You found "Rom." in 1172 entries!
...e verbo: λόγος ὑγιής ሕያው፡ ነገር፡ Tit. 2,8 rom. de vasis, vestibus aliisque huju...
... ለዘይገብር፡ ሠናየ፡ Rom. 13,3; nonnumquam neutraliter: ...
...ተሥላስ፡ (ተሥላሰ፡?) ናሕስ፡ τρίστεγον Act. 20,9 rom. ...
...29,6; ሌሊት፡ ብሩህ፡ Ps. 138,10; ኀለፈት፡ ሌሊት፡ Rom. 13,12; Apoc. 22,5; በአሐቲ፡ ሌሊት፡ Gen. ...
...፡, ut: ይትዓየኑኪ፡ ወየሐጽሩ፡ ላዕሌኪ፡ Luc. 19,43 rom. – ሐጸረ፡ ዘ፡ ደመቀ፡ (vid. ሐጸረ፡ III,3). ...
...; Matth. 5,14; Matth. 23,34; Phil. 3,6; Rom. 12,14; Sx. ...
... Matth. 19,25; Matth. 24,13; Joh. 5,34; Rom. 8,24; 1 Cor. 1,18; Eph. 2,5; Eph. ...
...α 2 Cor. 11,19; ቅኔ፡ ነባቢ፡ λατρεία λογική Rom. 12,1 Platt; 1 Petr. 2,2 Platt; F.M....
...Jes. 41,25. in torculari, Apoc. 14,20 rom.; torcular 19,15. ...
... ኆኅተ፡ ዴዴ፡ ἡ θύρα τοῦ πυλῶνος Act. 12,13 rom. ኀዋኅወ፡ ሰማይ፡, ኆኅተ፡ ሰማይ፡ ...
...atth. 17,16; Matth. 17,19; Marc. 1,45; Rom. 9,13; ስኢነነ፡ ተዐግሦ፡ 1 Thess. 3,1; nec...
... ዕደው፡ 1 Esr. 3,17; Rom. 1,27; Marc. 6,...
.... 45,23; Luc. 12,18; Luc. 12,19; ἀγαθή Rom. 7,12; ἀγαθωςύνη Koh. 9,18. consec...
...,12; διδασκαλία Rom. 15,4. ...
... , βῆμα Rom. 14,10; κριτήριον Ex. 21,6; 1 Cor. 6...
... Sir. 37,8; Deut. 23,20; Rom. 16,2; episcopi ...
... 14,26 et Matth. 24,2 rom.; Joh. 12,15 et...
... 12,15 et Joh. 13,25 rom.) quae forma ante pronomina suff. se...
... ርእሱ፡ Prov. 25,22; Rom. 12,20; ጽሑፍ፡ ዲበ፡ ...
... 4,2; Gen. 25,1; Num. 22,15; Luc. 20,11 rom., vel copula ወ conjuncto: ወደገሙ፡ ዓዲ፡ ...
.... 19,15; Gen. 38,26; Kuf. 41; Tob. 3,8; Rom. 7,3; 1 Cor. 7,1. ...
...re in superiorem, ut ancoras Act. 27,40 rom.; c. እምነ፡ Ps. 9,14; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pudor la rubor la impudens la turpitudo la dedecus la ignominia la dedecus admittere la flagitium facere la obscoena la pudenda la excrementa la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ps. 43,17 Ps. 68,10 Ps. 34,30 Ps. 108,28 Sir. 20,22 Sir. 20,23 Jer. 2,26 Bar. 1,15 Sir. 4,20 Sir. 4,21 Prov. 26,11 Koh. 8,1 Prov. 7,13 Jes. 50,6 Jes. 54,4 Sir. 22,3 Sir. 41,17 Sir. 41,18 Sir. 41,19 Sir. 41,20 Sir. 41,21 Sir. 41,22 Hebr. 12,2 Dan. 12,2 Judith 12,12 Lev. 19,19 Col. 3,8 Eph. 5,4 Eph. 5,12 Gen. 34,7 Kuf. 30. Hos. 2,11 Nah. 3,5 Hez. 16,8 Hez. 16,36 Jes. 47,3 Sir. 26,8 Kuf. 3 Lev. 18,6 Apoc. 16,15 Hen. 88,3 Hen. 90,21 Hen. 86,4 Deut. 23,14 |
labels | Pl.seq.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added les on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Andreas Ellwardt lateinisches OCR korrigiert on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016