You found "4 Esr." in 2078 entries!
.... Acc. pers.: Jud. 18,4; 2 Reg. 10,6; 4 Reg. 7,6; 1 Par. 19,7; ከመ፡ ይዕስብ፡ ሎቱ፡...
...ስብዎ፡ ለነሃቢ፡ Jes. 46,6; ዐሰቡ፡ ሰብአ፡ ላዕሌየ፡ 2 Esr. 16,12; 2 Esr. 4,5; Herm. p. 43. ...
.... 46,6; ዐሰቡ፡ ሰብአ፡ ላዕሌየ፡ 2 Esr. 16,12; 2 Esr. 4,5; Herm. p. 43. ...
...፡ ምክረ፡ እኩየ፡ ላዕሌከ፡ Jes. 7,5; Jer. 11,19; 4 Esr. 2,24; 4 Esr. 2,25; seq. Subj. ...
...ምክረ፡ እኩየ፡ ላዕሌከ፡ Jes. 7,5; Jer. 11,19; 4 Esr. 2,24; 4 Esr. 2,25; seq. Subj. : እሙ...
...ዕሌከ፡ Jes. 7,5; Jer. 11,19; 4 Esr. 2,24; 4 Esr. 2,25; seq. Subj. : እሙንቱ፡ ተማከሩ፡...
...አቱ፡ ውስተ፡ ህላዌከ፡ Genz. f. 115. Vid. etiam 4 Reg. 21,16 var. passive: introduct...
...ntry of Saint Mary into the Temple 2 § 4 (ed.), 2 § 4 (tr.) ...
...Mary into the Temple 2 § 4 (ed.), 2 § 4 (tr.)
...us de spatio; Hez. 42,5; 3 Reg. 6,10; 4 Reg. 20,4; 4 Esr. 11,5; 4 Esr. 11,3...
...o; Hez. 42,5; 3 Reg. 6,10; 4 Reg. 20,4; 4 Esr. 11,5; 4 Esr. 11,33; Hen. 18,8;...
... Hez. 42,5; 3 Reg. 6,10; 4 Reg. 20,4; 4 Esr. 11,5; 4 Esr. 11,33; Hen. 18,8; ማእከ...
...bst. , m. et fem. (ut Matth. 15,13; 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 9,26), Pl. አትክልት፡,...
...t. , m. et fem. (ut Matth. 15,13; 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 9,26), Pl. አትክልት፡, rar...
...t fem. (ut Matth. 15,13; 4 Esr. 9,24; 4 Esr. 9,26), Pl. አትክልት፡, rarius ተክላት፡...
...ulus ) 4 Esr. 10,43; 4 Esr. 12,6; እንዘ፡ እትኀሠሥ፡...
...us ) 4 Esr. 10,43; 4 Esr. 12,6; እንዘ፡ እትኀሠሥ፡ ከመ፡...
... ) 4 Esr. 10,43; 4 Esr. 12,6; እንዘ፡ እትኀሠሥ፡ ከመ፡ እርከብ፡ ፍኖቶ...
...፡ Jes. 9,6; c. እምነ፡ matris: 1 Par. 2,3; 4 Esr. 3,12; Luc. 1,35; መዋቲ፡ ዘይትወለድ፡ እ...
...Jes. 9,6; c. እምነ፡ matris: 1 Par. 2,3; 4 Esr. 3,12; Luc. 1,35; መዋቲ፡ ዘይትወለድ፡ እምአንስ...
...h. 3,6; et viri: ወእምኔሁ፡ ኵሉ፡ ጻድቃን፡ ተወልዱ፡ 4 Esr. 1,13 var.; 4 Esr. 4,64; et caus...
... III,3 Lud. e 4 Reg. 19,26 (4 Reg. 19,28?) affert, s...
... III,3 Lud. e 4 Reg. 19,26 (4 Reg. 19,28?) affert, sc. ተፋሕሎት፡, at ...
...ert, sc. ተፋሕሎት፡, at libri a me inspecti 4 Reg. 19,28 omnes ፍሒሎት፡ exhibent). ...
...τειρώσῃ Sir. 42,9; Kuf. 28; አንስት፡ ይመክና፡ 4 Reg. 2,19 (ἀτεκνοῦσθαι); ትመክን፡ ብሔረ፡ ...
.... 2,19 (ἀτεκνοῦσθαι); ትመክን፡ ብሔረ፡ ሃይማኖት፡ 4 Esr. 3,2; abortum pati : አልህምቲሆሙ፡ ኢ...
...2,19 (ἀτεκνοῦσθαι); ትመክን፡ ብሔረ፡ ሃይማኖት፡ 4 Esr. 3,2; abortum pati : አልህምቲሆሙ፡ ኢይመክና...
...cognoscere Ruth 3,14; ንትራአይ፡ ገጸ፡ በገጽ፡ 4 Reg. 14,8; 4 Reg. 14,11; 2 Par. 25,1...
...uth 3,14; ንትራአይ፡ ገጸ፡ በገጽ፡ 4 Reg. 14,8; 4 Reg. 14,11; 2 Par. 25,17; 2 Par. 25,...
...ክሙ፡ 2 Cor. 8,24 rom.; ይትራአዩ፡ ἀτενίσαι 1 Esr. 6,27. ...
...ንባሩ፡ Jes. 46,7; 4 Esr. 5,31...
...Jes. 46,7; 4 Esr. 5,31 (an: ...
... , Lev. 1,15; Lev. 4,18; 4 Reg. 16,1...
