You found "Asc. Jes." in 2005 entries!
... : πληγή Sir. 27,25; Jes. 10,24; Jes. 10,26; Jes. 14,6; Jes. ...
... : πληγή Sir. 27,25; Jes. 10,24; Jes. 10,26; Jes. 14,6; Jes. 30,31; መጠውኩ፡...
...ηγή Sir. 27,25; Jes. 10,24; Jes. 10,26; Jes. 14,6; Jes. 30,31; መጠውኩ፡ ዘባንየ፡ ለመቅሠፍ...
...ον) Job 13,25; ከመ፡ ሐሠር፡ ይትነገፍ፡ አቅሥቲሆሙ፡ Jes. 41,2. ...
... 1,4; Hez. 47,12; ተነግፈ፡ ቈጽሉ፡ Jer. 8,13; Jes. 6,13; Jes. 64,6; Sir. 14,18; 1 Petr...
...47,12; ተነግፈ፡ ቈጽሉ፡ Jer. 8,13; Jes. 6,13; Jes. 64,6; Sir. 14,18; 1 Petr. 1,24. ...
...15,6; ወይትሐበለይዎ፡ καὶ ἔσται εἰς διαρπαγήν Jes. 5,5; εἰς προνομήν 6,13; [ተሓበለየ፡ III...
...ሓበለየ፡ III,3, quod Ludolfus exhibet et e Jes. 5,5; Jes. 6,13 probare conatur, mih...
...3, quod Ludolfus exhibet et e Jes. 5,5; Jes. 6,13 probare conatur, mihi nusquam ...
... seq.; እምዕራበ፡ ፀሓይ፡ Jes. 9,12; Jes. 11,...
...ምዕራበ፡ ፀሓይ፡ Jes. 9,12; Jes. 11,11; Jes. 45...
... 9,12; Jes. 11,11; Jes. 45,6; Bar. 5,5; Matth. 8,11; Luc. 1...
..., deinde subst. : figulus (κεραμεύς) Jes. 29,16; Jes. 41,25; Jes. 45,9; Jer. ...
...bst. : figulus (κεραμεύς) Jes. 29,16; Jes. 41,25; Jes. 45,9; Jer. 18,2 seq.; ...
...lus (κεραμεύς) Jes. 29,16; Jes. 41,25; Jes. 45,9; Jer. 18,2 seq.; Thren. 4,2; ...
...39,1; Job 39,2; Sir. 19,11; Sir. 31,5; Jes. 13,8; Jes. 21,3; Jes. 66,7; Jer. 22...
...9,2; Sir. 19,11; Sir. 31,5; Jes. 13,8; Jes. 21,3; Jes. 66,7; Jer. 22,23; Am. 8,...
...9,11; Sir. 31,5; Jes. 13,8; Jes. 21,3; Jes. 66,7; Jer. 22,23; Am. 8,10; Mich. 1...
...eceps (κοῦφος, ταχινός): መላእክት፡ ረዋጽያን፡ Jes. 18,2; ረዋጺያን፡ እሙንቱ፡ Jes. 30,16; Jer....
...: መላእክት፡ ረዋጽያን፡ Jes. 18,2; ረዋጺያን፡ እሙንቱ፡ Jes. 30,16; Jer. 26,6 var.; Thren. 4,19;...
...1,6; 2 Reg. 2,18; አፍራስ፡ ረዋጽያን፡ Am. 6,7; Jes. 30,16; Joel 2,4; 3 Reg. 20,20. ...
... Job 12,25; Jes. 19,14; Jes. 24...
...12,25; Jes. 19,14; Jes. 24,20; Ps. 106,27; Judith 13,2; ...
...Chrys. Ta. 15; እምወይን፡ Jes. 51,21; እምደም፡ Apoc...
... , et bestiarum, ut: ትውልደ፡ ቃግስት፡ Jes. 14,29; Matth. 3,7; Matth. 12,34; Ma...
...,33, et hominum Jud. 1,10; ትውልደ፡ ሕርቱማን፡ Jes. 57,4; ትውልድ፡ እኩይ፡ ἔκγονον κακόν Prov...
...ትውልድ፡ ዘሥጋ፡ ወደም፡ Sir. 14,18; ትውልደ፡ ከርሥከ፡ Jes. 48,19. ...
...21; Gen. 29,31; Deut. 7,14; Job 24,21; Jes. 54,1; Jes. 66,9; Ps. 112,8; Luc. 1,...
...,31; Deut. 7,14; Job 24,21; Jes. 54,1; Jes. 66,9; Ps. 112,8; Luc. 1,7; Luc. 1,3...
... liberis privata , ἄτεκνος Jer. 18,21; Jes. 49,21. ...
... 13,43; ብርሐት፡ ትፃእኪ፡ Jes. 3,24; ውስተ፡ ኵሉ፡ ርእስ፡ ...
... ብርሐት፡ Jes. 15,2; Jes. 22,...
... ብርሐት፡ Jes. 15,2; Jes. 22,12 ...
