You found "3 Nr." in 1829 entries!
... በውቅሮ፡ 3 Reg. 6,33; ወዐውዱ፡ ...
...ውቅሮ፡ ወ ፬ ጾታ፡ በውቅሮ፡ 3 Reg. 7,49; ማእዳት፡ ...
...da (ovina), melote (syr. ܡܺܝܠܬܳܐ) 3 Reg. 19,13; 3 Reg. 19,19; 4 Reg. 2,8...
...melote (syr. ܡܺܝܠܬܳܐ) 3 Reg. 19,13; 3 Reg. 19,19; 4 Reg. 2,8; 4 Reg. 2,13;...
... Lud.) IV,1 et crebrius አስተቃሰመ፡ IV,3 sortibus ...
... 18,10; 1 Reg. 28,8; 3 Reg. 20,33; 4 R...
... : ጸናፊ፡ ጥቅም፡ 3 Reg. 11,27; ደወለ፡ ...
... 3 Reg. 6,28. ...
...hedra , regis 3 Reg. 10,9; 3 Reg. 10,18; Dei, Sx. ...
... , regis 3 Reg. 10,9; 3 Reg. 10,18; Dei, Sx. Hed. 8 Enc. p...
... ነፂረ፡ እኔፅራ፡ ለመንግሥትከ፡ እምነ፡ እዴከ፡ διαῤῥήξω 3 Reg. 11,11; 3 Reg. 11,31; ትነጽር፡ (v....
...ንግሥትከ፡ እምነ፡ እዴከ፡ διαῤῥήξω 3 Reg. 11,11; 3 Reg. 11,31; ትነጽር፡ (v. ትኔጽር፡, v. ትሤጽ...
... αἴροντες ἄρσιν 3 Reg. 5,15; ገብአት፡ ...
... ጽዋር፡ 3 Reg. 5,13, errore nititur. ...
...copertura per le immagini, ’ 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 3–4 (tr.); ክዳነ፡ ሥዕል...
...magini, ’ 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 3–4 (tr.); ክዳነ፡ ሥዕል፡ ፩፡ ‘ 1 copertura ...
... Hen. 8,1; F.N. 35; Sx. Haml. 3 Enc.; አንስት፡ ኢይግበራ፡ ላዕለ፡ መላትሒሆን፡ ...
...፡ ወተኵሕሎ፡ ወተሰርግዎ፡ Did. 3. ...
...Prov. 23,31; ፍየላት፡ et ፍያላት፡ Jer. 52,18; 3 Reg. 7,26; 3 Reg. 7,31; 4 Reg. 12,1...
...ፍየላት፡ et ፍያላት፡ Jer. 52,18; 3 Reg. 7,26; 3 Reg. 7,31; 4 Reg. 12,13. „Aethiopes...
...osve continens: Lev. 27,16; Num. 11,32; 3 Reg. 4,22; 3 Reg. 5,11; 2 Esr. 7,22...
...: Lev. 27,16; Num. 11,32; 3 Reg. 4,22; 3 Reg. 5,11; 2 Esr. 7,22; 2 Par. 27,5;...
... Kedr f. 9; Sx. Tachs. 3 Enc.; ዮሐንስ፡ ጽልመተ፡ አበሳ፡ ሰዳዲ፡ ...
... Tim. 1,13; Lit. 161,3; Did. 7; Kid. f. 3. ...
... Phlx. 3; ተበይኖ፡ ፍድፋዴ፡ ብሑ...
...ctrina patrum , Phlx. 3; ውእቱኬ፡ ይትቤየን፡ እ...
...ዋገዘ III,3 ...
...ς ἀντιτάξομαι αὐτῷ 3 Reg. 11,34; ከመ፡ ...
... Act. 9,36 Platt; δορκάδες 1 Par. 12,8; 3 Reg. 3 a,16; ወይጠል፡ ወቶራ፡ ወሀየላት፡ Macc....
...,36 Platt; δορκάδες 1 Par. 12,8; 3 Reg. 3 a,16; ወይጠል፡ ወቶራ፡ ወሀየላት፡ Macc. f. 5; ...
...አዕማደ፡ Prov. 9,1; Hez. 42,6; Jud. 16,26; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,4; 3 Reg. 7,5; 3 ...
...9,1; Hez. 42,6; Jud. 16,26; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,4; 3 Reg. 7,5; 3 Reg. 7,6; 3 ...
...,6; Jud. 16,26; 3 Reg. 7,3; 3 Reg. 7,4; 3 Reg. 7,5; 3 Reg. 7,6; 3 Reg. 7,7; 3 ...
...ጠፈሮ፡ በዕፀወ፡ ቄድሮስ፡ ἐκοιλοστάθμησε κέδροις 3 Reg. 6,13. (3 Reg. 7,40 vers. alt.)....
...ስ፡ ἐκοιλοστάθμησε κέδροις 3 Reg. 6,13. (3 Reg. 7,40 vers. alt.). ...
...; 1 Esr. 1,53; መሠንየ፡ እንስሳ፡ 1 Reg. 15,9; 3 Reg. 6,14; Num. 31,26; መሠንየ፡ ማእስር፡ S...
... ማእስር፡ Sir. 22,16; መሠንየ፡ ቃለ፡ ትንቢት፡ Org. 3; መሠንየ፡ ዓለም፡ Org. 5. ...
...ut: ምእኃዘ፡ ጎልጎል፡ (v. መአኀዘ፡) Deut. 11,30; 3 Reg. 1,9; 3 Reg...
...11,30; 3 Reg. 1,9; 3 Reg. 9,26; እስከ፡ ማእኀዘ፡ ኤዶም፡ ...
...፡ ዘይትሀወክ፡ Zach. 12,2; 3 Reg. 6,31; ድርኵኵ...
... Reg. 6,31; ድርኵኵታት፡ 3 Reg. 6,31. — V...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sabbatum la dies hebdomadis septimus la sabbatum prius la sabbatum Judaeorum la feria prima la dominica la sabbatum Christianorum la dominicam la sabbatum la hebdomas la septimana la festum hebdomadum la pentecoste la feriae aetatis la extrema aetas la dies festus la solemnia la |
morphology | subst. fem. |
references | Ex. 16,23 Ex. 16,25 Ex. 16,29 Ex. 16,30 Ex. 20,8 Ex. 31,13 Matth. 12,2 Matth. 12,8 Marc. 6,2 Marc. 16,1 Hebr. 4,4 Lev. 16,31 Lev. 23,32 Judith 8,6 Asc. Jes. 3,13 Ex. 31,16 Am. 8,5 Hez. 20,12 Jes. 56,2 Jes. 58,3 Jer. 17,21 Judith 10,2 Syn. p. in Proleg. Kedr f. 64 Can. Laod. 28 (29) Marc. 16,2 Luc. 24,1 Did. 10 Mavâs. 70 Did. 30 Did. 38. Lev. 23,15 Lev. 25,8 Deut. 16,9 4 Esr. 4,39 Luc. 18,12 Tob. 2,1 Ex. 34,22 Deut. 16,10 Kuf. 6 Kuf. 50 Dan. 9,24-27 Hen. 91,12-17 Hen. 10,17 Act. 19,28 Act. 19,34 |
labels | Pl.transl.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 370 |
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung + Referenzen, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016