You found "De Jes." in 3160 entries!
... sortaient par la pente de Žamā avec leur butin ...
...nce du Wagarā, ils ont brûlé par le feu de nombreuses maisons ...
... (qui est) comme une grande jarre de vin ’ ...
...urcs qui se trouvaient dans l‘intérieur de la f...
...que le Ḥaṣēgē arriva au Dambyā, au mois de sanē, (Newāy) fit ...
...es dictionnaires semble une deformation de {vid.} አልባስጥሮስ፡’ ...
...ዊ፡ ‘ Avant de passer le fleuve, on versait une gra...
... comme la mule qui aime le petit de l’âne ’ 12...
... l’improviste par la voie de la descente sur la campement du roi ...
... femmes et les habillements qu’on vient de piller en les enlevant aux vieillard...
... maturescere , de frugibus: አመ፡ ይሠዊ፡ ሥርናይ፡ ἡμέραι θερι...
... maslǝṭ መስልጥ፡ maslǝṭ puissant,maître de. ne mentionne que la forme መስልጥ፡ et...
...gogue, salle, temple des païens, temple de Salomon» ― አዳራሽ፡, መቅደስ፡ Ms. BNFabb21...
...6,24; ጕርዔሁ፡ መዐርዒር፡ Cant. 5,16; saepius de voce et loquela: በቃል፡ መዐርዒር፡ Kedr f....
... employés. Ils signifient : ‘se revêtir de Dieu, de grâce, de pureté’, ect. ለ...
.... Ils signifient : ‘se revêtir de Dieu, de grâce, de pureté’, ect. ለባሴ፡ አምላክ፡...
...ifient : ‘se revêtir de Dieu, de grâce, de pureté’, ect. ለባሴ፡ አምላክ፡ labāse ʾa...
... 10,21; Kid. f. 4; de Deo Nah. 1,3; 4 Esr. 7,38; Ps. 7,12....
... inflatus , de pede.
...1; Thren. 4,1; ubi de psalmis agitur, siglo አሌፍ፡ ...
... Marc. 15,29. Etiam de singulis ...
...o numeri inter se comparantur vel minor de majore deducitur, ሕጸጽ፡ est differen...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | kanāzir bābulāt ʾagāzēn ḥarmāz maflas ḥasamā kanāzir ḫinzīr ḫanzīr ḫanāzīr |
| translations | wild boar en cinghiale it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
| morphology | |
| references | |
| labels | vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) 1543 185, 537, 201 1654 210 200 68 n. 35 |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 12.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska new entry to be peer-reviewed on 12.11.2018