...16; 1 Reg. 30,16; 2 Reg. 3,22; Kuf. 13; Jes. 8,4; Jes. 33,4; Jes. 49,25; Jer. 3...
...30,16; 2 Reg. 3,22; Kuf. 13; Jes. 8,4; Jes. 33,4; Jes. 49,25; Jer. 30,10; Hez. ...
...g. 3,22; Kuf. 13; Jes. 8,4; Jes. 33,4; Jes. 49,25; Jer. 30,10; Hez. 29,19; Hez....
... : ኢይደክሙ፡ οὐ κοπιάσουσι Jes. 5,27; Jes. 31,3; Jes. 33,24; Jes. 4...
... : ኢይደክሙ፡ οὐ κοπιάσουσι Jes. 5,27; Jes. 31,3; Jes. 33,24; Jes. 40,28; Jes. ...
...ክሙ፡ οὐ κοπιάσουσι Jes. 5,27; Jes. 31,3; Jes. 33,24; Jes. 40,28; Jes. 40,30; Jes....
...Ex. 23,18; Kuf. 6; Kuf. 21; Sir. 47,2; Jes. 1,11; Jes. 34,6; Jes. 43,24; 1 Reg....
...Kuf. 6; Kuf. 21; Sir. 47,2; Jes. 1,11; Jes. 34,6; Jes. 43,24; 1 Reg. 2,15; Judi...
...f. 21; Sir. 47,2; Jes. 1,11; Jes. 34,6; Jes. 43,24; 1 Reg. 2,15; Judith 16,16; J...
...ርያን፡ Job 12,17; Prov. 15,22; σύμβουλος Jes. 3,3 var.; Jes. 19,11; 2 Reg. 8,18....
... Prov. 15,22; σύμβουλος Jes. 3,3 var.; Jes. 19,11; 2 Reg. 8,18. consilio p...
...ens : መካርያን፡ በጥበቢሆሙ፡ Sir. 44,3; συνετοί Jes. 29,14; εἰδότες σύνεσιν Dan. 2,21; ል...
... Ex. 15,15; Ex. 15,16; Jes. 19,16; Jes. 33,14; ኢይቅረብኪ፡ ርዓድ፡ (ረዓ...
... Ex. 15,15; Ex. 15,16; Jes. 19,16; Jes. 33,14; ኢይቅረብኪ፡ ርዓድ፡ (ረዓድ፡) Jes. 54,...
... 19,16; Jes. 33,14; ኢይቅረብኪ፡ ርዓድ፡ (ረዓድ፡) Jes. 54,14; Jer. 15,8; Jer. 30,13; Hab....
... (νομή) Gen. 31,4; Gen. 47,4; Jes. 7,25; Jes. ...
...(νομή) Gen. 31,4; Gen. 47,4; Jes. 7,25; Jes. 32,14; Jes....
...25; Jes. 32,14; Jes. 49,11; Hez. 25,5; Zeph. ...
...rom.; σωτὴρ ማሕየዊሆሙ፡ ለቅቡጻን፡ Judith 9,11; Jes. 44,6; Jes. 45,15; Jes. 45,21; ማሕይዉ፡...
... ማሕየዊሆሙ፡ ለቅቡጻን፡ Judith 9,11; Jes. 44,6; Jes. 45,15; Jes. 45,21; ማሕይዉ፡ ለኵሉ፡ ሰብእ፡ ...
...ጻን፡ Judith 9,11; Jes. 44,6; Jes. 45,15; Jes. 45,21; ማሕይዉ፡ ለኵሉ፡ ሰብእ፡ 1 Tim. 4,10 ...
...th. 8,12; ብካየ፡ ኢያዜር፡ Jes. 16,9; ብካይ፡ ወላሕ...
... ወላሕ፡ Jes. 22,12; Joel 2,...
...; ቃለ፡ ብካይ፡ ወቃለ፡ ዐውያት፡ Jes. 65,19; Jer. 9,...
...ሐፀንኩ፡ በጥብ፡ Job 3,12; ትትሐፀኒ፡ በሐሊበ፡ አሕዛብ፡ Jes. 60,16; Jes. 66,11; ዘከመ፡ ተሐፀንኪ፡ ውስተ፡...
...ob 3,12; ትትሐፀኒ፡ በሐሊበ፡ አሕዛብ፡ Jes. 60,16; Jes. 66,11; ዘከመ፡ ተሐፀንኪ፡ ውስተ፡ እዴየ፡ Esth. ...
... 13; de animalibus: ይትሐፀኑ፡ እጐላቲሆሙ፡ ኅቡረ፡ Jes. 11,7. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | falx la |
morphology | subst. m. |
references | Deut. 23,25 Jer. 27,16 Zach. 5,1 Reg. 13,20 1 Reg. 13,21 Marc. 4,29 Apoc. 14,14 Joel 4,10 Mich. 4,3 Jes. 18,5 Herm. p. 61 Jes. 2,4 |
labels | Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016