You found "4 Reg." in 2663 entries!
... ሰይጣን፡ Phlx. 4; Phlx. 29. ...
... tibicen , Org. 4; ፈያታዊ፡ መዐንዝር፡ ...
...αρ, nomen Satanae 2 Cor. 6,15; Kuf. p. 4 et Kuf. p. 61; II Can. Ap. 44. ...
... inhabitans: ምሥራቃውያን፡ orientales F.N. 4. mǝśrā...
...tentiam agere , Phlx. 4 pluries; monachi quidam ገብኡ፡ ውስተ፡ ዓለ...
...Genb. 25; Sx. Sen. 4; አርዳማዎስ፡ V.A. inter nomina idolorum,...
... vadum , Org. 4; Jud. 3,28 CG; ...
... Clem. f. 194; Macc. f. 18; Deg.; Org. 4. mǝstǝ...
...br. 4,15; Kuf. 21; ዘምኩር፡ በኵሉ፡ ግብር፡ Did. 4; Did. 36; F.N. 10. ...
...ταφρονηταί Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 4.
... 109b l. 4 (ed.) ; ኬልቌዴ...
... ቅብጢ፡ ወዐረቢ፡ Sx. Masc. 4; Cat. Bodl. Ox. p. 20). ...
...νοι?) 2 Tim. 3,4; አብዳን፡ ወጽሉላነ፡ ልብ፡ Did. 4; per zeugma etiam de auribus: ጽሉል፡ ል...
... 168 l. 3-4 (ed.) , ...
...በእንተ፡ ግደተ፡ ገድል፡ Phlx. 4. ...
...tatu) Or. Man. (in Lud. psalm. p. 528); 4 Esr. 11,55 var. (ወትሤኅት፡). ...
...imum rei: ከመ፡ ትትገሀረቱ፡ ለመፍቅደ፡ ልብየ፡ Org. 4. v. ወእ...
... ho. 2; Chrys. ho. 4. ...
...፡ ቅዱስ፡ II Const. Ap. 4. ...
... (Sx. Sen. 4; Sx. Masc. 30), ሰኑትዮስ፡, ሰኑትዩ፡ ሰንትዩ፡,...
... : አርዐድካ፡ ለቀላይ፡ 4 Esr. 1,19; እግዚአብሔር፡ ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ቍጽረታ qʷǝrṣatā 455 conception by the Virgin Maryen literallylit. ‘her conception’, (originally, ‘her holding the fruit as a knot in her womb’) 451a
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | qʷǝrṣatā qʷǝrṣatā |
translations | E mentre prima non si onoravano sue festività se non 4 giorni all’anno, nostro padre ci ordinò che onorassimo ogni mese tutte le sue festività, e inoltre aggiunse a esse 4 giorni onorati, che sono la Concezione, l’Ingresso a Dabra Qʷesqʷām, it conception by the Virgin Mary en |
morphology | subst. |
references | |
labels | lit. |
gender | |
case | |
bibliography | 451a 64 L. 29–32 (ed.), 54 l. 15–18 (tr.) 455 451a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrction on 8.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 29.7.2022