You found "Mss. Num." in 1049 entries!
.... 13,33; ሐሪፀ፡ ስገም፡ Num. 5,15. ...
... Reg. 13,8; φύραμα Num. 15,19; Num. 15,20; Ex. 7,28; 1 Cor....
...φύραμα Num. 15,19; Num. 15,20; Ex. 7,28; 1 Cor. 5,6; 1 Cor....
...ዕ adj. num. (ordinale), fem. ራብዕት፡ quartus ...
...: ራብዕተ፡ እዴሃ፡ ታውዒ፡ Hez. 5,2; Lev. 23,13; Num. 15,5; ራብዕታ፡ ለኢን፡ Ex. 29,40; ራብዕትኪ፡ ...
...5,12. ራብዕተ፡ quarta vice , quartum Num. 10,6. ...
.... 14,21; Lev. 14,24; ግምዔ፡ ልሕኵት፡ ἀγγεῖον Num. 5,17; σκεῦος Num. 19,17; Joh. 19,29...
...4; ግምዔ፡ ልሕኵት፡ ἀγγεῖον Num. 5,17; σκεῦος Num. 19,17; Joh. 19,29; ἄγγος 3 Reg. 17,...
... Teq. 29; ኵሉ፡ ግምዓቲሃ፡ ዘቅብእ፡ (v. ግምዔያቲሃ፡) Num. 4,9; ግምዔያት፡ 3 Reg. 7,36. var. – Voc...
... Lev. 8,11; Lev. 8,30; Lev. 16,14 seq.; Num. 19,18; c. Acc. rei vel pers., qua...
..., quae aspergitur: Ex. 24,8; Lev. 14,7; Num. 19,19; እነዝኀክሙ፡ በማይ፡ ንጹሕ፡ Hez. 36,25...
... Ps. 50,8; Hebr. 9,19; c. dupl. Acc. Num. 8,7.
...οῦν Gen. 40,16; Gen. 40,17; Gen. 40,18; Num. 6,15; Num. 6,17; Num. 6,19; κόφινος...
...,16; Gen. 40,17; Gen. 40,18; Num. 6,15; Num. 6,17; Num. 6,19; κόφινος Jud. 6,19;...
...0,17; Gen. 40,18; Num. 6,15; Num. 6,17; Num. 6,19; κόφινος Jud. 6,19; Ps. 80,6; ...
...ሥሩ፡ Tab. Tab. 56; ይሥራ፡ (v. ይሠራ፡) ለከርሥኪ፡ Num. 5,21; Num. 5,22; Num. 5,27 (ubi int...
...b. 56; ይሥራ፡ (v. ይሠራ፡) ለከርሥኪ፡ Num. 5,21; Num. 5,22; Num. 5,27 (ubi interpres πεπρ...
... (v. ይሠራ፡) ለከርሥኪ፡ Num. 5,21; Num. 5,22; Num. 5,27 (ubi interpres πεπρησμένος et ...
...ሉ፡ ἐκακολόγουν Hez. 22,7; ἐπικαταρᾶσθαι Num. 23,7; Num. 23,8; ὀνειδίζειν Ps. 41,...
...ουν Hez. 22,7; ἐπικαταρᾶσθαι Num. 23,7; Num. 23,8; ὀνειδίζειν Ps. 41,14; Ps. 73,...
... 41,14; Ps. 73,11; Luc. 6,22; λοιδορεῖν Num. 20,3; 1 Petr. 2,23; Joh. 9,28; Act....
... pinguis , de terra: Num. 13,20; Hen. 26,1; በብሔር፡ ጥሉል፡ ...
... , de fluvio Lud. e Mss. Colb. ...
...1, ut: ያስተናጕዕ፡ ሥብሖሙ፡ Num. 24,8; Zach. 11...
...ud. 8,23 in lect. var.; ከመ፡ ትትመልአክ፡ ለነ፡ Num. 16,13; ተመልአኩ፡ ካህናት፡ ላዕለ፡ ደቂቀ፡ እስራኤል...
... verberator : Num. 35,21; Deut. 25,11; ዘኢዘባጢ፡ ...
...s , ምክዓዋት፡ Num. 4,14 c. ...
...σχου) Lev. 4,11; Lev. 8,17; Lev. 16,27; Num. 19,5; ካዕሴ፡ ዕጐልት፡ (σποδός) Hebr. 9,1...
... 35,19; Kuf. 4; Kuf. 32; Num. 20,1; Jud. 8,32; Jud. 12,10; 4 Reg....
... : Ex. 21,27 var.; Num. 11,33 ...
... , γογγυσμός Ex. 16,7; Ex. 16,8; Num. 14,27; Jes. 58,9; አኅደግዎሙ፡ እኩየ፡ ነጐርጓ...
... n. num. ...
...ׁוּמִים ܬܽܘܡܳܐ ثُومٌ, vid. ቱማ፡] σκόρδον Num. 11,5; Gad. T.H. ; ሶም፡ (si quidem le...
...ሳ nom. num. , ...
... , c. በ፡ manus Num. 24,10; c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n.subst. |
transcription | |
translations | zelotypia la invidia la aemulatio la simultas la studium ardens la amor ardens la ira la indignatio ardens la |
morphology | n. subst. m. fem. |
references | Num. 25,11 Num. 5,15 Num. 5,18 Sir. 30,24 Prov. 6,34 Koh. 9,6 Job 5,2 Sir. 40,5 Jes. 11,13 Rom. 13,13 Sap. 2,24 Phil. 1,15 Matth. 27,18 Jes. 3,30 Cant. 8,6 Sir. 48,2 Jes. 9,7 Jes. 26,11 Jes. 37,32 Jes. 42,13 Jes. 63,15 Num. 25,11 Ps. 68,12 Ps. 118,139 2 Cor. 11,2 Sx. Haml. 5. Hez. 23,25 Ps. 78,5 Zeph. 1,18 Hebr. 10,27 |
labels | c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 446 |
- Andreas Ellwardt correction on 18.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016