You found "Cat." in 49 entries!
... Apocalypsin in Geez vertisse dicitur, Cat. Bodl. Ox. p...
...ማኖት፡ Lud. (e libro Conciliorum Romano); Cat. Cod. Mus. Brit. p. 21 b; in specie ...
...ወዲያቆናት፡ Genz. f. 74; Cyr. f. 102 seq.; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 31; Cat. Cod. Mu...
... 102 seq.; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 31; Cat. Cod. Mus. Brit. p. 48; qui in eccle...
...ሐፈ፡ ጦማረ፡ ሄርማ፡ Herm. p. 108; ጦማረ፡ መልእክት፡ Cat. Mus. Brit. p. 17 et Cat. Mus. Brit...
...; ጦማረ፡ መልእክት፡ Cat. Mus. Brit. p. 17 et Cat. Mus. Brit. p. 18 ann. 9; ዘሀሎ፡ በፂዋዌ...
...ጦማር፡ እምሰማይ፡), Cod. Mus. Brit. XIV (vid. Cat. p. 13); Zeitschrift der deutschen ...
... (male ተፋኅረ፡ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 11) III,1 ...
...ሤለስ፡ በአካሉ፡ I Sal. Mar. 1; ዘይሤለስ፡ በአካላት፡ Cat. Bodl. p. 16; p. 520 (etiam I,2 ይሤልስ...
... ነባቤ፡ ዝንቱ፡ ድርሰት፡ ፵ወ፪ Cat. Cod. Mus. Brit. p. 54 ...
...ormae absolutae አርባዕት፡ exstat in Abbad. Cat. p. 99. ...
...ligenda esse videtur haec vox in Abbad. Cat. p. 88 (ubi deliciae versa est). ...
... 17; Herm. p. 18; Herm. p. 41; d’Abbad. Cat. p. 72; nec non...
... ወአራራይ፡ Sx. Genb. 11; Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 36 ...
... ወዳኅፃቲነ፡ P.N. in subscr. (vid. Cat. Bibl. Bodl. p. ...
...arum vel ሰዋስው፡ Cod. Mus. Brit. LXXXII; Cat. Cod. Bodl. Ox. p. 82a. – Voc. Ae.: ...
... ተብህለ፡ በክታበ፡ ዐረቢ፡ Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. ...
...nov. Coll. Vol. V), Musei Britannici ()(Cat. p. 61). ...
... በመልክአ፡ ጽሕፈት፡ ወከርተስኮ፡ በክርታስ፡ Haim. Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77a}. ...
...unt Abyssini, vid. Cat. Cod. Ae. Mus. Brit. p. ...
...l. cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 33; d’Abb. Cat. n. XIII et LXXII; ናሁ፡ ንቡር፡ በቤተ፡ ክ...
...us est) Phlx. 16. historiographus , Cat. Bibl. Bodl. p. 82; ጸሓፌ፡ ተዝካር፡ Jes. ...
...rpta sunt, et ተጥላሳት፡ (in Cod. Ox., vid. Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 27) vel አብጥ...
...ab Aethiopibus appellantur ምዕራፋት፡, vid. Cat. Cod. Ae. Bibl. Bodl. p. 1-9; Oct. P...
...od. Bibl. Mus. Brit. XXXIII et d’Abbad. Cat. p. 99. pausa , signum vel no...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | tomus la volumen la libellus la codicillus la literae la diploma la |
morphology | n. peregr. m. fem. |
references | Jes. 8,1 Herm. p. 108 Cat. Mus. Brit. p. 17 Cat. Mus. Brit. p. 18 Sx. Masc. 4 Sx. Masc. 7 Abush. 50 Teq. 22. Cat. p. 13 |
labels | sc.Pl.v.ann.vid.Voc. Ae.Rad. Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | 15 104 211 |
column |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Leonard Bahr root on 8.5.2018
- Pietro Maria Liuzzo fixed rad abb on 12.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016