... 61,3; Bar. 3,1; ነበርኩ፡ ትኩዝየ፡ ἠρεμάζων 2 Esr. 9,3; 4 Esr. 3,27; ትኩዛን፡ οἱ ἐν ὀδύνα...
.... 3,1; ነበርኩ፡ ትኩዝየ፡ ἠρεμάζων 2 Esr. 9,3; 4 Esr. 3,27; ትኩዛን፡ οἱ ἐν ὀδύναις Prov....
...3,1; ነበርኩ፡ ትኩዝየ፡ ἠρεμάζων 2 Esr. 9,3; 4 Esr. 3,27; ትኩዛን፡ οἱ ἐν ὀδύναις Prov. 24,...
...ntus : ፈለግየ፡ ኮነኒ፡ መጠነ፡ ባሕር፡ Sir. 24,31; 4 Esr. 5,3; የዐቢ፡ ላሐ፡ ኢየሩሳሌም፡ መጠነ፡ ውኂዝ፡...
...us : ፈለግየ፡ ኮነኒ፡ መጠነ፡ ባሕር፡ Sir. 24,31; 4 Esr. 5,3; የዐቢ፡ ላሐ፡ ኢየሩሳሌም፡ መጠነ፡ ውኂዝ፡ Zac...
...atur: tantus , tot : መጠነዝ፡ tantus 2 Esr. 15,18; Hebr. 2,3; Marc. 15,4; Jac....
.... 65,24; እግዚአብሔር፡ ነበበ፡ በአፉሁ፡ Jes. 25,8; 4 Esr. 3,29; ቃል፡ ዘይነብብ፡ 4 Esr. 4,21; c...
...65,24; እግዚአብሔር፡ ነበበ፡ በአፉሁ፡ Jes. 25,8; 4 Esr. 3,29; ቃል፡ ዘይነብብ፡ 4 Esr. 4,21; c. A...
...አፉሁ፡ Jes. 25,8; 4 Esr. 3,29; ቃል፡ ዘይነብብ፡ 4 Esr. 4,21; c. Acc. rei: Ex. 4,12; ...
... III,2 (rarissime III,1 ut 4 Esr. 9,10 Laur.) ...
... III,2 (rarissime III,1 ut 4 Esr. 9,10 Laur.) s...
... ተዐወሩ፡ ኪዳኖ፡ 4 Esr. 5,24; 4 Esr. 9,10; Num. 22,18 (...
...te 4 Esr. 10,74; አመ፡ ...
... 4 Esr. 10,74; አመ፡ ሳኒታ...
... ሳኒታ፡ ሌሊት፡ 4 Esr. 11,1; በሳኒታ፡ ...
... aliquid, Marc. 3,12; 4 Esr. 14,29; 4 Esr. 14,50. Adv. ገሃደ...
... aliquid, Marc. 3,12; 4 Esr. 14,29; 4 Esr. 14,50. Adv. ገሃደ፡ ...
... aliquid, Marc. 3,12; 4 Esr. 14,29; 4 Esr. 14,50. Adv. ገሃደ፡ ...
...፡ እምኔሁ፡ Nah. 1,5; 4 Esr. 10,39; ...
... Nah. 1,5; 4 Esr. 10,39; ታድለቀልቅ፡ ሰማየ፡ ሰማያት፡ ድልቅልቀ፡ ...
...,6; Jes. 10,14; Hagg. 2,6; Hebr. 12,26; 4 Esr. 1,19; ...
... (ጌሤም፡ 4 Esr. 10,73 errore calami scriptum vi...
... (ጌሤም፡ 4 Esr. 10,73 errore calami scriptum videtu...
...8; Esth. 5,8; 2 Par. 20,16; Prov. 3,28; 4 Esr. 10,73; 4 Esr. 14,29; ጌሰም፡ ...
...quam , 4 Esr. 2,17; 4 Esr. 2,18; 4 Esr. 3,49;...
...am , 4 Esr. 2,17; 4 Esr. 2,18; 4 Esr. 3,49; Dan...
... , 4 Esr. 2,17; 4 Esr. 2,18; 4 Esr. 3,49; Dan. apocr. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | enumeratio la numerus la innumerabilis la immensus la innumerus la secundum numerum la pro numero la numero la numerabiles la paucos la Numerorum la |
morphology | subst. m. |
references | Ps. 38,6 Hen. 5,9 Dan. 9,2 Hez. 5,3 Hez. 20,37 Apoc. 20,8 4 Esr. 11,12 Ps. 39,8 Sir. 16,17 Sir. 45,11 Ps. 146,5 Job 22,5 Ps. 103,26 Job 5,9 Job 21,33 Job 34,24 Jes. 22,18 Asc. Jes. 9,6 Jer. 2,28 Jer. 11,13 Hez. 4,4 Deut. 25,3 Hez. 20,37 Sir. 17,2 Job 15,20 Jes. 10,19 Sir. 37,25 Deut. 4,27 Deut. 28,62 Lev. 19,35 Sir. 42,7 Num. 1 Num. 1,21 Deut. 26,5 Deut. 33,6 Deut. 33,14 Jos. 4,5 1 Par. 27,23 |
labels | Pl.var.seq.cfr.ann.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫolqʷ |
translations | |
morphology | |
references | Kebr. Nag. 22,17 Kebr. Nag. 24,31 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | xxviib; 13a l.20; 17a l.1; 36a l.21; 78a l.20; 110b l.4; 111b l.11; 166b l.10 (ed.) |
column |
- Susanne Hummel added: spelling variant, translit.,references (text+bibliography) on 25.1.2018
- Susanne Hummel form corrected (before in Acc) on 25.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016