You found "1 Nr." in 4089 entries!
...ሐከመ III,1 refl. ...
...ሀይደ III,1 ...
...tur: ለምንት፡ ኢትትሀየዱ፡ 1 Cor. 6,7 ( r...
...ወዓዲ፡ መንግሥተ፡ ይትሀየዱ፡ 1 Esr. 2,18; Matth. 11,12; 1 Reg. 14,4...
...ዕልዐ III,1 balbutire ...
... 9a l. 1 (ed.) ; ኤስሮም...
...ወጽአ III,1 et III,2 ...
... n. ag. (III,1): is qui perit , perditur : ኢትላሕዉ፡...
... (ubi LXX habent ἄκρων τῶν ἀπίων) 1 Par. 14,15. ...
...ብዕለ III,1 ( denom. ...
...ርዘወ III,1 ad adolescenti...
... I,1 impers.: ...
... I,1 [مَلَكَ possedit, regnavit ; מָלַךְ...
... malaka መለከ፡ malaka I,1 ይመልክ፡, ይምልክ፡ «dominer, mâitriser» ― ...
...አውየነ II,1 ( denom. ...
... quadril. III,1 ( denom. ...
...9,39; daemon አሠወና፡ (ለብእሲት፡) Sx. Masc. 1. ʾaśa...
...ሰብከ III,1 fundi , conflari , ( liquefieri ):...
... quadril. III,1 terminari ...
... I,1 [amh. መካ፡; arab. نَجَخَ; an فَحَجَ ف...
...ፈለሰ III,1 loco m...
...er 27; አርዴምስ፡ Cyr. f. 1; Sx. Genb. 25; ...
... ሐምደ I,1 (si non ሐመደ፡) ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | kanāzir bābulāt ʾagāzēn ḥarmāz maflas ḥasamā kanāzir ḫinzīr ḫanzīr ḫanāzīr |
translations | wild boar en cinghiale it in compagnia delle fiere selvatiche, con leoni, leopardi, iene, iraci, gazzelle, bābulāt, nagēyā, ʾaḥrew, kanāzir: bābulā nella lingua di ʾAksum si dice ʾagāzēn (antilope), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) it |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 119-120 § 304 (ed.) 68-69 § 304 (tr.) 1543 185, 537, 201 1654 210 200 68 n. 35 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 12.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska new entry to be peer-reviewed on 12.11.2018