You found "Harris I." in 1519 entries!
... መርዐ I,2 (quamquam haud satis certum est, a...
...est, annon sit stirps I,1 sensu transit.) ...
... ደኀረ (I,1 an I,2?) relinquere i.e. ...
... (I,1 an I,2?) relinquere i.e. ...
... { I,1 prae...
...ተረ፡ ዘ፡ ከለከለ፡ Rad. Abb., sine dubio i.q. I ቀተረ፡
... I,1 [respondent: בָּחַר elegit, exami...
... makara መከረ፡ makara I,1 ይመክር፡, ይምክር፡ «prendre conseil, pre...
... I,1 [רוּץ ܪܗܶܛ; amh. ሮጠ፡; vicina sunt ...
... roṣa ሮጸ፡ roṣa I,1 ይረውጽ፡, ይሩጽ፡ cucurrit, courir ― ሮጠ፡...
... I,1 [i.q. רָחַק ܪܚܶܩ; amh. ራቀ፡] Subj....
... rǝḥqa ርሕቀ፡ rǝḥqa I,1 ይርሕቅ፡, ይርሐቅ፡ «s’éloigner» ― ራቀ፡ Ms...
... ሠነየ I,2 formosum , speciosum , pulchru...
... śannaya ሠነየ፡ śannaya I,2 ይሤኒ፡, ይሠኒ፡ «être bon ou beau (dans...
... ሐጸረ I,1 [amh. አጸረ፡; i.q. חָצַר (in חָצֵר ...
... ḥaṣara, ኀፀረ ḫaḍara ሐጸረ፡ ḥaṣara I,1 የሐጽር፡, ይሕጽር፡ «enceindre, entourer ...
... I,1 [rad. in ceteris linguis haud usit...
... moʾa, ሞዐ moʿa ሞአ፡ moʾa I,1 ይመውእ፡, ይማእ፡ «vaincre» ― አቸነፈ፡ Ms. ...
... et ምሕረ፡ I,1 [transpositis literis i.q. רָחַם, ...
... maḥara, mǝḥra መሐረ፡ maḥara I,1 ይምሕር፡, ይምሐር፡ «avoir pitié, faire l...
... I,2 ( denom. a ልብ፡) animo percipere...
... labbawa ለበወ፡ labbawa I,2 ይሌቡ፡, ይለቡ፡ «intellexit» ― ልብ፡ አደረገ...
... I,1 [كَهَلَ provectiore aetate fuit ,...
... lǝhqa ልህቀ፡ lǝhqa I,1 «grandir» ― አደገ፡ Ms. BNFabb217, fo...
... I,2 [صان ...
... መዐዘ I,2 bonos odores diffundere : ቤተ፡ ክርስ...
... I,1 i.e. صَلاَ (צָלָה) ...
... I,1 [נָבַע ܢܒܰܐ نَبَعَ ...
... part. I,2 et ማሕልል፡ part. II,1 pigmentariu...
... I,1 [contigua sunt פּוּחַ, יָפַח, נׇפַ...
... I,1 [i.q. דּוּר دَارَ ...
... I,2 [contractum e መዕምዐ፡; vis radicis s...
... mammǝʿa መምዐ፡ mammǝʿa I,2 ይሜምዕ፡, ይመምዕ፡ «être pris de panique...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | durum la firmum esse la vis la robur la terra lapidosa la rupes la petra la saxum la lapidosus la saxosus la – Voc. Ae.: la aliud la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Hen. 22,1 Hen. 26,5 Num. 20,8 Job 14,18 Job 22,24 Job 30,6 Jes. 31,9 Jes. 33,16 Jes. 48,21 Jes. 50,7 Jes. 51,1 Hez. 3,9 Ps. 26,10 Ps. 113,8 Sir. 40,15 Hez. 26,4 Hez. 26,14 Matth. 7,24 Matth. 16,18 Luc. 8,6 Luc. 8,13 1 Cor. 10,4 Jes. 2,10 Am. 6,12 Judith 16,15 Sir. 48,17 Job 38,38 Job 41,6 Jer. 18,3 Clem. f. 212 Luc. 8,6 Deut. 8,15 |
labels | sing.coll.Pl.rad.seq.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016