You found "3 Am." in 2015 entries!
...ብአ III, 3 se contrahere ...
...is: ትትጋባእኑ፡ መሥገርት፡ Am. 3,5; አብቂዎ፡ አፉየ፡ ...
...d cum Lud. significationem stirpis III, 3 transitivam sta...
...,10; ይመጽእ፡ መዋዕል፡ Jer. 7,32; Jer. 16,14; Am. 8,11; ዘይመጽእ፡ venturus i.e. futur...
... apportantem): 1 Joh. 4,2; 1 Joh. 5,6; 3 Reg. 13,1; Ps. 70,17. c. በልብ፡ in ...
...ne በልብ፡ ut: ይመጽአነ፡ ካልእ፡ ኅሊና፡ Chrys. Ta. 3; cfr. Herm. p. 27a. nonnumquam ...
...ተዳረገ IV,3 unum alteri ju...
... inter se res, 3 Reg. 7,14. ...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
... RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 3 ...
...a South Arabian fortress; in RIÉ 188 l. 3-4, RIÉ 189 l. 3 ...
...fortress; in RIÉ 188 l. 3-4, RIÉ 189 l. 3
... insculpi curare , 3 Reg. 6,27; 3 Reg. 10,19. ...
...curare , 3 Reg. 6,27; 3 Reg. 10,19. ...
...ካነየ III,3 prava machinari contra aliquem: ተመ...
...ነየ፡ ላዕሌሁ፡ ሰይጣን፡ (Lud.: ተመክነየ፡) Sx. Jac. 3. tamāk...
...ማሰለ III,3 sibi invicem similes esse , inter...
... ንብረቱ፡ Sap. 2,15; c. ከመ፡ Hen. 24; Hen. 3 {DiL: Hen. 24. 3}. imitari , a...
...c. ከመ፡ Hen. 24; Hen. 3 {DiL: Hen. 24. 3}. imitari , aemulari alios : ይት...
...s , fundamentum , ተቅዋማት፡ ὑποστηρίγματα 3 Reg. apocr. 3,4; መዓፁት፡ ወተቅዋማቲሁ፡ τὰ π...
...; መዓፁት፡ ወተቅዋማቲሁ፡ τὰ πρόθυρα καὶ οἱ ἧλοι 3 Reg. 7,36. in specie: statumen luce...
...seq.; Ex. 35,15; ጽንዕት፡ ተቅዋም፡ Ex. 38,14; 3 Reg. 7,35; Zach. 4,2 ( fem. ); Matth...
...ሓየሰ III,3 sese invicem vituperare vel incus...
... taḥāyasa ተሓየሰ፡ taḥāyasa III,3 ይትሓየስ፡ «se blâmer l’un l’autre, se c...
...ሃየደ III,3 Hanc stirpem, cujus genuina notio es...
... tahāyada ተሃየደ፡ tahāyada III,3 «se piller l’un l’autre » ― ተቀማማ፡ Ms...
...5 (ed.) Chron. Am. 24 ; in the text the sentence is በረ...
...6 (ed.) Chron. Am. 24, translated by Marrassini ‘ ...
...6 (ed.) Chron. Am. 19 Chron. Am. 21; for the alternati...
... Chron. Am. 19 Chron. Am. 21; for the alternative forms of th...
.... 7,29; Jer. 9,20; Am. 5,1; Am. 5,16; Hez. 27,2; Hez. 32,1...
...er. 9,20; Am. 5,1; Am. 5,16; Hez. 27,2; Hez. 32,16; Koh. 1...
...adamas gemma: Am. 7,7; Am. 7,8; ከመ፡ ቅጽረ፡ አድማስ፡ Rel. B...
... gemma: Am. 7,7; Am. 7,8; ከመ፡ ቅጽረ፡ አድማስ፡ Rel. Bar.; እብነ፡...
...4) 54 l. 8 (ed.), 68 l. 23(ed.) Chron. Am. 14 Chron. Am. 58
...d.), 68 l. 23(ed.) Chron. Am. 14 Chron. Am. 58
...9 (ed.) Chron. Am. 38 vid. ...
...νη αἰχμαλωτευθήσεται Am. 5,5.
...0 (ed.) Chron. Am. 17
...10 (ed.) Chron. Am. 53 for ሥዩመ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | sabbatum la dies hebdomadis septimus la sabbatum prius la sabbatum Judaeorum la feria prima la dominica la sabbatum Christianorum la dominicam la sabbatum la hebdomas la septimana la festum hebdomadum la pentecoste la feriae aetatis la extrema aetas la dies festus la solemnia la |
| morphology | subst. fem. |
| references | Ex. 16,23 Ex. 16,25 Ex. 16,29 Ex. 16,30 Ex. 20,8 Ex. 31,13 Matth. 12,2 Matth. 12,8 Marc. 6,2 Marc. 16,1 Hebr. 4,4 Lev. 16,31 Lev. 23,32 Judith 8,6 Asc. Jes. 3,13 Ex. 31,16 Am. 8,5 Hez. 20,12 Jes. 56,2 Jes. 58,3 Jer. 17,21 Judith 10,2 Syn. p. in Proleg. Kedr f. 64 Can. Laod. 28 (29) Marc. 16,2 Luc. 24,1 Did. 10 Mavâs. 70 Did. 30 Did. 38. Lev. 23,15 Lev. 25,8 Deut. 16,9 4 Esr. 4,39 Luc. 18,12 Tob. 2,1 Ex. 34,22 Deut. 16,10 Kuf. 6 Kuf. 50 Dan. 9,24-27 Hen. 91,12-17 Hen. 10,17 Act. 19,28 Act. 19,34 |
| labels | Pl.transl.opp. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column | n. 370 |
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung + Referenzen, on 8.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016