You found "Harris II p." in 3322 entries!
...፡ ኀቤከ፡ (i.e. tibi addicti, devoti) Jsp. p. 307. aversus : እስመ፡ ምዩጣን፡ ገጾሙ፡ ...
...07. aversus : እስመ፡ ምዩጣን፡ ገጾሙ፡ Herm. p. 17; ምዩጠ፡ ገጽ፡ እምስእለትየ፡ Org. 3; sensu...
... , Scaliger Comp. Ae. p. 687; Scaliger Comp. Ae. p. 691; ጥንት...
...er Comp. Ae. p. 687; Scaliger Comp. Ae. p. 691; ጥንትዮን፡ ብሂል፡ ጥንተ፡ ብርሃን፡ ብሂል፡ M....
...0; (እብን፡) ክብብት፡ Herm. p. 9; Herm. p. 81...
...ብት፡ Herm. p. 9; Herm. p. 81; ከመ፡ ዐይነ፡ ማ...
...፡) ዐቢይ፡ እከይ፡ ወተጓሕልዎ፡ ወተጥባብ፡ ወተምያን፡ Jsp. p. 306; Jsp. p. 334. ...
...ወተጓሕልዎ፡ ወተጥባብ፡ ወተምያን፡ Jsp. p. 306; Jsp. p. 334.
...ጐሊ፡); እኩያን፡ ወማህጕላን፡ ኖሎት፡ Did. ed. Platt p. 41; እሉ፡ እሙንቱ፡ ማህጕላን፡ ጸላእያነ፡ ሠናይ፡ Di...
...እሙንቱ፡ ማህጕላን፡ ጸላእያነ፡ ሠናይ፡ Did. 10 (Platt p. 81). m...
... መካን፡ F.N. 24,2 [ex ፈናፍንት፡ (Isenb. lex. p. 195) formatum syllabâ ...
...nb. gramm. p. 33; ፈናፍንት፡ autem facile derivaveris...
... Kuf. p. 62; Kuf. p. ...
... Kuf. p. 62; Kuf. p. 91; ሰንበተ፡ አ...
... , vid. Ges. thes. p. 504] ...
... esse , Herm. p. 80 b lin. 16, ubi pro ይሰፍሓ፡ legendu...
...um se praebere , Kuf. p. 133; ዕደው፡ ኀያላን...
...ያላን፡ ወእለሂ፡ ይደለጉ፡ Kuf. p. 160. (Non huc quadrat, quod Rad. ...
... ኅሊናሁ፡ F.M. 6,4; Jsp. p. 284; ከመ፡ ይኩን፡ ...
...ሙ፡ እምአምልኮ፡ ባዕድ፡ Jsp. p. 293. ...
... Gen. 40,1; Gen. 40,13; Gen. 41,9; Jsp. p. 282; Jsp. p...
...p. p. 282; Jsp. p. 283. ...
... ውኩፍ፡ ስእለትከ፡ Jsp. p. 308; መባእ፡ ሙ...
... ሙኩፍ፡ Jsp. p. 372; ኢይኩን፡ ...
...(coll. סָלַל et תָּלַל, vid. Ges. thes. p. 957; Ges. thes. p. 1504). ...
...לַל, vid. Ges. thes. p. 957; Ges. thes. p. 1504). ...
... : καταλαλῶν Herm. p. 25; Rom. 1,30;...
...; Rom. 1,30; Clem. p. 229; ወይከውኑ፡ ሐመይተ፡ ወሐማይያን፡ ብዙኀ፡ ...
...ዕግተት፡ ወፅኡ፡ በሌሊት፡ Jsp. p. 297; ሶበ፡ ኖኀ፡ ዕ...
...ሶበ፡ ኖኀ፡ ዕግተት፡ Jsp. p.376. ...
... ,4,47 et comm. hist. p. 346; Bruce I p. 542; Catalog. Cod. ...
... ,4,47 et comm. hist. p. 346; Bruce I p. 542; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p...
... I p. 542; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 51; Catalog. Cod. Ae. Mus. Brit. p...
...Deut. 11,11; Herm. p. 51; Herm. p. 65. ...
... 11,11; Herm. p. 51; Herm. p. 65. ...
... Kuf. p. 160 ann. 1; at m...
... ጠባዊት፡, cum pro Sing., ut Kuf. p. 160; tum pro Pl. ...
...ተ፡ ንዋየ፡ ፀብእ፡ Jsp. p. 358; Jsp. p...
...p. p. 358; Jsp. p. 359 (ubi pro Plurali vocis ኪን፡ ...
...alumniatio : καταλαλιά Sap. 1,11; Herm. p. 24; ዝንጓጔ፡ ወሐሜት፡ ወዝክር፡ ሕሡም፡ Jsp. p. ...
...erm. p. 24; ዝንጓጔ፡ ወሐሜት፡ ወዝክር፡ ሕሡም፡ Jsp. p. 351; ዘአልቦ፡ ሐሜት፡ ἀνέγκλητος Tit. 1,7...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sabbatum la dies hebdomadis septimus la sabbatum prius la sabbatum Judaeorum la feria prima la dominica la sabbatum Christianorum la dominicam la sabbatum la hebdomas la septimana la festum hebdomadum la pentecoste la feriae aetatis la extrema aetas la dies festus la solemnia la |
morphology | subst. fem. |
references | Ex. 16,23 Ex. 16,25 Ex. 16,29 Ex. 16,30 Ex. 20,8 Ex. 31,13 Matth. 12,2 Matth. 12,8 Marc. 6,2 Marc. 16,1 Hebr. 4,4 Lev. 16,31 Lev. 23,32 Judith 8,6 Asc. Jes. 3,13 Ex. 31,16 Am. 8,5 Hez. 20,12 Jes. 56,2 Jes. 58,3 Jer. 17,21 Judith 10,2 Syn. p. in Proleg. Kedr f. 64 Can. Laod. 28 (29) Marc. 16,2 Luc. 24,1 Did. 10 Mavâs. 70 Did. 30 Did. 38. Lev. 23,15 Lev. 25,8 Deut. 16,9 4 Esr. 4,39 Luc. 18,12 Tob. 2,1 Ex. 34,22 Deut. 16,10 Kuf. 6 Kuf. 50 Dan. 9,24-27 Hen. 91,12-17 Hen. 10,17 Act. 19,28 Act. 19,34 |
labels | Pl.transl.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 370 |
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung + Referenzen, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016