You found "III Const. Ap." in 1407 entries!
... ተወግአ III,1 feriri ...
... ተነዝፈ III,1 exhaustum ...
... ተጻንሐ III,3 ...
... ተቀትረ III,1 clavis affig...
... ተዳበየ III,3 irruere ...
... ተመክነ III,1 sterilem fieri vel esse Kuf. p...
... ተያውሀ III,3 inter se len...
... ተዋጥሐ III,3 alium super ...
... n. ag. (III,3) ludens ...
... ተጐንደየ III,1 cunctari ...
... tahalala or tahallala verb III,1 or III,2 jubeln xxia; Kebr. Nag....
...ahalala or tahallala verb III,1 or III,2 jubeln xxia; Kebr. Nag. 53,22 59...
...; Kebr. Nag. 53,22 59a l. 2 (ed.) ተሀለለ፡ III,1 ou III,2 pousser des cris d’allégr...
... ተቃተወ III,3 deponere int...
... ተራኅርኀ III,1 (passim Perfecti forma ተረኀርኀ፡ occu...
...ḫa, ተራህርሀ፡ tarāhrǝha ተራህርሀ፡ tarāhrǝha, III, ይትራሀራህ፡, ይትራህራህ፡ «être adouci, être...
... n. ag. (III,1) ...
... ተወጥሐ III,2 (ut videtur), ...
... ተፈድፈደ III,1 adaugeri ...
... vel ተአረረ፡ III,1 (Perf. nondum repertum), ...
... ተማህከወ III,1 perterritum ...
... ተቀነነ III,2 (?) canones ...
... ተባውሐ III,3 sibi invicem...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | segnitia la socordia la desidia la inertia la pigritia la species culpae la negligentia la desidia la negligentia la absque dolo et culpa la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Koh. 10,18 Prov. 29,45 Sir. 22,1 Chrys. Clem. f. 255 F.N. 28 F.N. 30 |
labels | ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ms. on 13.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut and Leslau on 29.8.2022
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 7.12.2017
- Pietro Maria Liuzzo added italian translations from da maggiora on 20.7.2017
- Pietro Maria Liuzzo added italian translations from da maggiora on 20.7.2017
- Pietro Maria Liuzzo added italian translations from da maggiora on 20.7.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016