You found "Hist. VII Puer." in 186 entries!
...os circumfertur, descripsit Ludolfus in hist. III,4 n. 51 et in comm. p. 349 seq....
... 4,64; Lud. comm. hist. p. 504 n. 47; c. ...
... Lud. Comm. hist. p. 304 N...
... συστατικά) Lud. comm. hist. p. 310; Can. Laod. 41 (Can. Laod. 4...
... Lud. hist. Ae. I,13 n. 16, ...
... et in luctu intonant Abyssini (Ludolfi hist. III,6,105) Cum ut in aliis festis ...
...(קֶסֶת) Hez. 9,2 vers. nov.; Lud. comm. hist. p. 499 n. 26. ...
...tissimus ), de quo videre licet Ludolfi hist. Ae. II,1,25 et Comm. p. 222. Eum or...
... Lud. comm. hist. p. 313; ለተዋ...
...g.; Lud. Comm. hist. p. 320 Nr. 62; ረድኡ፡ ወተአዛዚሁ፡ ...
...iam Lud. Comm. hist. p. 295. { ...
... 6,14; ፃእፃእ፡ ንኡስ፡ በውስተ፡ ከርሥ፡ Lud. Comm. hist. p. 315 n. 50. ...
...iam Lud. Comm. hist. p. 313 n. 43);...
... Lud. comm. hist. p. 239 nr. 7; Syn. in Proleg.; vel...
...2; Luc. 24,1; vel ሰንበተ፡ እሑድ፡ Lud. comm. hist. p. 239 nr. 8; ሰንበተ፡ ክርስቲያን፡ ...
... Sx. Teq. 19 Enc.; Lud. hist. Ae. I,8 Nr. 33. – Voc. Ae.: ውሒዝ፡ ዘ፡...
... Hen. 89,44; ረሰይከነ፡ ተድላነ፡ Lud. Comm. hist. p. 825 Nr. 73; Lit. 165,4. ...
... de hac ave vid. (non tam Ludolfi Comm. hist. p. 161 qui eam ...
...liisque hujus generis libris, ut in ad hist. p. 328; Lit. 171,3; in precibus: ኅድ...
...io) Lud. Comm. hist. p. 331. ...
... licet, quae Ludolfus in Comm. ad hist. Aeth. p. 56...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sabbatum la dies hebdomadis septimus la sabbatum prius la sabbatum Judaeorum la feria prima la dominica la sabbatum Christianorum la dominicam la sabbatum la hebdomas la septimana la festum hebdomadum la pentecoste la feriae aetatis la extrema aetas la dies festus la solemnia la |
morphology | subst. fem. |
references | Ex. 16,23 Ex. 16,25 Ex. 16,29 Ex. 16,30 Ex. 20,8 Ex. 31,13 Matth. 12,2 Matth. 12,8 Marc. 6,2 Marc. 16,1 Hebr. 4,4 Lev. 16,31 Lev. 23,32 Judith 8,6 Asc. Jes. 3,13 Ex. 31,16 Am. 8,5 Hez. 20,12 Jes. 56,2 Jes. 58,3 Jer. 17,21 Judith 10,2 Syn. p. in Proleg. Kedr f. 64 Can. Laod. 28 (29) Marc. 16,2 Luc. 24,1 Did. 10 Mavâs. 70 Did. 30 Did. 38. Lev. 23,15 Lev. 25,8 Deut. 16,9 4 Esr. 4,39 Luc. 18,12 Tob. 2,1 Ex. 34,22 Deut. 16,10 Kuf. 6 Kuf. 50 Dan. 9,24-27 Hen. 91,12-17 Hen. 10,17 Act. 19,28 Act. 19,34 |
labels | Pl.transl.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 370 |
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung + Referenzen, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016