You found "Hez." in 1304 entries!
...22,21; Jes. 50,3; Dan. 5,7; ኣለብሰክሙ፡ ሥጋ፡ Hez. 37,5; አልበሱ፡ ምሥዋዕ፡ ሠቀ፡ Judith 4,11; ...
...Masc. 18; c. ለ pers. አልበሰ፡ እምልብሱ፡ ለዕሩቅ፡ Hez. 18,7; Hez. 18,16. In liturgiis አል...
.... ለ pers. አልበሰ፡ እምልብሱ፡ ለዕሩቅ፡ Hez. 18,7; Hez. 18,16. In liturgiis አልበሰ፡ ታቦተ፡ es...
...ውስተ፡ እዴሆሙ፡ Zach. 8,4; ተቀጥቀጠ፡ ምርጕዘ፡ ኃጥእ፡ Hez. 7,11; (Christus) ምርጕዘ፡ ጻድቃን፡ Lit. 1...
...διπλασίασον ῥομφαίαν Hez. 21,14; አኀዙ፡ ያመክዕቡ፡ ...
...c. 21,19; ዕንቈ፡ ኢያስጲድ፡ Apoc. 4,3; ኢያስጲን፡ Hez. 28,13. ...
...,16; Job 40,25; Jes. 19,8; Jer. 16,16; Hez. 47,10; Did. 13; Clem. f. 243. ...
... አሐለይክዮሙ፡ ይምጽኡ፡ ኀቤኪ፡ (ἐφόρτιζες αὐτούς) Hez. 16,33; መሰሎ፡ ዘቦ...
... : ይጠባሕ፡ ገጾሙ፡ Hez. 6,9. ...
... Dan. apocr. 1,5; Dan. apocr. 1,8 seq.; Hez. 8,1; Hez. 8,11; Hez. 14,1 seq.; Hez...
...r. 1,5; Dan. apocr. 1,8 seq.; Hez. 8,1; Hez. 8,11; Hez. 14,1 seq.; Hez. 20,1 seq...
.... apocr. 1,8 seq.; Hez. 8,1; Hez. 8,11; Hez. 14,1 seq.; Hez. 20,1 seq.; 2 Esr. 1...
...tis: ይመርግዎ፡ ለአረፍት፡ ἀλείφουσι τὸν τοῖχον Hez. 13,10; Hez. 13,11; Hez. 13,14 (in c...
...ለአረፍት፡ ἀλείφουσι τὸν τοῖχον Hez. 13,10; Hez. 13,11; Hez. 13,14 (in comm. 15 subs...
...ουσι τὸν τοῖχον Hez. 13,10; Hez. 13,11; Hez. 13,14 (in comm. 15 substituitur ገየረ...
... : ይፍህርዎሙ፡ አሕዛበ፡ ምድር፡ κατορύξουσιν Hez. 39,13. ...
...ροσκαυθῇ καὶ θερμανθῇ Hez. 24,11. ...
... (וְהִזְהַרְתָּ אֹתָם מִמֶּנִּי) Hez. 33,7 vers. nov.; ...
...x. 28,19; Ex. 36,19 (in C pro ከርከዴን፡); Hez. 28,13. Scholion Voc. Ae. vid. in ...
...ኀደፈ፡); Pl. አኅዳፍ፡ remi pro remigibus Hez. 27,26 (in uno cod.). At frequentius...
... , nomen Dei, አዶናይ፡ እግዚአብሔር፡ Hez. 5,5, al.; 1 Reg. 1,11; Genz. f. 10;...
... ዲበ፡ አፍሓም፡ እስከ፡ ይነፍር፡ ወእስከ፡ ይሰቈር፡ ጽህርቱ፡ Hez. 24,11. ...
... ): ትጼውብዮ፡ (ለጽዋዕ፡) πίεσαι αὐτό Hez. 23,34. – Voc. Ae.: ጸወበ፡ ዘ፡ ጨለጠ፡ (At...
...ያጣት፡ emporium , forum : ረሰዩኪ፡ ምሥያጠ፡ Hez. 27,16; ወሀቡ፡ ውስተ፡ ምሥያጥኪ፡ Hez. 27,12;...
...ሰዩኪ፡ ምሥያጠ፡ Hez. 27,16; ወሀቡ፡ ውስተ፡ ምሥያጥኪ፡ Hez. 27,12; አብቅለ፡ አምጽኡ፡ ውስተ፡ ምሥያጥኪ፡ Hez....
...ጥኪ፡ Hez. 27,12; አብቅለ፡ አምጽኡ፡ ውስተ፡ ምሥያጥኪ፡ Hez. 27,14; Hez. 27,22; ውስተ፡ ምሥያጥ፡ Tob....
... 32,16; Jes. 3,2; Jes. 49,24; Hez. 39,20; γίγαντε...
... ሥጋ፡ ያርብሕ፡ ትብልዑ፡ Hez. 39,18; Kuf. 7;...
.... 13,3; Jes. 14,9; Hez. 32,12; Hez. 32,17 ...
...: ኣገድፈከ፡ ቀስተከ፡ እምእዴከ፡ Hez. 39,3; ያገድፎሙ፡ (v. pro ያነግፎሙ፡) ኰያንዊሆሙ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n.subst. |
transcription | |
translations | zelotypia la invidia la aemulatio la simultas la studium ardens la amor ardens la ira la indignatio ardens la |
morphology | n. subst. m. fem. |
references | Num. 25,11 Num. 5,15 Num. 5,18 Sir. 30,24 Prov. 6,34 Koh. 9,6 Job 5,2 Sir. 40,5 Jes. 11,13 Rom. 13,13 Sap. 2,24 Phil. 1,15 Matth. 27,18 Jes. 3,30 Cant. 8,6 Sir. 48,2 Jes. 9,7 Jes. 26,11 Jes. 37,32 Jes. 42,13 Jes. 63,15 Num. 25,11 Ps. 68,12 Ps. 118,139 2 Cor. 11,2 Sx. Haml. 5. Hez. 23,25 Ps. 78,5 Zeph. 1,18 Hebr. 10,27 |
labels | c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 446 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | qǝnʾat qanʾat qǝnʿat qǝnʾat qǝnʾat qanʾat qǝnʿat |
translations | zelusla studiumla invidiala odiumla jalousiefr passionfr enviefr hainefr jalousyen envyen emulationen rivalryen ardoren indignationen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 177 433b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.10.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.10.2024
- Andreas Ellwardt correction on 18.12.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016