You found "Prov." in 1174 entries!
... , passim ዘንጓጔ፡ (Prov. 18,1 var; Prov. 19,6 ...
... , passim ዘንጓጔ፡ (Prov. 18,1 var; Prov. 19,6 var.) ...
..., ὄνειδος Gen. 30,23; Prov. 18,3; Prov. 19...
... : ἐνδεής Prov. 3,27; Prov. 13...
... : ἐνδεής Prov. 3,27; Prov. 13,25; Sir. 29...
...,17; πτωχός Ps. 81,4; Prov. 14,21; ገፍዕዎሙ፡ ...
...nolentia , Ps. 131,4; Prov. 6,4; Prov. 24,48; Sir. 34,1; Gen. ...
... , Ps. 131,4; Prov. 6,4; Prov. 24,48; Sir. 34,1; Gen. ...
... ተኀፈርክሙ፡ በትምክሕትክሙ፡ Jer. 12,13; Kuf. 19; Prov. 11,7; Prov. 19,11; Judith 15,9; Deu...
...ክሕትክሙ፡ Jer. 12,13; Kuf. 19; Prov. 11,7; Prov. 19,11; Judith 15,9; Deut. 10,21; Ro...
...ወዕጣን፡ ወወይን፡ ያስተሐውዝ፡ ልብ፡ τέρπεται καρδία Prov. 27,9; huc nescio an etiam Prov. 9,1...
... καρδία Prov. 27,9; huc nescio an etiam Prov. 9,17 et Marc. 6,20 pertineant (vid....
... , al., βρόχοςvel παγίς(synon. መሥገርት፡) Prov. 6,5; መፅፈርተ፡ ሲኦል፡ πέταυρον(crates fr...
...ρον(crates fragilis foveae superstrata) Prov. 9,18.
... καταφρονοῦντες Prov. 13,15; saepius in Phlx. 54; Phlx. 1...
... መንዛህልል፡ ወህዩይ፡); { Prov. 12,8 ubi dubium videtur annon passi...
... ἀνὴρ ὀργίλος Prov. 29,22; አልቦ፡ ምሕ...
... ምሕረት፡ ለቍጡዕ፡ Prov. 27,4; Syn.; ይቤ፡ ...
...(non revera) praebens aliquid, βάσκανος Prov. 23,6; Prov. 23,7 (Ludolfus col. 78:...
... praebens aliquid, βάσκανος Prov. 23,6; Prov. 23,7 (Ludolfus col. 78: vorax , g...
...ሙ፡ እሊአሃ፡ ዕሩዛን፡ እሙንቱ፡ Prov. 29,39; Did. 3....
... κακίαν Prov. 19,9.
...መዋሥርት፡) μύλας τομίδας Prov. 24,37. ...
...us , dealbatus : ቤት፡ ምሩግ፡ κεκονιαμένος Prov. 21,9; Matth. 12,44 (κεκοσμημένος). ...
...uo accipiens , debitor (χρεωφειλέτης) Prov. 29,13; F.N. 27. ...
... ἴσθι μὴ ἐκλυόμενος Prov. 6,3. (Cod. Bruc. Bodl.). ...
...፡ (v. ዘያወትር፡) አዕይንቲሁ፡ Prov. 16,30. ...
... orcus , Prov. 27,20 vers. alt.;...
... Sir. 4,19 var.; Prov. 12,27 ...
... ብእሲ፡ ሐዛኒ፡ ያየብስ፡ አዕጽምቲሁ፡ (ἀνὴρ λυπηρός) Prov. 17,22. ...
... ὃς κατασπαλᾷ Prov. 29,21. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pudor la rubor la impudens la turpitudo la dedecus la ignominia la dedecus admittere la flagitium facere la obscoena la pudenda la excrementa la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ps. 43,17 Ps. 68,10 Ps. 34,30 Ps. 108,28 Sir. 20,22 Sir. 20,23 Jer. 2,26 Bar. 1,15 Sir. 4,20 Sir. 4,21 Prov. 26,11 Koh. 8,1 Prov. 7,13 Jes. 50,6 Jes. 54,4 Sir. 22,3 Sir. 41,17 Sir. 41,18 Sir. 41,19 Sir. 41,20 Sir. 41,21 Sir. 41,22 Hebr. 12,2 Dan. 12,2 Judith 12,12 Lev. 19,19 Col. 3,8 Eph. 5,4 Eph. 5,12 Gen. 34,7 Kuf. 30. Hos. 2,11 Nah. 3,5 Hez. 16,8 Hez. 16,36 Jes. 47,3 Sir. 26,8 Kuf. 3 Lev. 18,6 Apoc. 16,15 Hen. 88,3 Hen. 90,21 Hen. 86,4 Deut. 23,14 |
labels | Pl.seq.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added les on 11.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.6.2024
- Andreas Ellwardt lateinisches OCR korrigiert on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016