You found "II." in 1306 entries!
... (i.q. جمر II جمرIV; עִמַּר) ...
... , affinis): II Abt. 37 (parall. አዝማድ፡). ...
... አጽበተ II,1 ...
... አሕበየ II,1 satisdare ...
... አዞረ II,1 vertiginem f...
... አርመመ II,1 intransit. tacere , conticesce...
... ʾarmama አረመመ፡ ʾarmama II,1 ያረምም፡, ያርምም፡ «se taire» ― ዝም፡ አለ፡ ...
... አንቍኀ II,1 findere ...
... አቃረየ II,3 obviam ferre...
... አምጽአ II,1 venire facere vel jubere i.e. ...
... ʾamṣǝʾa አምጽአ፡ ʾamṣǝʾa II,1 ያመጽእ፡, ያምጽእ፡ «faire venir, apporte...
... n. ag. (II,1) taciturnus , σιγηρός Prov. 18,18...
... አስሐከ II,1 exasperare ...
... አመከረ II,2 explorare , examinare , probare...
... ʾamakkara አመከረ፡ ʾamakkara II,2 ያሜክር፡, ያመክር፡ «faire donner la ques...
... n. ag. (II,1) respondens ...
... አጽብአ II,1 cessare face...
... ድያቈኑ፡) ባቲ፡ II Can. Nic. 79. ...
... n. ag. (II,1), multum fac...
... አንሀገ II,1 agere ...
... quadril. II ( denom. ) ...
... አቅነጸ II,1 facere ut sa...
... (et አወላወለ፡) II perturbare ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ቍጽረታ qʷǝrṣatā 455 conception by the Virgin Maryen literallylit. ‘her conception’, (originally, ‘her holding the fruit as a knot in her womb’) 451a
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | qʷǝrṣatā qʷǝrṣatā |
translations | E mentre prima non si onoravano sue festività se non 4 giorni all’anno, nostro padre ci ordinò che onorassimo ogni mese tutte le sue festività, e inoltre aggiunse a esse 4 giorni onorati, che sono la Concezione, l’Ingresso a Dabra Qʷesqʷām, it conception by the Virgin Mary en |
morphology | subst. |
references | |
labels | lit. |
gender | |
case | |
bibliography | 451a 64 L. 29–32 (ed.), 54 l. 15–18 (tr.) 455 451a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrction on 8.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 29.7.2022