Ges. thes. p. 330. ...
... (ܒܰܗܽܘܪܳܐ; vid. etiam Ges. thes. p. 182). ...
... i.q. בכר ܒܟܪ بكر, de quibus vid. Ges. thes. p. 206. ...
... infuisse videtur (vid. Ges. thes. p. 715). ...
... rad., de qua vid. Ges. thes. p. 255 sub גבב Nr. 2. جُوّٰةٌ...
... (vid. קִלְקַל Ges. thes. p. 1217), قَلِقَ ...
... inerat, vid. Ges. thes. p. 705. ...
...s inerat, vid. Ges. thes. p. 1056. ...
... (de vicinis vid. Ges. thes. p. 344). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | formavit, finxit, creavit la fingere la formare la creare la |
morphology | Subj. |
references | Ps. 118,73 Sap. 15,8 Sap. 15,16 Macc. f. 22 Lit. 163,4 Chrys. Ta. 26. |
labels | cfr.Vid.pers. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ለሐኰ laḥakʷa I,1 «finxit ex lutola, formavitla» ይልሕኵ፡ , ይልሐኵ፡ ― ፈጠረ፡ , ሰራ፡ Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
ለሐኰ laḥakʷa I,1 ይልሕኵ፡ , ይልሐኵ፡ «formerfr, créerfr; faire de la vaissellefr» ― ሰራ፡ , ፈጠረ፡ ; ሸኽላ፡ ሰራ፡ Ms. BNFabb217, fol. 12v. Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3.
22
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 18.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 18.10.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016